| dbo:abstract
|
- L'Open d'Austràlia 2008 (o Obert d'Austràlia 2008) es va celebrar a Melbourne, des del 14 al 27 de gener de 2008. (ca)
- هنا قائمة للفائزين ببطولات أستراليا المفتوحة لسنة 2008: (ar)
- Australian Open 2008 byl 96. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 14. až 27. ledna. Hrálo se v Melbourne Parku v Melbourne na 25 dvorcích poprvé s nově položeným tvrdým povrchem Plexicushion. Organizátory události byly Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Obhájci titulu ve dvouhrách byli Švýcar Roger Federer, jenž v semifinále nestačil na Srba Novaka Djokoviće a Američanka Serena Williamsová, která ve čtvrtfinále podlehla Srbce Jeleně Jankovićové. Do grandslamu nastoupilo 97 hráčů z první světové stovky žebříčku ATP a 98 hráček z elitní stovky na žebříčku WTA, což představovalo nejsilněji obsazený ročník v historii Australian Open. Ve čtvrtek 17. ledna 2008 padl historický rekord v návštěvnosti tenisových turnajů. Do Melbourne Parku toho dne zavítalo 62 885 platících diváků. Nejvyšší jednodenní návštěvnost do té doby držel US Open 2007, když 1. září do Národního tenisového centra Billie Jean Kingové přišlo 61 083 tenisových fanoušků. Celková návštěvnost Australian Open 2008 činila 605 735 diváků (cs)
- Die 96. Australian Open fanden vom 14. bis zum 27. Januar 2008 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Cara Black und Liezel Huber die Titelverteidiger. Titelverteidiger im Mixed waren Daniel Nestor und Jelena Lichowzewa. Nach 20 Jahren wurden die Australian Open nicht mehr auf Rebound Ace, sondern erstmals auf Plexicushion, einem dünneren und geringfügig schnelleren Belag ausgetragen. Von den besten 100 männlichen Tennisspielern waren alle für das Turnier gemeldet, und von den 100 besten Damen fehlten nur Samantha Stosur und Wera Duschewina, so dass die 96. Ausgabe der Australian Open sehr stark besetzt war. Im Herreneinzel konnte Novak Đoković seinen ersten Grand-Slam-Titel gewinnen. Das Endspiel im Dameneinzel gewann Marija Scharapowa. Das Herrendoppel konnten Jonathan Erlich und Andy Ram für sich entscheiden und im Damendoppel siegten Aljona und Kateryna Bondarenko. Im Mixed setzten sich Sun Tiantian und Nenad Zimonjić durch. (de)
- The 2008 Australian Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 96th edition of the Australian Open, and the first Grand Slam event of the year. It took place at the Melbourne Park in Melbourne, Australia, from 14 through 27 January 2008. After twenty years of playing on Rebound Ace, the courts were changed to Plexicushion, a marginally faster surface. The new surface is thinner, and therefore has lower heat retention. This decision was made in a bid to reduce the "stick" of the court and the frequency of the extreme heat policy being invoked. However, the new surface faced criticism for being too similar to DecoTurf, the surface used at the US Open. Player reaction to the change of surface was generally ambivalent. Both Roger Federer and Serena Williams were unsuccessful in defending their 2007 titles; Federer losing to Novak Djokovic in the semi-finals and Williams losing in the quarter-finals to Jelena Janković. Djokovic won his first Grand Slam singles title, defeating unseeded Jo-Wilfried Tsonga in the final; Maria Sharapova, runner-up to Williams in 2007, defeated Ana Ivanovic to win her first Australian Open title and third Grand Slam title. For the mixed doubles, in every game, the first team to score four points, won the game. In other words, when a deuce happened in a game, the team who won the next point won the game. (en)
- El Abierto de Australia de 2008 se llevó a cabo entre el 14 y el 27 de enero de 2008 en Melbourne, Australia. La pista principal es la Rod Laver Arena. (es)
- Résultats détaillés de l’édition 2008 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 14 au 27 janvier 2008. (fr)
