| dbo:abstract
|
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, conegut com a Nuno Gomes, (Amarante (Portugal), 5 de juliol de 1976) és un futbolista portuguès que juga de davanter amb el Blackburn Rovers FC des de la temporada actual, a la segona divisió anglesa, i també a la selecció de futbol de Portugal (des de 1990). De petit havia jugat a l' i després al Boavista FC (1990–1997), al SL Benfica (1997–2000), a l'ACF Fiorentina (2000–2002), altre cop al SL Benfica (2002–2011) i al SC Braga (2011–2012). Es va canviar el cognom en homenatge a l'ídol de la seva infància, Fernando Gomes, antic jugador del Porto. (ca)
- نونو ميغيل سواريش بيريرا ريبيرو (بالبرتغالية: Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro) المعروف باسم نونو غوميش، من مواليد 5 يوليو 1976 في أمارانتي في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بوافيستا في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 79 مباراة وسجل 23 هدف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي بنفيكا، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 101 مباراة وسجل 60 هدف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي فيورنتينا الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 53 مباراة وسجل 14 هدف، وفي عام 2002 عاد إلى نادي بنفيكا البرتغالي ولعب لهم إلى 2011 وشارك معهم في 192 مباراة وسجل 65 هدف، وفي صيف 2011 إنتقل إلى نادي سبورتينغ براغا البرتغالي ولعب لهم لمدة موسم واحد شارك خلالها في 20 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي 2012 إنتقل إلى نادي بلاكبيرن روفرز لعب لهم موسم واحد شارك خلالها في 18 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي 2013 أعلن اعتزاله كرة القدم بشكل نهائي بعمر 37 عاماً. و قد لعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم منذ عام 1996 حتى عام 2011 شارك في 79 مباراة وسجل 29 هدف. (ar)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro známý jako Nuno Gomes (* 5. červenec 1976, , Portugalsko) je bývalý portugalský fotbalový útočník a reprezentant. V dětství získal přezdívku Gomes, po Fernandovi Gomesovi, který získal Zlatou kopačku nejlepšího evropského ligového střelce v letech 1983 a 1985. Většinu své kariéry odehrál za Benfiku, krátce působil v italské první lize Serie A a v Anglii. (cs)
- Ο Νούνο Μιγκέλ Σοάρες Περέιρα Ριμπέιρο (Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, 5 Ιουλίου 1976), περισσότερο γνωστός ως Νούνο Γκόμες (Nuno Gomes), είναι Πορτογάλος παλαίμαχος διεθνής επιθετικός ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Πήρε το παρατσούκλι Γκόμες όταν ήταν παιδί από τον Φερνάντο Γκόμες, έναν από τους διασημότερους Πορτογάλους επιθετικούς της δεκαετίας του 1970 και του 1980. Ξεκίνησε την καριέρα του από την Μπόαβιστα και συνέχισε στην Μπενφίκα, στην οποία πέρασε και το μεγαλύτερο τμήμα της καριέρας του. Με την Μπενφίκα συμμετείχε 12 σαιζόν και σκόραρε 166 γκολ με 398 παιχνίδια. Έχει αγωνιστεί με τη Φιορεντίνα, τη Μπράγκα με την Μπάλκμπερν Ρόβερς. Γενικά φημιζόταν για την ικανότητά του να σκοράρει, ενώ ταυτόχρονα μοίραζε και πολλές ασίστ. Ο Γκόμες εκπροσώπησε την εθνική ομάδα της Πορτογαλίας σε δύο παγκόσμια κύπελλα και τρία ευρωπαϊκά πρωταθλήματα, με 79 συμμετοχές και 29 γκολ με το εθνόσημο. Βοήθησε τη χώρα του να φτάσει στον τελικό στο Euro 2004 και στα ημιτελικά στο Euro 2000 και στο Μουντιάλ 2006. (el)
- Nuno GOMES (naskiĝis la 5-an de julio 1976) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Nuno Gomes [ˈnunu ˈgomɯʃ] (* 5. Juli 1976 in Amarante, Distrikt Porto; eigentlich Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro (Amarante, Portugal, 5 de julio de 1976), más conocido como Nuno Gomes, es un exfutbolista y entrenador portugués que jugó en la posición de delantero centro. Fue internacional con la selección de fútbol de Portugal. Cambió su apellido profesional en homenaje a su ídolo de la infancia Fernando Gomes. (es)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro OIH (born 5 July 1976), known as Nuno Gomes, is a Portuguese former professional footballer who played as a striker. He was given the nickname Gomes during childhood after Fernando Gomes, and was regarded one of the country's most recognisable attacking players in the 1990s and 2000s; he consistently scored for both club and country, and was also capable of being a good link-up player, accumulating a number of assists throughout his career, which was spent mainly with Benfica, for which he netted 166 goals in 398 games over the course of 12 