| dbo:abstract
|
- El Regne de Yucatan (en castellà: Reino de Yucatán) era una de les divisions administratives del virregnat de la Nova Espanya. Estava format per 3 províncies majors, que abastaven la , els actuals estats mexicans de Yucatán i Quintana Roo, així com per les províncies de Tabasco i Campeche, els actuals estats mexicans de Tabasco i Campeche. (ca)
- The Province of Yucatan (/ˌjʊkəˈtɑːn/ yuu-kə-TAHN; Spanish: Provincia de Yucatán Spanish pronunciation: [pɾoˈβinθja de ʝukaˈtan]), or the Captaincy General, Governorate, Intendancy, or Kingdom of Yucatan, was a first-order administrative district of the Viceroyalty of New Spain in the Yucatan peninsula. (en)
- Yucatángo kapitaintza nagusia (gaztelaniaz: Capitanía General de Yucatán) 1582an Espainiak bere Amerikako zenbait kolonia kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Egungo Campeche, Quintana Roo, Tabasco eta Yucatán mexikar estatuetatik hedatzen zen. Espainia Berriko Erregeorderriak Yucatán penintsulan zuen barruti administratiboa izan zen. Hala ere, Espainia Berriko erregeordeak eskualdean ez zuen eskuduntza militarrik. 1786an espainiar koroak sortu zituenez, estatusa aldatu eta hurrengo urtean Yucatángo gobernaketa-intendentzia bilakatu zen. (eu)
- La Capitanía General de Yucatán fue una entidad territorial integrante del Imperio español, creada en 1565, que estaba bajo la dependencia directa del rey para asuntos militares y de gobierno. Sin embargo, al no contar con una audiencia real, su población debía acudir a la Real Audiencia de México en el Virreinato de Nueva España, o la de su vecina Real Audiencia de Guatemala, para resolver sus controversias jurídicas. También el virrey de la Nueva España, como Presidente de la Real Audiencia, podía nombrar gobernadores interinos en la provincia de Yucatán, mientras que el rey nombraba el definitivo. La "Provincia y Capitanía General de Yucatán" abarcaba los territorios de los actuales estados mexicanos de Campeche, Quintana Roo, Tabasco, Yucatán. La Recopilación de Leyes de Indias de 1680, en la Ley IV (Que el Gobernador de Yucatán guarde las órdenes del virrey de Nueva España) del Título I (De los Términos, División, y Agregación de las Gobernaciones) del Libro V, recoge una real cédula del rey Felipe IV de 1627, que menciona las relaciones entre el gobernador de Yucatán y el Virrey de Nueva España, estableciendo que: "Conviene, que los Gobernadores, y Capitanes generales de la Provincia de Yucatán, cumplan precisa y puntualmente las órdenes, que le dieren los Virreyes de la Nueva España. Y mandamos a los Gobernadores, que las obedezcan, y cumplan". Es muy probable que esta orden se haya dado ante conflictos específicos que sostuvieron el gobernador y capitán general de Yucatán, Diego de Cárdenas, con el virrey, gobernador y capitán general de la Nueva España, por esos años, y no fue algo común a lo largo de la historia de dos gobernaciones administrativas hermanas. Es importante notar, que los virreyes de la Nueva España no tenían un mandato sobre los asuntos militares o de gobernación sobre la Provincia y Capitanía General de Yucatán, si no principalmente como presidentes de la Real Audiencia de México. En 1786, la corona Española implementa el régimen de intendencias y el territorio cambia de status y de denominación en 1787, a Intendencia-Gobernación de Yucatán, conservando la misma extensión territorial. (es)
- La Capitainerie générale du Yucatán, ou Province et Capitainerie du Yucatán, fut créée en 1617, elle comprenait principalement les territoires actuels des États mexicains de Campeche, Quintana Roo, Tabasco et Yucatán ainsi que le nord du Petén (Guatemala) et du Belize et était rattachée à la Nouvelle-Espagne et à la « Real Audiencia du Mexique ». Théoriquement dépendants des vice-rois de la Nouvelle Espagne, les gouverneurs du Yucatán, qui détenaient aussi le titre de capitaine général de la région, jouissaient cependant d'une certaine autonomie vu la distance entre le Yucatán et Mexico. En 1786 l'Espagne met en place le système d'Intendance et la Capitainerie générale du Yucatán devint « Intendance de Mérida ». (fr)
- La Capitaneria generale dello Yucatán (spagnolo: Capitanía General de Yucatán) fu un distretto amministrativo della Spagna coloniale, creato nel 1617 per dotare di propria autonomia la penisola dello Yucatán, precedentemente sottoposta alla giurisdizione della Audiencia del Messico. (it)
- Generalkaptenskapet Yucatán (spanska: Capitanía General de Yucatán) var ett administrativt distrikt inom vicekungadömet Nya Spanien, skapat 1617 för att stärka självstyret på Yucatánhalvön, som tidigare styrts av en guvernör utsedd av Real Audiencia de Mexico. Skapandet ingick i det habsburgska Spaniens försök från sent 1500-tal att försöka hejda andra staters framfart i Karibien, och man skapade också Puerto Rico, Kuba och grannen Guatemala. (sv)
- A Capitania-Geral de Yucatán, também se-chamada o Reino de Yucatán, foi um reino autônomo da coroa de Castela entre 1565 e 1821. O reino foi uma parte de Vice-Reino de Nova Espanha e a capital foi São Francisco de Campeche. (pt)
