| dbo:abstract
|
- Els vacceus (en llatí Vaccaei) foren un poble de la província Tarraconense a la regió del riu Duero, a la vora del riu Esla. Els vacceus eren d'origen indoeuropeu (celta); però, a diferència d'altres pobles celtes del centre peninsular, no eren pastors sinó pagesos, i practicaven una agricultura de tipus col·lectivista, que Diodor descriu explicant que es dividien la terra i després feien comú el producte, i el que es quedava alguna part per a ell mateix era subjecte de la pena capital. Tenien a l'oest els àsturs, al nord els càntabres, a l'est els celtibers i al sud els vetons. El seu territori era part de les províncies de Zamora, Palència, Burgos i Valladolid. Les ciutats principals en foren Pallantia, Cauca i (potser Villalpando, a l'actual província de Zamora). El seu territori fou atacat el 151 aC per Luci Licini Lucul·le durant la Guerra lusitana, i més endavant, els vacceus van ajudar els celtibers de Numància durant la Guerra contra Roma, però després de la guerra foren sotmesos pels romans. (ca)
- La Vakceoj ( < vaccei) aŭ vakkajoj (< vaccaei), aŭ vacceos en la hispana) estis antaŭromia popolo setlinta en la centra parto de la baseno de Doŭro (Hispanio). Ties teritorio estis ĉirkaŭ 45.000 km² ampleksa, kio nomiĝis ofte Vakcea Regiono. Ties ekzisto estas dokumentita almenaŭ ekde la 3-a jarcento a.K. (eo)
- Die Vaccaei, manchmal auch Vaccäer (spanisch: Vacceos), waren ein antiker, Ackerbau treibender keltischer Volksstamm im Nordwesten der Iberischen Halbinsel. (de)
- Bakzeoak Iberiar penintsulako iparraldeko goi-lautadan presentzia egonkorra izan zuen lehen herritzat har daitezke, garai historikoetan dokumentatuak. Herri honen esistentzia, gutxienez, K.a. III. mendetik frogatua dago. Polibiok, bera zuzeneko lekuko izan ez zen arren, Helmantika (Salamanka) eta Arbucala ( Zamorako probintzia), Anibalek hartu zituela dio. (eu)
- Los vacceos fueron un pueblo prerromano asentado en el sector central de la cuenca del Duero (España), a lo largo y ancho de una superficie de unos 45 000 km², zona a la que se le dio el nombre de región Vaccea. Su existencia está probada al menos desde el siglo III a. C. Polibio relata —aunque él no fue testigo directo— la toma por Aníbal, en 220 a. C. de las ciudades vacceas de Helmántica (Salamanca) y Arbucala (Toro). En el año 178 a. C. el pretor Lucio Postumio Albino celebra su triunfo tras la conquista de los vacceos y lusitanos durante su mandato en la provincia de Hispania Ulterior. Aun así se tardó en pacificar el territorio definitivamente. Los vacceos fueron sometidos en una serie de campañas entre los años 73 y 56 a. C., dirigidas por Pompeyo y Quinto Cecilio Metelo Pío, y entraron a formar parte de la Hispania Citerior. Pero siguió habiendo conflictos con los vacceos que no acabaron definitivamente hasta la guerra del 29 a. C., cuando los romanos inician la campaña que dio lugar a las guerras cántabras y la romanización total de la península ibérica. (es)
- Les Vaccéens (en latin: Vaccaei) sont un peuple celte vivant dans les plaines sédimentaires de la vallée centrale de Douro, fleuve qui borde leurs territoires au sud tandis que l'ouest est bordé par le fleuve Pisuerga. Ce territoire correspond aujourd'hui à la Tierra de Campos entre la Province de León et la Vieille-Castille. Ils sont mentionnés dès 220 av. J.-C. lors de la campagne d'Hannibal dans les territoires intérieurs de l'Ibérie. Ils furent définitivement soumis par la République romaine en 100 av. J.-C. et, sous la pression ultérieure des Wisigoths (au Ve siècle), s'établirent au pied des Pyrénées, sur un territoire correspondant à la Navarre, le nord de l'Aragon, le Béarn et la Bigorre. (fr)
