| dbo:abstract
|
- قائمة ببطولات فرنسا المفتوحة لسنة 2008: (ar)
- El Torneig de Roland Garros 2008 (o Obert de França 2008) es va celebrar a París, des del 25 de maig al 8 de juny de 2008. (ca)
- Grandslamový tenisový turnaj French Open se v roce 2008 konal ve dnech 25. května až 8. června na antukových dvorcích Rolanda Garosse v Paříži. Vítězem mužské dvouhry se po počtvrté za sebou stal Rafael Nadal. Vítězkou ženské dvouhry se při neúčasti obhájkyně titulu Justine Heninové, která dva týdny před French Open ukončila kariéru, stala Srbka Ana Ivanovićová, pro kterou to byl její první grandslamový titul. Zároveň se hned po turnaji dostala poprvé v kariéře na první místo žebříčku WTA. (cs)
- The 2008 French Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 112th edition of the French Open, and the second Grand Slam event of the year. It took place at the Stade Roland Garros in Paris, France, from 25 May until 8 June 2008. Justine Henin did not defend her trophy due to her retirement from the sport on May 14. Ana Ivanovic, the runner-up to Henin in 2007, won the Women's Singles. On the men's side, Rafael Nadal won the Men's Singles, and equalled Björn Borg's record of four consecutive French Open titles in the Open Era. Other competitions included men and women's doubles, junior singles and doubles as well as wheelchair and 'veteran' competitions. The 2008 edition marked the first time in the Open Era no American man or woman reached the singles' quarterfinals at Roland Garros. (en)
- Die 107. French Open 2008 fanden vom 25. Mai bis zum 8. Juni 2008 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Justine Henin bei den Damen. Im Herrendoppel waren Mark Knowles und Daniel Nestor, im Damendoppel Alicia Molik und Mara Santangelo die Titelverteidiger. Nathalie Dechy und Andy Ram waren die Titelverteidiger im Mixed. Da Justine Henin im Mai 2008 das Ende ihrer Karriere bekannt gab, konnte sie ihren Titel nicht verteidigen. Sie verpasste damit die Möglichkeit, die erste Frau der Open Era zu werden, die viermal in Folge die French Open gewinnen konnte. Im Herreneinzel gewann Rafael Nadal, welcher während des Turniers keinen Satz abgab, zum vierten Mal in Folge und egalisierte damit Björn Borgs Open-Era-Rekord. Durch ihren Sieg im Dameneinzel wurde Ana Ivanović die neue Nummer Eins der Damen-Weltrangliste. Im Herrendoppel siegten die ungesetzten Pablo Cuevas und Luis Horna, im Damendoppel Anabel Medina Garrigues und Virginia Ruano Pascual. Den Titel im Mixed gewannen Wiktoryja Asaranka und Bob Bryan. (de)
- Résultats détaillés de l'édition 2008 du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis remportée par Rafael Nadal en simple messieurs et Ana Ivanović en simple dames. (fr)
- La 107.ª edición de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró desde el 25 de mayo hasta el 8 de junio de 2008 en el Stade Roland Garros de París, Francia. Este torneo es uno de los cuatro que forman el Grand Slam de tenis. Justine Henin partía como gran favorita para llevarse el trofeo en categoría femenina y conseguir de esa manera alzarse por cuarta vez consecutiva con el torneo, pero apenas dos semanas antes del comienzo de la competición anunció en rueda de prensa su retirada de la práctica profesional del tenis. Por su parte, en el cuadro masculino, Rafael Nadal partía con la idea de conseguir su 4.º torneo consecutivo y de esa manera igualar el récord de victorias consecutivas que hasta ese momento ostentaba el tenista sueco Björn Borg. (es)
- De 107e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2008, werd gehouden van zondag 25 mei tot en met zondag 8 juni 2008. Voor de vrouwen was het de 101e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. (nl)
- L'Open di Francia 2008, la 107ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 25 maggio all'8 giugno 2008. In campo maschile sono stati rispettati i pronostici e il titolo è andato per il quarto anno consecutivo e senza perdere un set allo spagnolo Rafael Nadal che ha sconfitto in finale, con un netto 6-1, 6-3, 6-0, il numero uno del mondo Roger Federer per la terza volta in tre anni.Nadal eguaglia così due record detenuti dallo svedese Björn Borg che era stato capace di aggiudicarsi il torneo per quattro edizioni consecutive (dal 1978 al 1981) in una delle quali senza perdere un set (1980).La sorpresa del torneo maschile è il francese Gaël Monfils, 63° della entry list, capace di arrivare fino in semifinale eliminando a sorpresa agli ottavi