| dbo:abstract
|
- Beatriz Galindo, anomenada «la Latina» (Salamanca, cap a 1465 – Madrid, 23 de novembre de 1535), va ser una escriptora i humanista castellana. Va formar part de les doctae puellae, el grup de sàvies que feien de preceptores dels fills dels Reis Catòlics. (ca)
- بياتريس غاليندو (بالإسبانية: Beatriz Galindo) هي كاتِبة وطبيبة إسبانية، ولدت في 1465 في سلامنكا في إسبانيا، وتوفيت في 23 نوفمبر 1534 في مدريد في إسبانيا. (ar)
- Beatriz Galindo, sometimes spelled Beatrix and also known as La Latina (c. 1465 – 23 November 1535), was a Spanish Latinist and educator. She was a writer, humanist and a teacher of Queen Isabella of Castile and her children. She was one of the most educated women of her time. There is uncertainty about her date of birth; some authors believe it was 1464 or 1474. The La Latina neighborhood in Madrid is named after her. (en)
- Beatriz Galindo, nomata «la Latina» (n. en Salamanko, ĉ. 1465 – m. en Madrido, la 23-a de novembro 1534), estis hispana verkisto kaj humanisto, instruistino de la reĝino Izabela kaj ŝiaj gefiloj. Galindo estis unu el la plej kleraj virinoj de tiu epoko. Kelkaj historiistoj datigas ŝian naskiĝjaron en 1464 aŭ 1474. Beatriz Galindo naskiĝis en familio de hidalgoj el zamora deveno, antaŭe riĉa, poste iom malriĉiĝis. El inter ŝiaj fratinoj, ŝi estis elektita por monaĥiniĝi, pro kio la gepatroj decidis ke ŝi ĉeestu klasojn pri Gramatiko en unu el la institucioj dependantaj de la Universitato de Salamanko. Ŝi estis tre lerta kaj kapabla en la latina lingvo, ne nur en tradukado aŭ legado de klasikaj tekstoj, sed ankaŭ, nur 15jara, sufiĉe flue parolis la lingvon. Ŝia famo disvastiĝis tra Salamanko kaj poste tra la Reĝlando de Kastilio kaj estis ekkonata kiel «La Latina». Ŝi estis speciale allogata de Aristotelo. En 1486, kiam ŝi prepariĝis por eniri en la monaĥinejon, estis vokata de la reĝino Izabela la Katolika al la Kortego. Ŝia vivo en la Kortego ne nur limiĝis al la instruado, sed ankaŭ kiel rakontas , la reĝino alte estimis ŝiajn konsilojn. Beatriz edziniĝis en decembro 1491 al la kapitano artileriano kaj konsilanto de la Katolikaj Gereĝoj, , geedziĝo al kiu la Katolikaj Gereĝoj donacis 500.000 , ŝi havis du filojn, Fernán kaj Nuflo. Vidviniĝis en 1501, retiriĝante sin de la kortego kaj loĝante en ŝia rezidejo en Madrido, tie kie hodiaŭ troviĝas la . Oni ŝuldas al ŝi la fondiĝon de la (1506) kaj la en Madrido (al kiu ŝi lasis sian bibliotekon) kaj oni atribuas al ŝi latinlingvajn poemojn kaj kelkajn Komentariojn pri verkaĵoj de Aristotelo. Ŝi verkis poemojn en la latina kaj studis teologion kaj medicinon. La Kvartalo La Latina de Madrido prenas sian nomon de la kromnomo de Beatriz Galindo, ĉar tiu estas la madrida kvartalo kie ŝi vivis. Ankaŭ ekzistas statuoj je ŝia omaĝo en Salamanko, ŝia naskiĝurbo kaj en Madrido. (eo)
- Beatriz Galindo, genannt La Latina (* 1465 in Salamanca; † 23. November 1535 in Madrid), war eine spanische Schriftstellerin und Humanistin, Lehrerin für Latein und Grammatik der Königin Isabella der Katholischen und Hauslehrerin ihrer Kinder. (de)
- Beatriz Galindo, Latina deitua, (Salamanca, Espainia, 1465 – Madril, Espainia, 1534ko azaroaren 23a) idazlea eta humanista izan zen, Elisabet I.a Gaztelakoaren latin eta gramatika irakaslea. (eu)
- Beatriz Galindo, llamada la Latina (Salamanca, c. 1465-Madrid, 23 de noviembre de 1535), fue una humanista, dama de compañía y maestra de la reina Isabel I de Castilla. A la muerte de su esposo, se retiró de la corte y ejerció mecenazgo caritativo-religioso, fundando un hospital y dos conventos. (es)
