Salamanca (population 155,740) is a city in western Spain, the capital of the province of Salamanca, which belongs to the autonomous community of Castile and Leon. The Old City was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.
| Property | Value |
|---|
| dbpedia-owl:WorldHeritageSite/id
| |
| dbpedia-owl:WorldHeritageSite/region
| |
| dbpedia-owl:id
| |
| dbpedia-owl:region
| |
| dbpedia-owl:thumbnail
| |
| dbpprop:abstract
|
- Salamanca (population 155,740) is a city in western Spain, the capital of the province of Salamanca, which belongs to the autonomous community of Castile and Leon. The Old City was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.
- Salamanca ist die Hauptstadt der Provinz Salamanca in der autonomen spanischen Region Kastilien-León.
- Salamanca és una ciutat espanyola, capital de la província homònima. Pertany a la part lleonesa de la comunitat autònoma de Castella i Lleó i històricament estava integrada dins el regne de Lleó. El 2002 tenia 156.006 habitants. Hi ha la universitat més antiga d'Espanya. La ciutat descansa sobre un altiplà a la riba del riu Tormes, que és travessat per un pont de 26 arcs, quinze dels quals d'origen romà, mentre que la resta data del segle XVI. La Plaza Mayor, porticada, és el punt de trobada dels salmantinos. Fou construïda per Andrés García de Quiñones al començament del segle XVIII; pot albergar unes 20.000 persones quan hi té lloc un concert, i té la fama de ser una de les places més boniques d'Europa. Salamanca és considerada com a una de les ciutats renaixentistes més espectaculars del continent. Amb el pas dels segles els edificis de pedra sorrenca han anat adquirint una curiosa pàtina daurada que ha donat a la ciutat el sobrenom de La Dorada. L'antiga catedral romànica fou foundada al segle XII. La cúpula que corona el creuer neix d'una doble arcada audaçment foradada per finestres, un reflex llunyà de Santa Sofia de Constantinoble. Quatre contraforts exteriors acabats en pinacles ajuden a suportar el pes de la cúpula, igual com també s'aguanta el pes de la volta sobre quatre massissos contraforts. La volta de l'absis té pintures al fresc del primer Renaixement, de l'italià Niccolò Fiorentino. La "catedral nova", adjacent, fou construïda en diverses etapes a partir del 1509 i s'hi combina l'art gòtic tardà, particularment a l'interior, amb l'estil renaixentista anomenat plateresc. Les obres van acabar el 1734. El tresor de la catedral guarda un petit crucifix de bronze que duia el Cid sota l'armadura. El 1218, Alfons X el Savi va fundar la primera universitat cristiana de la Península Ibèrica, la Universitat de Salamanca, que encara manté el seu prestigi. Sota el patrocini de l'il·lustrat rei lleonès, incrementà sobre manera el seu poder i la seva reputació, i les seves facultats de dret canònic i civil atragueren a estudiants fins i tot de les Universitats de París i Bolonya. En el moment àlgid de la universitat, en ple segle XVI, un de cada cinc residents a Salamanca era estudiant, i els destins de la ciutat depenien dels de la universitat. Noms importants de la cultura i la societat espanyoles de l'època van passar per la universitat: Cristòfor Colom, Hernán Cortés, sant Ignasi de Loiola, sant Joan de la Creu, Mateo Alemán... El monestir dels Agustins conté la tomba dels comtes de Monterrey, de l'italià Alessandro Algardi. Durant la guerra contra Napoleó, la batalla de Salamanca, que va tenir lloc el 22 de juliol de 1812, va representar un greu contratemps per als francesos, i així mateix per a la ciutat, ja que la seva part occidental en va resultar seriosament danyada. La localitat és prou gran per a poder oferir els avantatges d'una ciutat moderna, però al mateix temps s'hi conserva el recolliment d'un poble. Des de 1923, "Los Charros", oficialment la Unión Deportiva Salamanca, són l'equip de futbol de la ciutat. A Salamanca, els habitants es vanten de parlar el castellà més "pur" d'Espanya, reputació que comparteix amb Valladolid. Per aquesta raó Salamanca és famosa entre la gent d'arreu del món que vol aprendre espanyol. Salamanca és la seu de l'arxiu de la Guerra Civil Espanyola (Archivo General de la Guerra Civil Española). La seva documentació fou segrestada i emmagatzemada pel règim franquista i fou usada com a instrument repressiu contra tota mena d'individus i grups opositors: republicans de tots els signes, sindicalistes, comunistes, liberals, maçons, nacionalistes catalans i bascos, etc. És famosa la reclamació, per part del Govern i la societat catalanes, de la devolució dels anomenats Papers de Salamanca. El 2002 Salamanca va compartir amb Bruges el títol de Capital Europea de la Cultura.