- The Vaccaei or Vaccei were a pre-Roman Celtic people of Spain, who inhabited the sedimentary plains of the central Duero valley, in the Meseta Central of northern Hispania (specifically in Castile and León). Their capital was Intercatia in Paredes de Nava. (en)
- I Vaccei (dal latino Vaccaei) erano una popolazione dell'antica Iberia, che viveva nel territorio che corrisponde all'attuale Tierra de Campos, tra la provincia di León e della vecchia Castiglia. Il loro territorio era delimitato a sud dal fiume Duero e ad occidente dal Pisuerga. (it)
- Vaccaei (Oudgrieks: Οὐακκαῖοι) was een machtige Spaanse volksstam in het noordwesten van het Iberische Schiereiland, aan de Duero. Hun hoofdstad was Pallantia (het huidige Palencia). Zij bebouwden de grond in gemeenschap en deelden evenredig de opbrengst. Zij waren zeer krijgshaftig en maakten het de Puniërs (Carthagers) dikwijls zeer lastig. (nl)
- Os Váceos podem ser considerados como o primeiro povo com presença estável na , segundo os documentos históricos. A sua existência está provada pelo menos desde o século III a.C.. Políbio relata - ainda que não tenha sido testemunha directa - a tomada por Aníbal, em 220 a.C., das cidades váceas de Helmântica (Salamanca) e Arbúcala . (pt)
- Ваккеи, реже вакцеи — кельтский народ, обитавший в доримский период на равнинах в центральной части долины Дуэро на Центральной Месете северной Испании. (ru)
- Вакке́ї (грец. Οὐακκαῖοι, Ouakkaíoi; лат. vaccaei, vaccei; ісп. vaccayos, vacceos) — у ІІІ ст. до н.е. — I ст. до н.е один із кельтських доримських народів Піренейського півострова. Згадуються в античних авторів, зокрема в «Географії» Страбона. Мешкали на лівобережжі Дурія в північно-західній Іспанії (сучасні провінції Леон, Самора, Валядолід, Бургос, Саламанка). Найбільше місто — (сучасне Вільянуева-дель-Кампо). 220 року до н.е. переможені Ганнібалом. Не згадуються після римського завоювання Іспанії. Також — вакце́ї. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Vakceoj ( < vaccei) aŭ vakkajoj (< vaccaei), aŭ vacceos en la hispana) estis antaŭromia popolo setlinta en la centra parto de la baseno de Doŭro (Hispanio). Ties teritorio estis ĉirkaŭ 45.000 km² ampleksa, kio nomiĝis ofte Vakcea Regiono. Ties ekzisto estas dokumentita almenaŭ ekde la 3-a jarcento a.K. (eo)
- Die Vaccaei, manchmal auch Vaccäer (spanisch: Vacceos), waren ein antiker, Ackerbau treibender keltischer Volksstamm im Nordwesten der Iberischen Halbinsel. (de)
- Bakzeoak Iberiar penintsulako iparraldeko goi-lautadan presentzia egonkorra izan zuen lehen herritzat har daitezke, garai historikoetan dokumentatuak. Herri honen esistentzia, gutxienez, K.a. III. mendetik frogatua dago. Polibiok, bera zuzeneko lekuko izan ez zen arren, Helmantika (Salamanka) eta Arbucala ( Zamorako probintzia), Anibalek hartu zituela dio. (eu)
- Les Vaccéens (en latin: Vaccaei) sont un peuple celte vivant dans les plaines sédimentaires de la vallée centrale de Douro, fleuve qui borde leurs territoires au sud tandis que l'ouest est bordé par le fleuve Pisuerga. Ce territoire correspond aujourd'hui à la Tierra de Campos entre la Province de León et la Vieille-Castille. Ils sont mentionnés dès 220 av. J.-C. lors de la campagne d'Hannibal dans les territoires intérieurs de l'Ibérie. Ils furent définitivement soumis par la République romaine en 100 av. J.-C. et, sous la pression ultérieure des Wisigoths (au Ve siècle), s'établirent au pied des Pyrénées, sur un territoire correspondant à la Navarre, le nord de l'Aragon, le Béarn et la Bigorre. (fr)