il croato Ivan Ljubičić e ai quarti lo spagnolo David Ferrer prima di arrendersi in semifinale contro Federer e che grazie a questo risultato passerà dalla 59ª alla 32ª posizione del ranking. In campo femminile il successo è andato, dopo la sconfitta in finale dell'anno precedente per mano di Justine Henin, alla serba seconda testa di serie Ana Ivanović che conquista il primo slam in carriera e raggiunge il primo posto del ranking sconfiggendo in finale la russa Dinara Safina (tds 13) con il punteggio di 6-3, 6-3,La stessa Safina aveva precedentemente estromesso dal torneo agli ottavi la prima giocatrice al mondo e testa di serie numero 1 Marija Šarapova.Non si sono registrati particolari exploit, le uniche due tenniste non testa di serie giunte ai quarti sono state l'estone Kaia Kanepi e la spagnola Carla Suárez Navarro, eliminate dalle più quotate Kuznecova e Janković. (it)
- 2008年 全仏オープン（2008ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2008）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2008年5月25日から6月8日にかけて開催された。 (ja)
- French Open 2008 – drugi w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się od 24 maja do 7 czerwca, tradycyjnie na paryskich kortach ziemnych imienia Rolanda Garrosa. Obrońcami tytułów w grach pojedynczych byli Belgijka Justine Henin i Hiszpan Rafael Nadal. Belgijka mogła stać się pierwszą kobietą w erze open, która wygrała cztery razy rzędu turniej na kortach Rolanda Garrosa, jednak 14 maja ogłosiła zakończenie kariery. Rafael Nadal wyrównał rekord Szweda Björna Borga, który wygrywał French Open przez 4 lata z rzędu (od 1978 do 1981). Podczas turnieju, po porażce w I rundzie z Francuzem Paulem-Henrim Mathieu (6:3, 6:4, 6:2) karierę zakończył trzykrotny zdobywca French Open i były lider rankingu ATP, Brazylijczyk Gustavo Kuerten. Mistrzynią singla kobiet została Ana Ivanović pokonując Dinarę Safinę 6:4 6:3 (pl)
- O Torneio de Roland Garros de 2008 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 25 de maio e 8 de junho. Corresponde à 41ª edição da era aberta e à 112ª de todos os tempos. (pt)
- Franska öppna 2008 var en tennisturnering som spelades utomhus på grus mellan 25 maj och 8 juni. Det var den 107:e upplagan av tävlingen och den andra Grand Slam-turneringen under 2008. Den spelades på Stade Roland Garros i Paris, Frankrike. (sv)
- Открытый чемпионат Франции 2008 — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2008 году матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Рафаэль Надаль
* в женском одиночном разряде — Жюстин Энен
* в мужском парном разряде — Марк Ноулз и Даниэль Нестор
* в женском парном разряде — Алисия Молик и Мара Сантанджело
* в смешанном парном разряде — Натали Деши и Энди Рам (ru)
- 2008年法國網球公開賽是第107屆法國網球公開賽。於2008年5月25日至6月8日在罗兰·加洛斯球场舉行。 男单冠军得主纳达尔至此实现法网四连冠，男单亚军得主费德勒则成为法国网球公开赛史上第一个"三连亚"。 (zh)
- Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2008 (відомий також як Ролан Гаррос на честь знаменитого французького авіатора) — тенісний турнір, що проводився на відкритому повітрі на ґрунтових кортах. Це був 107 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Турнір проходив на У Парижі з 25 травня по 8 червня 2008 року. Свої титули в одиночному розряді повинні були захищати Рафаель Надаль та Жустін Енен. Однак, напередодні турніру Енен оголосила, що завершує кар'єру в 25 років. Тому вона свій титул не захищала. А от Надаль захистив його успішно. Це був останній турнір Великого шолома для триразового чемпіона Франції бразильця Густаво Куертена. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قائمة ببطولات فرنسا المفتوحة لسنة 2008: (ar)
- El Torneig de Roland Garros 2008 (o Obert de França 2008) es va celebrar a París, des del 25 de maig al 8 de juny de 2008. (ca)
- Grandslamový tenisový turnaj French Open se v roce 2008 konal ve dnech 25. května až 8. června na antukových dvorcích Rolanda Garosse v Paříži. Vítězem mužské dvouhry se po počtvrté za sebou stal Rafael Nadal. Vítězkou ženské dvouhry se při neúčasti obhájkyně titulu Justine Heninové, která dva týdny před French Open ukončila kariéru, stala Srbka Ana Ivanovićová, pro kterou to byl její první grandslamový titul. Zároveň se hned po turnaji dostala poprvé v kariéře na první místo žebříčku WTA. (cs)
- Résultats détaillés de l'édition 2008 du tournoi de tennis professionnel des Internationaux de France de tennis remportée par Rafael Nadal en simple messieurs et Ana Ivanović en simple dames. (fr)