- L'Australian Open 2008 è stata la 96ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 2008. Si è disputato dal 14 al 27 gennaio 2008 al Melbourne Park di Melbourne in Australia. Il singolare maschile è stato vinto dal serbo Novak Đoković, che si è imposto sul francese Jo-Wilfried Tsonga in 4 set col punteggio di 4–6, 6–4, 6–3, 7–6(2). Il singolare femminile è stato vinto dalla russa Marija Šarapova, che ha battuto in 2 set la serba Ana Ivanović. Nel doppio maschile si sono imposti gli israeliani Jonathan Erlich e Andy Ram, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Al'ona Bondarenko e Kateryna Bondarenko. Nel doppio misto la vittoria è andata al serbo Nenad Zimonjić, in coppia con la cinese Sun Tiantian. (it)
- De 96e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2008, werd gehouden van 14 tot en met 27 januari 2008. Voor de vrouwen was het de 82e editie. Het werd in het Melbourne Park te Melbourne gespeeld. (nl)
- 2008年 全豪オープン（2008ねんぜんごうオープン、Australian Open 2008）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2008年1月14日から27日まで開催された。 (ja)
- Australiska öppna 2008 var årets första Grand Slam-turnering och spelades på 14 januari-27 januari 2008. Toppseedade på dam- respektive herrsidan var Justine Henin och Roger Federer. Regerande mästare var Serena Williams respektive Roger Federer. Novak Djokovic vann herrsingeln och tog sin därmed sin första GS-titel när han besegrade den franska överraskningen Jo-Wilfried Tsonga med 3-1 i set. (sv)
- Australian Open 2008 – pierwszy w sezonie wielkoszlemowy turniej tenisowy, który odbył się w dniach 14–27 stycznia na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 96. edycja rozgrywek. Obrońcami tytułów w grze pojedynczej byli Amerykanka Serena Williams i Szwajcar Roger Federer. Williams odpadła w ćwierćfinale po porażce z Jeleną Janković, natomiast Federer przegrał z Novakiem Đokoviciem w półfinale. Swój udział zapowiedziało dziewięćdziesięciu siedmiu z czołowej setki rankingu ATP i dziewięćdziesiąt osiem ze stu najwyżej klasyfikowanych zawodniczek WTA – poza kontuzjowaną Rosjanką Wierą Duszewiną i chorą Australijką Samanthą Stosur. Po dwudziestu latach gry na Rebound Ace, nawierzchnia w Melbourne Park została zmieniona na Plexicushion, która z zapowiedziami organizatorów jest szybsza. W pierwszych dniach turnieju doszło do zamieszek, wywołanych przez kibiców greckich. Policja stanu Victoria zmuszona została do interwencji. Użyto gazu pieprzowego, a kilka osób otrzymało zakaz wstępu do Melbourne Park. Wszystko to działo się podczas meczu Fernando Gonzáleza z Konstantinosem Ikonomidisem. Organizatorzy turnieju, nauczeni ubiegłorocznym doświadczeniem oznajmili, że nie będą tolerować żadnych wybryków kibiców. W czwartek, 17 stycznia w Melbourne pobity został rekord frekwencji turnieju. Do Melbourne Park przybyło 62 885 osób. Dotychczas najlepszym takim wynikiem chlubił się US Open. 1 września 2007 na Flushing Meadows zjawiło się 61 083 ludzi. (pl)
- O Australian Open de 2008 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 14 e 27 de janeiro. Corresponde à 40ª edição da era aberta e à 96ª de todos os tempos. (pt)
- Открытый чемпионат Австралии 2008 — 96-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2008 году матчи основных сеток прошли с 14 по 27 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Роджер Федерер
* в женском одиночном разряде — Серена Уильямс
* в мужском парном разряде — Боб Брайан и Майк Брайан
* в женском парном разряде — Кара Блэк и Лизель Хубер
* в смешанном парном разряде — Елена Лиховцева и Даниэль Нестор (ru)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2008 — тенісний турнір, що проходив між 14 січня та 27 січня 2008 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це — 96-ий чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в 2008 році. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. (uk)
- 2008年澳洲網球公開賽是網球四大滿貫賽事之一。於2008年1月14日至1月27日在澳洲墨爾本舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Open d'Austràlia 2008 (o Obert d'Austràlia 2008) es va celebrar a Melbourne, des del 14 al 27 de gener de 2008. (ca)
- هنا قائمة للفائزين ببطولات أستراليا المفتوحة لسنة 2008: (ar)
- El Abierto de Australia de 2008 se llevó a cabo entre el 14 y el 27 de enero de 2008 en Melbourne, Australia. La pista principal es la Rod Laver Arena. (es)
- Résultats détaillés de l’édition 2008 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 14 au 27 janvier 2008. (fr)