- Salamanca je univerzitní město ve Španělsku. Je hlavním městem stejnojmenné provincie a součástí autonomního společenství Kastilie a León. Leží zhruba 200 km západně od Madridu na řece Tormes. Žije zde přibližně 160 000 obyvatel.
- Salamanca es una ciudad española, capital de la provincia homónima, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 155.740 habitantes, y su área metropolitana alcanza los 207.309 (datos de 2009), lo que la convierte en la segunda área más poblada de Castilla y León tras Valladolid. Está situada en el Campo Charro, junto al río Tormes. Salamanca alberga la universidad más antigua de España, la Universidad de Salamanca, fundada en 1218 y la primera de Europa que ostentó el título de Universidad por el edicto de 1253 de Alfonso X de Castilla y León. Durante la época en la que fue una de las universidades más prestigiosas de Occidente se hizo popular la frase: Quod natura non dat, Salamantica non praestat, que significa «Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta». Salamanca está ligada a la Historia Universal por nombres propios como: Antonio de Nebrija, Cristóbal Colón, Francisco de Vitoria y la Escuela de Salamanca, Fray Luis de León, o Miguel de Unamuno. Incluso Miguel de Cervantes Saavedra afirma en su libro El licenciado Vidriera: “Salamanca que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado”En 1988 la ciudad fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Cuenta con un importante patrimonio arquitectónico, entre el que destacan sus dos catedrales, la Catedral Vieja y la Nueva, la Casa de las Conchas, la Plaza Mayor, el Convento de San Esteban y las Escuelas Mayores. Desde 2003, la Semana Santa en Salamanca está declarada de Interés Turístico Internacional. En 2002 fue Capital Europea de la Cultura, en 2005 acogió la celebración de la XV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno y desde el mismo año celebra anualmente el Festival Internacional de las Artes de Castilla y León. Recientemente ha sido elegida Capital Europea del Deporte en 2010. En Salamanca se encuentran importantes centros de investigación, como el Centro de Investigación del Cáncer, el Instituto de Neurociencias de Castilla y León (INCYL), el Centro de Investigación y desarrollo tecnológico del agua (CIDTA) y el Centro de Láseres Pulsados Ultracortos Ultraintensos (CLPU). Las sedes centrales de entidades financieras como el Banco de Castilla y Caja Duero. Y algunas de las 100 mayores empresas, por facturación, de Castilla y León: Viajes Halcón (7ª), Grupo Recio (26ª), Grupo MRS (36ª), Laboratorios Intervet (74ª), Grupo Mirat (88ª) y Grupo Insa (92ª). Además, en la actualidad, está considerada como el gran referente mundial en la enseñanza del español, ya que concentra el 78% de la oferta existente en Castilla y León, y del 16% de España.
- Salamanca on Salamancan maakunnan pääkaupunki Kastilia ja Leónissa, Espanjassa. Sen asukasluku on 160 331 (2005). Salamanca sijaitsee Tormensjoen varrella 778 m merenpinnasta. Salamancan ryösti jo Hannibal 217 eaa. Roomalainen Salamantica kasvoi Astorgasta Sevillaan kulkevan hopeatien varteen joen ylityspaikalle. Salamancasta tuli piispanistuin 600-luvulla, mutta piispa vietti muslimivalloituksen ajan Oviedossa. Kristittyjen uudelleenasutus alkoi 1087. Alfonso IX perusti Salamancan yliopiston 1218. Teresa Ávilalainen perusti karmeliittaluostarin 1570. Vuoden 1812 Salamancan taistelu oli vakava tappio ranskalaisille ja Salamancalle, jonka länsipuoli tuhoutui pahasti. Merkittäviin nähtävyyksiin kuuluvat romaaninen katedraali, aloitettu noin 1140 ja uusi katedraali, jonka rakennus aloitettiin 1513 ja päättyi 1700-luvulla, yliopiston päärakennus 1415–1433, Plaza Mayor (1729–1733) Alberto Churrigueran suunnittelemana. Salamanca liitettiin vuonna 1998 UNESCOn maailmanperintöluetteloon ja se oli Euroopan vuoden 2002 kulttuuripääkaupunki Bruggen kanssa.
