| dbo:abstract
|
- قائمة بطولات دورة رولان غاروس لعام 2004: (ar)
- The 2004 French Open was the 108th edition of the tournament. Gastón Gaudio became the first men's Open Era Grand Slam title winner to save two match points in the final; the last time that had happened was 70 years earlier. Gaudio also became the first Argentine man since Guillermo Vilas to win a grand slam, in 1979. Fellow Argentine Guillermo Coria, widely regarded as the favourite and best clay court player in the world coming into the tournament, was seeded 3rd for the event, whereas Gaudio was unseeded (ranked 44th) and with only two titles to his name, both of which he had won over two years before. After winning the first two sets convincingly, Coria began suffering from leg cramps. Gaudio won the next two sets; however, Coria came back and was up two breaks of serve in the final set. Coria had two match points at 6–5 before Gaudio prevailed 0–6, 3–6, 6–4, 6–1, 8–6. Gaudio also became the first man to win a Grand Slam tournament final after being bagelled in the first set. The tournament was noted for the excellent performance of the Argentine players – in addition to the two finalists, there were a semifinalist (David Nalbandian) and a quarterfinalist (Juan Ignacio Chela). It was also highlighted by a first round match between Fabrice Santoro and Arnaud Clément, lasting 6 hours and 33 minutes and ending in Clement's defeat 6–4, 6–3, 6–7, 3–6, 16–14, setting a new record for the longest singles match in the open era, which would stand until Wimbledon 2010. It was also the last Grand Slam tournament to feature neither Roger Federer nor Rafael Nadal in the semi-finals until the 2012 US Open. In the women's draw, Anastasia Myskina became first Russian female tennis player to win a Grand Slam title. The next two Grand Slams were also won by Russian women (Maria Sharapova at Wimbledon and Svetlana Kuznetsova at the US Open). She also became the first French Open women's title winner after having saved a match point en route to the title (against Svetlana Kuznetsova in the 4th round). In the mixed doubles, French players Tatiana Golovin and Richard Gasquet (aged 16 and 17 respectively) won the tournament after entering as wildcards. France also saw success in the boys' singles, where Gaël Monfils won. Juan Carlos Ferrero and Justine Henin-Hardenne were both unsuccessful in defending their 2003 titles; both being eliminated in the second round. It would be the last time until the 2009 French Open that both defending champions were defeated in the same round. In Henin's case, her early exit would be the last time a top seed lost within the first two rounds of any Grand Slam until Ana Ivanovic lost in the second round of the 2008 US Open. Henin's loss to Tathiana Garbin in the second round was her only defeat at the tournament between 2003 and 2009 (she did not play in 2008 and 2009). This was the last Grand Slam where two first time singles players (both men's and women's) won in the first major titles. (en)
- Die 103. French Open fanden vom 24. Mai bis 7. Juni 2004 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger im Einzel waren Juan Carlos Ferrero bei den Herren sowie Justine Henin bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Brüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Kim Clijsters und Ai Sugiyama die Titelverteidiger. Lisa Raymond und Mike Bryan waren die Titelverteidiger im Mixed. Im Herreneinzel gewann der Argentinier Gastón Gaudio und im Dameneinzel Anastassija Myskina. Im Herrendoppel siegten die Belgier Xavier Malisse und Olivier Rochus. im Damendoppel Virginia Ruano Pascual und Paola Suárez. Den Titel im Mixed gewannen Tatiana Golovin und Richard Gasquet. (de)
- La edición 103.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró entre el 24 de mayo y el 6 de junio de 2004 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia. El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2004 du tournoi de tennis professionnel Internationaux de France de tennis remportés par Gastón Gaudio chez les hommes et par Anastasia Myskina chez les femmes. (fr)