- Beatriz Galindo, dite la Latina, est une personnalité madrilène et une éducatrice espagnole de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle, longtemps membre de la cour d'Isabelle la Catholique et conseillère de la Reine. Elle a également fondé et géré plusieurs institutions sociales et religieuses à Madrid. Son parcours est relativement nouveau : jusqu'à la Renaissance, les femmes érudites dans les pays latins étaient surtout des religieuses. C'est l'humanisme qui va mettre davantage en exergue le modèle de la femme laïque éduquée et notoire, personnalité culturelle voire politique de son temps sans être membre d'une lignée dynastique, dont Beatriz Galindo est un bon exemple (même si Christine de Pizan peut incarner aussi ce modèle, un siècle auparavant). (fr)
- Beatriz Galindo, detta la Latina (Salamanca, 1465 – Madrid, 23 novembre 1534), è stata una scrittrice e umanista spagnola, professoressa presso l'Università di Salamanca, probabilmente la prima donna al mondo a ricoprire tale incarico. (it)
- Beatriz Galindo, bijgenaamd la Latina (Salamanca, ca. 1465 - Madrid, 23 november 1535), was een Spaans humanist, hofdame en lerares van koningin Isabella I van Castilië. Na de dood van haar man trok ze zich terug uit het hof en oefende ze liefdadig-religieus mecenaat uit door een ziekenhuis en twee kloosters op te richten. (nl)
- Beatriz Galindo, eller Beatrix, född gissningsvis omkring 1465 i Salamanca, död 23 november 1534 i Madrid, var en spansk fysiker, pedagog, författare och humanist. Hon var lärare till drottning Isabella den katolska och dennas barn och professor i retorik, filosofi och medicin vid universitetet i Salamanca. Hon var berömd som en av sin tids mest bildade kvinnor och kallades La Latina på grund av sin kunskap i latin. Hon fick sin utbildning vid universitetet i Salerno i Italien. Beatriz Galindo grundade i Madrid sjukhuset Hospital de la Latina, som uppkallades efter henne. Galindo har en krater på Venus uppkallad efter sig. (sv)
- Beatriz Galindo (Salamanca, c. 1465 – Madri, 23 de novembro de 1535) foi uma educadora espanhola. Foi escritora e humanista, preceptora da Rainha Isabel I de Castela e de suas crianças. Ela foi uma das mulheres mais bem educadas da época. Não há muita certeza sobre a data de nascimento, alguns acreditam em 1464. Beatriz Galindo nasceu numa família de origem Zamoraniana da nobreza baixa de fidalgos, originalmente abastada mas quase destituída depois da Guerra Civil. A família escolheu Beatriz entre as irmãs para ser religiosa, visto que ela demonstrava interesse pela leitura, então permitiram que aprofundasse os estudos na Escola de Gramática e na Universidade de Salamanca, para ajudar na carreira antes das Ordenações, mas a grande habilidade com o Latim já a levou para uma vida acadêmica antes dos 12 anos de idade. Beatriz recebeu educação na Itália onde obteve diploma de Latim e de Filosofia, pela Universidade de Salerno. As universidades italianas recebiam muito bem estudantes mulheres. É provável que tenha sido estudante da grande Escola Espanhola Antonio de Nebrija. Ela foi apelidada de 'La Latina' por exibir habilidades em Latim, e se tornou professora na Universidade de Salamanca, onde ensinou retórica e filosofia. Em 1485, chegou à corte da Rainha Isabel I de Castela. Foi preceptora desta rainha e de suas filhas, um trabalho que exerceu por 19 anos. Ensinou Maria de Aragão e Castela, futura rainha de Portugal; Catarina de Aragão, futura mulher de Henrique VIII da Inglaterra e Joana de Castela, futura mulher de Filipe de Habsburgo e mais tarde conhecida como "Joana, a Louca". Escrevendo em latim, é autora de três obras: "Comentários sobre Aristóteles", "Notas Sábias sobre os Antigos" e "Poesias Latinas". Porém, nenhuma destas obras resistiu ao tempo. Em dezembro de 1491, casou-se com Francisco Ramírez de Madrid, com quem teve dois filhos: Fernán Ramírez e Nuflo Ramírez. Foi uma das primeiras mulheres a ter uma ativa vida pública durante a Renascença. Fundou em Madri, no ano de 1507, o Hospital da Conceição de Nossa Senhora, mais conhecido como Hospital da La Latina. Também foi fundadora de dois conventos de monjas, da Ordem Jerônima e da Ordem Franciscana. A vizinhança em Madri, onde ela havia morado, é hoje conhecida como La Latina por causa do apelido que lhe fora dado. Há várias estátuas em sua homenagem nas cidades de Salamanca e Madri. (pt)