- Salamanque est une ville d'Espagne, capitale de la province de Salamanque dans la Castille-et-León. Sa population est de 160 331 habitants (Salmantins), environ 180 000 dans l'agglomération. La ville est célèbre pour son activité estudiantine. L'université de Salamanque est la plus vieille d'Espagne, après celle de Palencia. Elle forme plusieurs milliers d'étudiants chaque année (environ 30 000 inscrits).
- Salamanca è una città spagnola, capoluogo della provincia omonima. Si trova nella Comunità Autonoma di Castiglia e León. È stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1988. Il settore dei servizi (turismo culturale e Università) è la principale fonte dei redditi della città. Rilevante l'attività educativa soprattutto durante l'estate, che conta una grande affluenza di studenti stranieri, che in maggioranza arrivano per apprendere lo spagnolo e ad assistere a diversi corsi estivi di lingua e cultura spagnola di livello universitario. È famosa per la sua Università, che è la più antica di Spagna. Fu fondata nel XIII secolo durante il regno di Alfonso IX di Leòn, ed ha raggiunto il punto di massimo splendore nel XVI secolo. La scuola filosofica di Salamanca, all'epoca, si è distinta soprattutto per la riflessione sul diritto naturale, a partire dall'incontro-scontro tra Spagnoli ed Indios, nel Nuovo Mondo. Francisco de Vitoria, domenicano come Bartolomeo de Las Casas, si è distinto per le sue lezioni sugli Indios, in cui, basandosi sull'idea di diritto naturale come presentata da Tommaso d'Aquino, critica le presunte motivazioni degli spagnoli per la guerra di conquista. È pertanto considerato uno dei fondatori del diritto internazionale moderno.
- サラマンカ（Salamanca）はスペインの都市。カスティーリャ・イ・レオン州サラマンカ県の県都。 スペインを代表する大学街であり、大学や大聖堂のあるサラマンカ旧市街全体が、ユネスコの世界遺産に登録されている（サラマンカの旧市街を参照）。
- Salamanca is de hoofdstad van de gelijknamige Spaanse provincie Salamanca, gelegen in de regio Castilië en León, circa 200 km ten westen van Madrid. Ze heeft een oppervlakte van 29 km² en telde in 2005 160.331 inwoners.
- Salamanca er en spansk by som ligger i delstaten Castilla y León i nordvestre Spania. Byen ligger i provinsen Salamanca som grenser til nabolandet Portugal. Universitetsbyen har vel 160 000 innbyggere. Til tross for nærheten til Portugal har innbyggerne i denne byen ord på seg for å snakke den «reneste» spansken. Av den grunn er byen blitt populær blant språkstudenter som ønsker å lære spansk i Spania. Det spanske tungemålet i Salamanca avviker svært lite fra offisielt spansk.
- Salamanka - miasto w zachodniej Hiszpanii, nad rzeką Tormes, liczy około 160 331 mieszkańców (2005). Stolica prowincji Salamanca w regionie Kastylia-León. Ośrodek handlowy, przemysłowy oraz naukowy i turystyczny.
- Salamanca é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 38,6 km² com população de 160415 habitantes e densidade populacional de 4121,66 hab/km².
- Саламанка — город в Испании, автономное сообщество Кастилия и Леон, столица одноимённой провинции. Основан в доримскую эпоху. В 1218 году основан всемирно известный университет. В 1985 году старый город объявлен ЮНЕСКО частью всемирного наследия человечества. Население — 160 тыс. человек, имеется железнодорожный вокзал и аэропорт, государственный и католический университеты. Основные достопримечательности: комплекс зданий Университета, главная площадь, старый и новый соборы, Монастырь Св. Стефана, Дом с ракушками и другие гражданские здания в готическом стиле. Файл:Plaza-mayor-salamanco. jpg Главная площадь Саламанки
- Salamanca är en stad i västra delen av Spanien. Staden är belägen i provinsen Kastilien och Leon och avståndet till huvudstaden Madrid (och därmed närmaste stora flygplats Barajas) är ungefär 21 mil. Själva staden har 163 000 invånare, medan regionen har ett invånarantal på 357 000. Salamanca är en genuin universitetsstad där ca 20% av alla invånare är studerande.