- 2004年 全仏オープン（2004ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2004）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2004年5月24日から6月6日まで開催された。 (ja)
- L'Open di Francia 2004, la 103ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 24 maggio al 6 giugno 2004. Il singolare maschile è stato vinto dall'argentino Gastón Gaudio, che si è imposto sul connazionale Guillermo Coria in cinque set con il punteggio di 0–6, 3–6, 6–4, 6–1, 8–6. Il singolare femminile è stato vinto dalla russa Anastasija Myskina, che ha battuto in due set la connazionale Elena Dement'eva. Nel doppio maschile si sono imposti Xavier Malisse e Olivier Rochus. Nel doppio femminile hanno trionfato Virginia Ruano Pascual e Paola Suárez. Nel doppio misto la vittoria è andata alla francese Tatiana Golovin in coppia con Richard Gasquet. (it)
- De 103e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2004, werd gehouden van maandag 24 mei tot en met zondag 6 juni 2004. Voor de vrouwen was het de 97e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. (nl)
- French Open 2004 – drugi w sezonie wielkoszlemowy turniej tenisowy, który rozegrano w dniach 24 maja–6 czerwca, na kortach im. Rolanda Garrosa. Była to 103. edycja rozgrywek. Triumfatorem zmagań u mężczyzn został Gastón Gaudio, który w pojedynku finałowym obronił w meczu z Guillermo Corią dwie piłki meczowe. Rozgrywki singlowe u kobiet wygrała Rosjanka Anastasija Myskina, która pokonała w finale rodaczkę Jelene Diemientjewą. Zarówno dla Gaudio, jak i dla Myskinej były to pierwsze zwycięstwa wielkoszlemowe. Turniej deblowy wśród panów wygrał duet belgijski Xavier Malisse i Olivier Rochus. Zawody deblowe w konkurencji kobiet zwyciężyła para Virginia Ruano Pascual–Paola Suárez. Dla obu zawodniczek był to szósty triumf rangi wielkoszlemowej, a trzeci na paryskich kortach. (pl)
- Открытый чемпионат Франции 2004 — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Ролан Гаррос». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2004 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 6 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. (ru)
- O Torneio de Roland Garros de 2004 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 24 de maio e 6 de junho. Corresponde à 37ª edição da era aberta e à 108ª de todos os tempos. (pt)
- 2004年法国网球公开赛女单冠军得主阿娜斯塔西亞·米斯基娜由此成为俄罗斯第一个获得大满贯单打冠军的女子网球选手。 (zh)
- Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2004 — тенісний турнір, що проходив на відкритому повітрі на ґрунтових кортах у Парижі з 24 травня по 6 червня 2004 року. Це був 103 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Ні Хуан Карлос Ферреро, ні Жустін Енен-Арденн не зуміли відстояти свої титули. Анастасія Мискіна стала першою з росіянок, якій підкорився титул переможниці турніру Великого шолома, наступ росіянок продовжили в двох наступних турнірах Великого шолома Марія Шарапова на Вімблдоні та Світлана Кузнецова на US Open. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قائمة بطولات دورة رولان غاروس لعام 2004: (ar)
- La edición 103.ª de los Internacionales de Francia de Roland Garros se celebró entre el 24 de mayo y el 6 de junio de 2004 en las pistas del Stade Roland Garros de París, Francia. El cuadro individual masculino lo iniciaron 128 tenistas, el mismo número de tenistas con el que comenzó el cuadro individual femenino (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2004 du tournoi de tennis professionnel Internationaux de France de tennis remportés par Gastón Gaudio chez les hommes et par Anastasia Myskina chez les femmes. (fr)
- 2004年 全仏オープン（2004ねんぜんふつオープン、Internationaux de France de Roland-Garros 2004）は、フランス・パリにある「スタッド・ローラン・ギャロス」にて、2004年5月24日から6月6日まで開催された。 (ja)