- Генерал-капитанство Юкатан (исп. Capitanía General de Yucatán) — административная единица Испанской империи, существовавшая в 1617—1786 годах. После начала испанской колонизации Америки, с 1565 года полуостров Юкатан управлялся обычным губернатором, подчинённым Аудиенсии Мексики. Однако в конце XVI века, чтобы предотвратить проникновение в Карибский регион других государств, испанские монархи начали создавать в отдельных областях генерал-капитанства. В 1617 году губернатор Юкатана получил титул «генерал-капитан», став более независимым от вице-короля Новой Испании в административных и военных вопросах. В отличие от прочих владений в Новом Свете, на Юкатане не стали вводить коррехидоров. Став генерал-капитанством, Юкатан тем не менее оставался в составе вице-королевства Новая Испания; вице-король мог при необходимости вмешиваться в административные дела, а Аудиенсия в Мехико принимала апелляции по судебным вопросам. Генерал-капитанство Юкатан располагалось на территории современных мексиканских штатов Кампече, Кинтана-Роо, Табаско, Юкатан, а также (номинально) Белиза и гватемальского департамента Петен. В 1786 году, в рамках реформ Бурбонов, генерал-капитанство было преобразовано в Интендантство Юкатан, занимавшее ту же самую территорию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Regne de Yucatan (en castellà: Reino de Yucatán) era una de les divisions administratives del virregnat de la Nova Espanya. Estava format per 3 províncies majors, que abastaven la , els actuals estats mexicans de Yucatán i Quintana Roo, així com per les províncies de Tabasco i Campeche, els actuals estats mexicans de Tabasco i Campeche. (ca)
- The Province of Yucatan (/ˌjʊkəˈtɑːn/ yuu-kə-TAHN; Spanish: Provincia de Yucatán Spanish pronunciation: [pɾoˈβinθja de ʝukaˈtan]), or the Captaincy General, Governorate, Intendancy, or Kingdom of Yucatan, was a first-order administrative district of the Viceroyalty of New Spain in the Yucatan peninsula. (en)
- Yucatángo kapitaintza nagusia (gaztelaniaz: Capitanía General de Yucatán) 1582an Espainiak bere Amerikako zenbait kolonia kudeatzeko sorturiko barruti administratiboa izan zen. Egungo Campeche, Quintana Roo, Tabasco eta Yucatán mexikar estatuetatik hedatzen zen. Espainia Berriko Erregeorderriak Yucatán penintsulan zuen barruti administratiboa izan zen. Hala ere, Espainia Berriko erregeordeak eskualdean ez zuen eskuduntza militarrik. 1786an espainiar koroak sortu zituenez, estatusa aldatu eta hurrengo urtean Yucatángo gobernaketa-intendentzia bilakatu zen. (eu)
- La Capitaneria generale dello Yucatán (spagnolo: Capitanía General de Yucatán) fu un distretto amministrativo della Spagna coloniale, creato nel 1617 per dotare di propria autonomia la penisola dello Yucatán, precedentemente sottoposta alla giurisdizione della Audiencia del Messico. (it)
- Generalkaptenskapet Yucatán (spanska: Capitanía General de Yucatán) var ett administrativt distrikt inom vicekungadömet Nya Spanien, skapat 1617 för att stärka självstyret på Yucatánhalvön, som tidigare styrts av en guvernör utsedd av Real Audiencia de Mexico. Skapandet ingick i det habsburgska Spaniens försök från sent 1500-tal att försöka hejda andra staters framfart i Karibien, och man skapade också Puerto Rico, Kuba och grannen Guatemala. (sv)
- A Capitania-Geral de Yucatán, também se-chamada o Reino de Yucatán, foi um reino autônomo da coroa de Castela entre 1565 e 1821. O reino foi uma parte de Vice-Reino de Nova Espanha e a capital foi São Francisco de Campeche. (pt)
- La Capitanía General de Yucatán fue una entidad territorial integrante del Imperio español, creada en 1565, que estaba bajo la dependencia directa del rey para asuntos militares y de gobierno. Sin embargo, al no contar con una audiencia real, su población debía acudir a la Real Audiencia de México en el Virreinato de Nueva España, o la de su vecina Real Audiencia de Guatemala, para resolver sus controversias jurídicas. (es)
- La Capitainerie générale du Yucatán, ou Province et Capitainerie du Yucatán, fut créée en 1617, elle comprenait principalement les territoires actuels des États mexicains de Campeche, Quintana Roo, Tabasco et Yucatán ainsi que le nord du Petén (Guatemala) et du Belize et était rattachée à la Nouvelle-Espagne et à la « Real Audiencia du Mexique ». Théoriquement dépendants des vice-rois de la Nouvelle Espagne, les gouverneurs du Yucatán, qui détenaient aussi le titre de capitaine général de la région, jouissaient cependant d'une certaine autonomie vu la distance entre le Yucatán et Mexico. (fr)
- Генерал-капитанство Юкатан (исп. Capitanía General de Yucatán) — административная единица Испанской империи, существовавшая в 1617—1786 годах. После начала испанской колонизации Америки, с 1565 года полуостров Юкатан управлялся обычным губернатором, подчинённым Аудиенсии Мексики. Однако в конце XVI века, чтобы предотвратить проникновение в Карибский регион других государств, испанские монархи начали создавать в отдельных областях генерал-капитанства. В 1617 году губернатор Юкатана получил титул «генерал-капитан», став более независимым от вице-короля Новой Испании в административных и военных вопросах. В отличие от прочих владений в Новом Свете, на Юкатане не стали вводить коррехидоров. Став генерал-капитанством, Юкатан тем не менее оставался в составе вице-королевства Новая Испания; вице- (ru)
|