- Salamanca İspanya'nın Kastilya Leon bölgesinde şehir. Nüfusu 160,000'dir. Şehir Romalılardan önce bölgede yaşayan Kelt - İber halkları tarafından Helmántica adıyla kurulmuştur. M. Ö. 3. yüzyılda şehir Kartacalı Hannibal tarafından kuşatılmıştır. Şehrin tekrar Romalılar eline geçmesiyle ismi de Salamanca 'ya dönüşmüştür.
- 萨拉曼卡（西班牙语：Salamanca）位于西班牙西部，是萨拉曼卡省的首府，人口约16万（2005年）。 萨拉曼卡古城于1988年入选联合国教科文组织世界文化遗产。薩拉曼卡大學建於1218年。
|
| dbpprop:criteria
| |
| dbpprop:display
| |
| dbpprop:forProperty
|
- Salamanca (disambiguation)
- other places named Salamanca
|
| dbpprop:hasPhotoCollection
| |
| dbpprop:id
| |
| dbpprop:image
| |
| dbpprop:link
| |
| dbpprop:reference
| |
| dbpprop:region
| |
| dbpprop:session
| |
| dbpprop:topic
| |
| dbpprop:type
| |
| dbpprop:whs
| |
| dbpprop:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbpprop:wordnet_type
| |
| dbpprop:year
| |
| geonames:featureClass
| |
| geonames:featureCode
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Salamanca (population 155,740) is a city in western Spain, the capital of the province of Salamanca, which belongs to the autonomous community of Castile and Leon. The Old City was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.
- Salamanca ist die Hauptstadt der Provinz Salamanca in der autonomen spanischen Region Kastilien-León.
- Salamanca és una ciutat espanyola, capital de la província homònima. Pertany a la part lleonesa de la comunitat autònoma de Castella i Lleó i històricament estava integrada dins el regne de Lleó. El 2002 tenia 156.006 habitants. Hi ha la universitat més antiga d'Espanya. La ciutat descansa sobre un altiplà a la riba del riu Tormes, que és travessat per un pont de 26 arcs, quinze dels quals d'origen romà, mentre que la resta data del segle XVI.
- Salamanca je univerzitní město ve Španělsku. Je hlavním městem stejnojmenné provincie a součástí autonomního společenství Kastilie a León. Leží zhruba 200 km západně od Madridu na řece Tormes. Žije zde přibližně 160 000 obyvatel.
- Salamanca es una ciudad española, capital de la provincia homónima, situada en la comunidad autónoma de Castilla y León. Tiene una población de 155.740 habitantes, y su área metropolitana alcanza los 207.309 (datos de 2009), lo que la convierte en la segunda área más poblada de Castilla y León tras Valladolid. Está situada en el Campo Charro, junto al río Tormes.
- Salamanca on Salamancan maakunnan pääkaupunki Kastilia ja Leónissa, Espanjassa. Sen asukasluku on 160 331 (2005). Salamanca sijaitsee Tormensjoen varrella 778 m merenpinnasta. Salamancan ryösti jo Hannibal 217 eaa. Roomalainen Salamantica kasvoi Astorgasta Sevillaan kulkevan hopeatien varteen joen ylityspaikalle. Salamancasta tuli piispanistuin 600-luvulla, mutta piispa vietti muslimivalloituksen ajan Oviedossa. Kristittyjen uudelleenasutus alkoi 1087.
- Salamanque est une ville d'Espagne, capitale de la province de Salamanque dans la Castille-et-León. Sa population est de 160 331 habitants (Salmantins), environ 180 000 dans l'agglomération. La ville est célèbre pour son activité estudiantine. L'université de Salamanque est la plus vieille d'Espagne, après celle de Palencia. Elle forme plusieurs milliers d'étudiants chaque année (environ 30 000 inscrits).
- Salamanca è una città spagnola, capoluogo della provincia omonima. Si trova nella Comunità Autonoma di Castiglia e León. È stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1988. Il settore dei servizi (turismo culturale e Università) è la principale fonte dei redditi della città.
- サラマンカ（Salamanca）はスペインの都市。カスティーリャ・イ・レオン州サラマンカ県の県都。 スペインを代表する大学街であり、大学や大聖堂のあるサラマンカ旧市街全体が、ユネスコの世界遺産に登録されている（サラマンカの旧市街を参照）。
- Salamanca is de hoofdstad van de gelijknamige Spaanse provincie Salamanca, gelegen in de regio Castilië en León, circa 200 km ten westen van Madrid. Ze heeft een oppervlakte van 29 km² en telde in 2005 160.331 inwoners.