- L'Open di Francia 2004, la 103ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 24 maggio al 6 giugno 2004. Il singolare maschile è stato vinto dall'argentino Gastón Gaudio, che si è imposto sul connazionale Guillermo Coria in cinque set con il punteggio di 0–6, 3–6, 6–4, 6–1, 8–6. Il singolare femminile è stato vinto dalla russa Anastasija Myskina, che ha battuto in due set la connazionale Elena Dement'eva. Nel doppio maschile si sono imposti Xavier Malisse e Olivier Rochus. Nel doppio femminile hanno trionfato Virginia Ruano Pascual e Paola Suárez. Nel doppio misto la vittoria è andata alla francese Tatiana Golovin in coppia con Richard Gasquet. (it)
- De 103e editie van het Franse grandslamtoernooi, Roland Garros 2004, werd gehouden van maandag 24 mei tot en met zondag 6 juni 2004. Voor de vrouwen was het de 97e editie. Het toernooi werd gespeeld in het Roland-Garrosstadion in het 16e arrondissement van Parijs. (nl)
- French Open 2004 – drugi w sezonie wielkoszlemowy turniej tenisowy, który rozegrano w dniach 24 maja–6 czerwca, na kortach im. Rolanda Garrosa. Była to 103. edycja rozgrywek. Triumfatorem zmagań u mężczyzn został Gastón Gaudio, który w pojedynku finałowym obronił w meczu z Guillermo Corią dwie piłki meczowe. Rozgrywki singlowe u kobiet wygrała Rosjanka Anastasija Myskina, która pokonała w finale rodaczkę Jelene Diemientjewą. Zarówno dla Gaudio, jak i dla Myskinej były to pierwsze zwycięstwa wielkoszlemowe. Turniej deblowy wśród panów wygrał duet belgijski Xavier Malisse i Olivier Rochus. Zawody deblowe w konkurencji kobiet zwyciężyła para Virginia Ruano Pascual–Paola Suárez. Dla obu zawodniczek był to szósty triumf rangi wielkoszlemowej, a trzeci na paryskich kortach. (pl)
- Открытый чемпионат Франции 2004 — 103-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Ролан Гаррос». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2004 году матчи основных сеток прошли с 24 мая по 6 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. (ru)
- O Torneio de Roland Garros de 2004 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 24 de maio e 6 de junho. Corresponde à 37ª edição da era aberta e à 108ª de todos os tempos. (pt)
- 2004年法国网球公开赛女单冠军得主阿娜斯塔西亞·米斯基娜由此成为俄罗斯第一个获得大满贯单打冠军的女子网球选手。 (zh)
- Відкритий чемпіонат Франції з тенісу 2004 — тенісний турнір, що проходив на відкритому повітрі на ґрунтових кортах у Парижі з 24 травня по 6 червня 2004 року. Це був 103 Відкритий чемпіонат Франції, другий турнір Великого шолома в календарному році. Ні Хуан Карлос Ферреро, ні Жустін Енен-Арденн не зуміли відстояти свої титули. Анастасія Мискіна стала першою з росіянок, якій підкорився титул переможниці турніру Великого шолома, наступ росіянок продовжили в двох наступних турнірах Великого шолома Марія Шарапова на Вімблдоні та Світлана Кузнецова на US Open. (uk)
- Die 103. French Open fanden vom 24. Mai bis 7. Juni 2004 in Paris im Stade Roland Garros statt. Titelverteidiger im Einzel waren Juan Carlos Ferrero bei den Herren sowie Justine Henin bei den Damen. Im Herrendoppel waren die Brüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel Kim Clijsters und Ai Sugiyama die Titelverteidiger. Lisa Raymond und Mike Bryan waren die Titelverteidiger im Mixed. (de)
- The 2004 French Open was the 108th edition of the tournament. Gastón Gaudio became the first men's Open Era Grand Slam title winner to save two match points in the final; the last time that had happened was 70 years earlier. Gaudio also became the first Argentine man since Guillermo Vilas to win a grand slam, in 1979. Fellow Argentine Guillermo Coria, widely regarded as the favourite and best clay court player in the world coming into the tournament, was seeded 3rd for the event, whereas Gaudio was unseeded (ranked 44th) and with only two titles to his name, both of which he had won over two years before. After winning the first two sets convincingly, Coria began suffering from leg cramps. Gaudio won the next two sets; however, Coria came back and was up two breaks of serve in the final se (en)
|