- De 107e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2008, werd gehouden van zondag 25 mei tot en met zondag 8 juni 2008. Voor de vrouwen was het de 101e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. (nl)
- 2008年 全仏オープン（2008ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2008）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2008年5月25日から6月8日にかけて開催された。 (ja)
- O Torneio de Roland Garros de 2008 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 25 de maio e 8 de junho. Corresponde à 41ª edição da era aberta e à 112ª de todos os tempos. (pt)
- Franska öppna 2008 var en tennisturnering som spelades utomhus på grus mellan 25 maj och 8 juni. Det var den 107:e upplagan av tävlingen och den andra Grand Slam-turneringen under 2008. Den spelades på Stade Roland Garros i Paris, Frankrike. (sv)
- 2008年法國網球公開賽是第107屆法國網球公開賽。於2008年5月25日至6月8日在罗兰·加洛斯球场舉行。 男单冠军得主纳达尔至此实现法网四连冠，男单亚军得主费德勒则成为法国网球公开赛史上第一个"三连亚"。 (zh)
- The 2008 French Open was a tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 112th edition of the French Open, and the second Grand Slam event of the year. It took place at the Stade Roland Garros in Paris, France, from 25 May until 8 June 2008. The 2008 edition marked the first time in the Open Era no American man or woman reached the singles' quarterfinals at Roland Garros. (en)
- La 107.ª edición de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró desde el 25 de mayo hasta el 8 de junio de 2008 en el Stade Roland Garros de París, Francia. Este torneo es uno de los cuatro que forman el Grand Slam de tenis. Justine Henin partía como gran favorita para llevarse el trofeo en categoría femenina y conseguir de esa manera alzarse por cuarta vez consecutiva con el torneo, pero apenas dos semanas antes del comienzo de la competición anunció en rueda de prensa su retirada de la práctica profesional del tenis. (es)
- Die 107. French Open 2008 fanden vom 25. Mai bis zum 8. Juni 2008 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Justine Henin bei den Damen. Im Herrendoppel waren Mark Knowles und Daniel Nestor, im Damendoppel Alicia Molik und Mara Santangelo die Titelverteidiger. Nathalie Dechy und Andy Ram waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- L'Open di Francia 2008, la 107ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 25 maggio all'8 giugno 2008. In campo maschile sono stati rispettati i pronostici e il titolo è andato per il quarto anno consecutivo e senza perdere un set allo spagnolo Rafael Nadal che ha sconfitto in finale, con un netto 6-1, 6-3, 6-0, il numero uno del mondo Roger Federer per la terza volta in tre anni.Nadal eguaglia così due record detenuti dallo svedese Björn Borg che era stato capace di aggiudicarsi il torneo per quattro edizioni consecutive (dal 1978 al 1981) in una delle quali senza perdere un set (1980).La sorpresa del torneo maschile è il francese Gaël Monfils, 63° della entry list, capace di arrivare fino in semifinale (it)
- French Open 2008 – drugi w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbywał się od 24 maja do 7 czerwca, tradycyjnie na paryskich kortach ziemnych imienia Rolanda Garrosa. Obrońcami tytułów w grach pojedynczych byli Belgijka Justine Henin i Hiszpan Rafael Nadal. Belgijka mogła stać się pierwszą kobietą w erze open, która wygrała cztery razy rzędu turniej na kortach Rolanda Garrosa, jednak 14 maja ogłosiła zakończenie kariery. Rafael Nadal wyrównał rekord Szweda Björna Borga, który wygrywał French Open przez 4 lata z rzędu (od 1978 do 1981). Podczas turnieju, po porażce w I rundzie z Francuzem Paulem-Henrim Mathieu (6:3, 6:4, 6:2) karierę zakończył trzykrotny zdobywca French Open i były lider rankingu ATP, Brazylijczyk Gustavo Kuerten. Mistrzynią singla kobiet została Ana Ivanović pok (pl)
- Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2008 (відомий також як Ролан Гаррос на честь знаменитого французького авіатора) — тенісний турнір, що проводився на відкритому повітрі на ґрунтових кортах. Це був 107 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Турнір проходив на У Парижі з 25 травня по 8 червня 2008 року. Свої титули в одиночному розряді повинні були захищати Рафаель Надаль та Жустін Енен. Однак, напередодні турніру Енен оголосила, що завершує кар'єру в 25 років. Тому вона свій титул не захищала. А от Надаль захистив його успішно. (uk)
- Открытый чемпионат Франции 2008 — 107-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2008 году матчи основных сеток прошли с 25 мая по 8 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