- Salamanca er en spansk by som ligger i delstaten Castilla y León i nordvestre Spania. Byen ligger i provinsen Salamanca som grenser til nabolandet Portugal. Universitetsbyen har vel 160 000 innbyggere. Til tross for nærheten til Portugal har innbyggerne i denne byen ord på seg for å snakke den «reneste» spansken. Av den grunn er byen blitt populær blant språkstudenter som ønsker å lære spansk i Spania. Det spanske tungemålet i Salamanca avviker svært lite fra offisielt spansk.
- Salamanka - miasto w zachodniej Hiszpanii, nad rzeką Tormes, liczy około 160 331 mieszkańców (2005). Stolica prowincji Salamanca w regionie Kastylia-León. Ośrodek handlowy, przemysłowy oraz naukowy i turystyczny.
- Salamanca é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 38,6 km² com população de 160415 habitantes e densidade populacional de 4121,66 hab/km².
- Саламанка — город в Испании, автономное сообщество Кастилия и Леон, столица одноимённой провинции. Основан в доримскую эпоху. В 1218 году основан всемирно известный университет. В 1985 году старый город объявлен ЮНЕСКО частью всемирного наследия человечества.
- Salamanca är en stad i västra delen av Spanien. Staden är belägen i provinsen Kastilien och Leon och avståndet till huvudstaden Madrid (och därmed närmaste stora flygplats Barajas) är ungefär 21 mil. Själva staden har 163 000 invånare, medan regionen har ett invånarantal på 357 000. Salamanca är en genuin universitetsstad där ca 20% av alla invånare är studerande.
- Salamanca İspanya'nın Kastilya Leon bölgesinde şehir. Nüfusu 160,000'dir. Şehir Romalılardan önce bölgede yaşayan Kelt - İber halkları tarafından Helmántica adıyla kurulmuştur. M. Ö. 3. yüzyılda şehir Kartacalı Hannibal tarafından kuşatılmıştır. Şehrin tekrar Romalılar eline geçmesiyle ismi de Salamanca 'ya dönüşmüştür.
- 萨拉曼卡（西班牙语：Salamanca）位于西班牙西部，是萨拉曼卡省的首府，人口约16万（2005年）。 萨拉曼卡古城于1988年入选联合国教科文组织世界文化遗产。薩拉曼卡大學建於1218年。
|
| rdfs:label
|
- Salamanca
- Salamanca
- Salamanca
- Salamanca
- Salamanca
- Salamanca
- Salamanque
- Salamanca
- サラマンカ
- Salamanca (stad)
- Salamanca
- Salamanka
- Salamanca
- Саламанка (Испания)
- Salamanca, Spanien
- Salamanca
- 萨拉曼卡
|
| owl:sameAs
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| skos:subject
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:page
| |
| is dbpedia-owl:EducationalInstitution/city
of | |
| is dbpedia-owl:Language/region
of | |
| is dbpedia-owl:MilitaryConflict/place
of | |
| is dbpedia-owl:Person/birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Person/deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:Place/location
of | |
| is dbpedia-owl:Place/nearestCity
of | |
| is dbpedia-owl:SoccerClub/ground
of | |
| is dbpedia-owl:SoccerPlayer/club
of | |
| is dbpedia-owl:birthPlace
of | |
| is dbpedia-owl:city
of | |
| is dbpedia-owl:club
of | |
| is dbpedia-owl:deathPlace
of | |
| is dbpedia-owl:ground
of | |
| is dbpedia-owl:location
of | |
| is dbpedia-owl:nearestCity
of | |
| is dbpedia-owl:place
of | |
| is dbpedia-owl:region
of | |
| is dbpprop:anniversaries
of | |
| is dbpprop:birthPlace
of | |
| is dbpprop:city
of | |
| is dbpprop:cityofbirth
of | |
| is dbpprop:clubs
of | |
| is dbpprop:dateOfBirth
of | |
| is dbpprop:deathPlace
of | |
| is dbpprop:disambiguates
of | |
| is dbpprop:endingTerminus
of | |
| is dbpprop:ground
of | |
| is dbpprop:location
of | |
| is dbpprop:nearestCity
of | |
| is dbpprop:place
of | |
| is dbpprop:post
of | |
| is dbpprop:redirect
of | |
| is dbpprop:region
of | |
| is dbpprop:stadium
of | |
| is owl:sameAs
of | |
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