- L'Australian Open 2008 è stata la 96ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 2008. Si è disputato dal 14 al 27 gennaio 2008 al Melbourne Park di Melbourne in Australia. Il singolare maschile è stato vinto dal serbo Novak Đoković, che si è imposto sul francese Jo-Wilfried Tsonga in 4 set col punteggio di 4–6, 6–4, 6–3, 7–6(2). Il singolare femminile è stato vinto dalla russa Marija Šarapova, che ha battuto in 2 set la serba Ana Ivanović. Nel doppio maschile si sono imposti gli israeliani Jonathan Erlich e Andy Ram, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Al'ona Bondarenko e Kateryna Bondarenko. Nel doppio misto la vittoria è andata al serbo Nenad Zimonjić, in coppia con la cinese Sun Tiantian. (it)
- De 96e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2008, werd gehouden van 14 tot en met 27 januari 2008. Voor de vrouwen was het de 82e editie. Het werd in het Melbourne Park te Melbourne gespeeld. (nl)
- 2008年 全豪オープン（2008ねんぜんごうオープン、Australian Open 2008）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2008年1月14日から27日まで開催された。 (ja)
- Australiska öppna 2008 var årets första Grand Slam-turnering och spelades på 14 januari-27 januari 2008. Toppseedade på dam- respektive herrsidan var Justine Henin och Roger Federer. Regerande mästare var Serena Williams respektive Roger Federer. Novak Djokovic vann herrsingeln och tog sin därmed sin första GS-titel när han besegrade den franska överraskningen Jo-Wilfried Tsonga med 3-1 i set. (sv)
- O Australian Open de 2008 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 14 e 27 de janeiro. Corresponde à 40ª edição da era aberta e à 96ª de todos os tempos. (pt)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2008 — тенісний турнір, що проходив між 14 січня та 27 січня 2008 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це — 96-ий чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в 2008 році. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. (uk)
- 2008年澳洲網球公開賽是網球四大滿貫賽事之一。於2008年1月14日至1月27日在澳洲墨爾本舉行。 (zh)
- Australian Open 2008 byl 96. ročník úvodního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 14. až 27. ledna. Hrálo se v Melbourne Parku v Melbourne na 25 dvorcích poprvé s nově položeným tvrdým povrchem Plexicushion. Organizátory události byly Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Obhájci titulu ve dvouhrách byli Švýcar Roger Federer, jenž v semifinále nestačil na Srba Novaka Djokoviće a Američanka Serena Williamsová, která ve čtvrtfinále podlehla Srbce Jeleně Jankovićové. (cs)
- The 2008 Australian Open was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 96th edition of the Australian Open, and the first Grand Slam event of the year. It took place at the Melbourne Park in Melbourne, Australia, from 14 through 27 January 2008. For the mixed doubles, in every game, the first team to score four points, won the game. In other words, when a deuce happened in a game, the team who won the next point won the game. (en)
- Die 96. Australian Open fanden vom 14. bis zum 27. Januar 2008 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Cara Black und Liezel Huber die Titelverteidiger. Titelverteidiger im Mixed waren Daniel Nestor und Jelena Lichowzewa. Nach 20 Jahren wurden die Australian Open nicht mehr auf Rebound Ace, sondern erstmals auf Plexicushion, einem dünneren und geringfügig schnelleren Belag ausgetragen. (de)
- Открытый чемпионат Австралии 2008 — 96-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2008 году матчи основных сеток прошли с 14 по 27 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
- Australian Open 2008 – pierwszy w sezonie wielkoszlemowy turniej tenisowy, który odbył się w dniach 14–27 stycznia na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 96. edycja rozgrywek. Obrońcami tytułów w grze pojedynczej byli Amerykanka Serena Williams i Szwajcar Roger Federer. Williams odpadła w ćwierćfinale po porażce z Jeleną Janković, natomiast Federer przegrał z Novakiem Đokoviciem w półfinale. Swój udział zapowiedziało dziewięćdziesięciu siedmiu z czołowej setki rankingu ATP i dziewięćdziesiąt osiem ze stu najwyżej klasyfikowanych zawodniczek WTA – poza kontuzjowaną Rosjanką Wierą Duszewiną i chorą Australijką Samanthą Stosur. (pl)
|