- Беатри́с Гали́ндо (исп. Beatriz Galindo, или la Latina; 1465, Саламанка — 23 ноября 1534, Мадрид) — испанский врач, педагог, писатель и гуманист. Она была учителем королевы Изабеллы Кастильской и её детей. Она была одной из самых образованных женщин своего времени. Существует неопределенность в определении даты её рождения, некоторые авторы считают, что это 1464 или 1474 годы. Она получила известность и под именем «La Latina». Беатрис Галиндо родилась в провинции Самора в семье идальго, бывшим богатым, но обедневшим после гражданской войны между сторонниками Изабеллы и Хуаны Бельтранехи начавшейся после смерти Энрике IV. Семья Беатрис Галиндо выбрала её из сестёр в монашество, так как она увлекалась чтением, поэтому они позволили ей заняться образованием в области грамматики в университете Саламанки. Благодаря успехам Беатрис приняли преподавателем в университет. Беатрис Галиндо училась в Италии, где она получила степень по латыни и философии в . Такая карьера была необычна для того времени в Европе и итальянские университеты стремились приобщить к учёбе женщин. Вполне вероятно, что она была ученицей испанского учёного Антонио де Небриха. Беатрис Галиндо получила прозвище «La Latina» за знание латыни, и стала профессором в Университете Саламанки, где она преподавала риторику, философию и медицину. Она была назначена воспитателем детей королевы Изабеллы I. Она давала образование Екатерине Арагонской, будущей жене Генриха VIII в Англии, и Хуане Кастильской, будущая жена Филиппа I, а позже известной как Хуана Безумная. Она писала на латыни, сочиняла стихи и писала комментарии к Аристотелю. В декабре 1491 года она вышла замуж за Франсиско Рамиреса в Мадриде. У них было пятеро детей. Она была одной из первых женщин, принимавших активное участие в общественной жизни в эпоху Возрождения. Беатрис Галиндо в 1506 году основала в Мадриде больницу Святого Креста (Санта-Крус-де-Мадрид), которая существует до настоящего времени. Район в Мадриде, где она когда-то жила и построила больницу известен сегодня как La Latina от её псевдонима. Памятники Беатрис Галиндо установлены в Саламанке и Мадриде. Её именем названа школа в Мадриде. В Саламанке также есть школа носящее её имя. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Beatriz Galindo, anomenada «la Latina» (Salamanca, cap a 1465 – Madrid, 23 de novembre de 1535), va ser una escriptora i humanista castellana. Va formar part de les doctae puellae, el grup de sàvies que feien de preceptores dels fills dels Reis Catòlics. (ca)
- بياتريس غاليندو (بالإسبانية: Beatriz Galindo) هي كاتِبة وطبيبة إسبانية، ولدت في 1465 في سلامنكا في إسبانيا، وتوفيت في 23 نوفمبر 1534 في مدريد في إسبانيا. (ar)
- Beatriz Galindo, sometimes spelled Beatrix and also known as La Latina (c. 1465 – 23 November 1535), was a Spanish Latinist and educator. She was a writer, humanist and a teacher of Queen Isabella of Castile and her children. She was one of the most educated women of her time. There is uncertainty about her date of birth; some authors believe it was 1464 or 1474. The La Latina neighborhood in Madrid is named after her. (en)
- Beatriz Galindo, genannt La Latina (* 1465 in Salamanca; † 23. November 1535 in Madrid), war eine spanische Schriftstellerin und Humanistin, Lehrerin für Latein und Grammatik der Königin Isabella der Katholischen und Hauslehrerin ihrer Kinder. (de)
- Beatriz Galindo, Latina deitua, (Salamanca, Espainia, 1465 – Madril, Espainia, 1534ko azaroaren 23a) idazlea eta humanista izan zen, Elisabet I.a Gaztelakoaren latin eta gramatika irakaslea. (eu)