- The Vaccaei or Vaccei were a pre-Roman Celtic people of Spain, who inhabited the sedimentary plains of the central Duero valley, in the Meseta Central of northern Hispania (specifically in Castile and León). Their capital was Intercatia in Paredes de Nava. (en)
- I Vaccei (dal latino Vaccaei) erano una popolazione dell'antica Iberia, che viveva nel territorio che corrisponde all'attuale Tierra de Campos, tra la provincia di León e della vecchia Castiglia. Il loro territorio era delimitato a sud dal fiume Duero e ad occidente dal Pisuerga. (it)
- Vaccaei (Oudgrieks: Οὐακκαῖοι) was een machtige Spaanse volksstam in het noordwesten van het Iberische Schiereiland, aan de Duero. Hun hoofdstad was Pallantia (het huidige Palencia). Zij bebouwden de grond in gemeenschap en deelden evenredig de opbrengst. Zij waren zeer krijgshaftig en maakten het de Puniërs (Carthagers) dikwijls zeer lastig. (nl)
- Os Váceos podem ser considerados como o primeiro povo com presença estável na , segundo os documentos históricos. A sua existência está provada pelo menos desde o século III a.C.. Políbio relata - ainda que não tenha sido testemunha directa - a tomada por Aníbal, em 220 a.C., das cidades váceas de Helmântica (Salamanca) e Arbúcala . (pt)
- Ваккеи, реже вакцеи — кельтский народ, обитавший в доримский период на равнинах в центральной части долины Дуэро на Центральной Месете северной Испании. (ru)
- Вакке́ї (грец. Οὐακκαῖοι, Ouakkaíoi; лат. vaccaei, vaccei; ісп. vaccayos, vacceos) — у ІІІ ст. до н.е. — I ст. до н.е один із кельтських доримських народів Піренейського півострова. Згадуються в античних авторів, зокрема в «Географії» Страбона. Мешкали на лівобережжі Дурія в північно-західній Іспанії (сучасні провінції Леон, Самора, Валядолід, Бургос, Саламанка). Найбільше місто — (сучасне Вільянуева-дель-Кампо). 220 року до н.е. переможені Ганнібалом. Не згадуються після римського завоювання Іспанії. Також — вакце́ї. (uk)
- Els vacceus (en llatí Vaccaei) foren un poble de la província Tarraconense a la regió del riu Duero, a la vora del riu Esla. Els vacceus eren d'origen indoeuropeu (celta); però, a diferència d'altres pobles celtes del centre peninsular, no eren pastors sinó pagesos, i practicaven una agricultura de tipus col·lectivista, que Diodor descriu explicant que es dividien la terra i després feien comú el producte, i el que es quedava alguna part per a ell mateix era subjecte de la pena capital. Tenien a l'oest els àsturs, al nord els càntabres, a l'est els celtibers i al sud els vetons. El seu territori era part de les províncies de Zamora, Palència, Burgos i Valladolid. Les ciutats principals en foren Pallantia, Cauca i (potser Villalpando, a l'actual província de Zamora). El seu territori fou a (ca)
- Los vacceos fueron un pueblo prerromano asentado en el sector central de la cuenca del Duero (España), a lo largo y ancho de una superficie de unos 45 000 km², zona a la que se le dio el nombre de región Vaccea. Su existencia está probada al menos desde el siglo III a. C. Polibio relata —aunque él no fue testigo directo— la toma por Aníbal, en 220 a. C. de las ciudades vacceas de Helmántica (Salamanca) y Arbucala (Toro). (es)
|