- Beatriz Galindo, llamada la Latina (Salamanca, c. 1465-Madrid, 23 de noviembre de 1535), fue una humanista, dama de compañía y maestra de la reina Isabel I de Castilla. A la muerte de su esposo, se retiró de la corte y ejerció mecenazgo caritativo-religioso, fundando un hospital y dos conventos. (es)
- Beatriz Galindo, dite la Latina, est une personnalité madrilène et une éducatrice espagnole de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle, longtemps membre de la cour d'Isabelle la Catholique et conseillère de la Reine. Elle a également fondé et géré plusieurs institutions sociales et religieuses à Madrid. Son parcours est relativement nouveau : jusqu'à la Renaissance, les femmes érudites dans les pays latins étaient surtout des religieuses. C'est l'humanisme qui va mettre davantage en exergue le modèle de la femme laïque éduquée et notoire, personnalité culturelle voire politique de son temps sans être membre d'une lignée dynastique, dont Beatriz Galindo est un bon exemple (même si Christine de Pizan peut incarner aussi ce modèle, un siècle auparavant). (fr)
- Beatriz Galindo, detta la Latina (Salamanca, 1465 – Madrid, 23 novembre 1534), è stata una scrittrice e umanista spagnola, professoressa presso l'Università di Salamanca, probabilmente la prima donna al mondo a ricoprire tale incarico. (it)
- Beatriz Galindo, bijgenaamd la Latina (Salamanca, ca. 1465 - Madrid, 23 november 1535), was een Spaans humanist, hofdame en lerares van koningin Isabella I van Castilië. Na de dood van haar man trok ze zich terug uit het hof en oefende ze liefdadig-religieus mecenaat uit door een ziekenhuis en twee kloosters op te richten. (nl)
- Beatriz Galindo, nomata «la Latina» (n. en Salamanko, ĉ. 1465 – m. en Madrido, la 23-a de novembro 1534), estis hispana verkisto kaj humanisto, instruistino de la reĝino Izabela kaj ŝiaj gefiloj. Galindo estis unu el la plej kleraj virinoj de tiu epoko. Kelkaj historiistoj datigas ŝian naskiĝjaron en 1464 aŭ 1474. Oni ŝuldas al ŝi la fondiĝon de la (1506) kaj la en Madrido (al kiu ŝi lasis sian bibliotekon) kaj oni atribuas al ŝi latinlingvajn poemojn kaj kelkajn Komentariojn pri verkaĵoj de Aristotelo. Ŝi verkis poemojn en la latina kaj studis teologion kaj medicinon. (eo)
- Beatriz Galindo (Salamanca, c. 1465 – Madri, 23 de novembro de 1535) foi uma educadora espanhola. Foi escritora e humanista, preceptora da Rainha Isabel I de Castela e de suas crianças. Ela foi uma das mulheres mais bem educadas da época. Não há muita certeza sobre a data de nascimento, alguns acreditam em 1464. Escrevendo em latim, é autora de três obras: "Comentários sobre Aristóteles", "Notas Sábias sobre os Antigos" e "Poesias Latinas". Porém, nenhuma destas obras resistiu ao tempo. (pt)
- Беатри́с Гали́ндо (исп. Beatriz Galindo, или la Latina; 1465, Саламанка — 23 ноября 1534, Мадрид) — испанский врач, педагог, писатель и гуманист. Она была учителем королевы Изабеллы Кастильской и её детей. Она была одной из самых образованных женщин своего времени. Существует неопределенность в определении даты её рождения, некоторые авторы считают, что это 1464 или 1474 годы. Она получила известность и под именем «La Latina». Она писала на латыни, сочиняла стихи и писала комментарии к Аристотелю. В декабре 1491 года она вышла замуж за Франсиско Рамиреса в Мадриде. У них было пятеро детей. (ru)
- Beatriz Galindo, eller Beatrix, född gissningsvis omkring 1465 i Salamanca, död 23 november 1534 i Madrid, var en spansk fysiker, pedagog, författare och humanist. Hon var lärare till drottning Isabella den katolska och dennas barn och professor i retorik, filosofi och medicin vid universitetet i Salamanca. Hon var berömd som en av sin tids mest bildade kvinnor och kallades La Latina på grund av sin kunskap i latin. Hon fick sin utbildning vid universitetet i Salerno i Italien. (sv)
|