seasons. Gomes represented Portugal in two World Cups and three European Championships. He helped the national team finish second at Euro 2004 and third at Euro 2000, and won 79 senior caps. (en)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro (lahir 5 Juli 1976) atau lebih dikenal sebagai Nuno Gomes adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Portugal yang bermain sebagai penyerang terakhir membela klub Blackburn Rovers. Nuno Gomes sebelumnya pernah bermain untuk Boavista, Benfica, dan Fiorentina. Ia memperkuat timnas Portugal pada putaran final Euro 2000, Piala Dunia FIFA 2002, Euro 2004, dan pada Piala Dunia FIFA 2006. (in)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, plus connu sur le nom de Nuno Gomes (choisi en référence au buteur portugais Fernando Gomes), est un footballeur portugais né le 5 juillet 1976 à Amarante. (fr)
- 누누 미겔 소아레스 페레이라 히베이루(포르투갈어: Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, 1976년 7월 5일, 포르투갈 아마란테 ~ )는 흔히 누누 고메스(포르투갈어: Nuno Gomes)로 불리는 포르투갈의 은퇴한 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. 그의 어릴 적 별명은 고메스로 그 별명이 붙여진 후인, 1983년과 1985년은 그 당시 포르투갈의 스타였던 페르난두 고메스가 유럽 리그를 통틀어 가장 많은 득점을 기록해, 유로피언 골든 슈를 수상한 해였다. 누누 고메스는 유로 2000에서 팀 동료들과 함께 지칠줄 모르는 맹활약을 펼쳐 유로 2000 올스타 팀에도 뽑혔다. 그리고 2006년 FIFA 월드컵에서는 독일과의 3, 4위전에서는 팀의 마지막 골을 넣었다. 이후 유로 2008 예선에서 맹활약을 펼치며 파울레타 은퇴 후, 자신이 포르투갈의 대표 공격수라는 것을 입증하였다. (ko)
- Nuno Gomes, geboren als Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro (Amarante, 5 juli 1976) is een Portugees voormalig voetballer. (nl)
- ヌーノ・ゴメス (Nuno Gomes) こと、ヌーノ・ミゲル・ソアレス・ペレイラ・リベイロ（Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, 1976年7月5日 - ）はポルトガル出身、同国代表の元サッカー選手。ポルトガルスーペル・リーガのSLベンフィカでは主将も務めた。現役時代のポジションはフォワード。 「ゴメス」は愛称であり、FCポルトのストライカー、フェルナンド・ゴメスにちなんで名づけられた。 (ja)
- Nuno Gomes, all'anagrafe Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro OIH (Amarante, 5 luglio 1976), è un dirigente sportivo ed ex calciatore portoghese, di ruolo attaccante, assistente del settore internazionale del Benfica. (it)
- Nuno Gomes (wym. [ˈnunu ˈgomɨʃ]; właśc. Miguel Soares Perreira Ribeiro; ur. 5 lipca 1976 w Amarante) – portugalski piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, född 5 juli 1976 i Amarante, är en portugisisk före detta fotbollsspelare. Han spelade under halva sin karriär för Benfica. Nuno Gomes började sin karriär 1994 i portugisiska Boavista och i januari 1996 debuterade han i landslaget, mot Frankrike. 1997 flyttade han från Boavista till Benfica. Nuno Gomes var bland deras bästa spelare men vann endast en titel under sin första sejour i klubben, han vann Portugisiska cupen år 1997. Nuno spelade 101 matcher för klubben, och gjorde 60 mål. Efter att ha gjort 4 mål i EM 2000 värvades han av Fiorentina. Under sina två år i klubben gjorde han endast 14 mål, 9 av dem kom under den första säsongen. Nuno Gomes flyttade då tillbaka till Portugal och Benfica. Nuno Gomes ingick även i Portugals trupp till VM 2002, VM 2006 och EM 2004. I april 2014 meddelade Nuno Gomes att han avslutade sin karriär som fotbollsspelare. (sv)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro OIH (Amarante, 5 de Julho de 1976), mais conhecido por Nuno Gomes em homenagem a Fernando Gomes, é um ex-futebolista português que jogava na posição de avançado. Jogador internacional ao serviço da Seleção Portuguesa de Futebol desde os 15 anos, foi campeão Europeu de Sub-18. Em 2008, tornou-se no quarto jogador a marcar em 3 Campeonatos Europeus seguidos: Euro 2000, Euro 2004 e Euro 2008. Também representou a "Seleção das Quinas" no Mundial de 2002 e Mundial 2006. No Sport Lisboa e Benfica jogou durante 12 anos, tendo pelo meio uma passagem pela Fiorentina de Itália, na sua primeira experiência internacional. Antes de acabar a carreira ainda jogou em clubes como o Sporting de Braga e o Blackburn Rovers de Inglaterra, onde em 2012/2013 abandona o futebol como jogador profissional. Em 2014 regressa ao Sport Lisboa e Benfica, desta vez assumindo as funções de assessor do Presidente do clube para a área Internacional. Assume desde 2015, a função de Diretor-Geral do Caixa Futebol Campus, que é o Centro de Formação, Treino e Estágio do Sport Lisboa e Benfica, situado no Seixal. (pt)
- Ну́ну Миге́л Суа́реш Пере́йра Рибе́йру (порт. Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro; род. 5 июля 1976, Амаранте), более известный как Ну́ну Го́меш (порт. Nuno Gomes) — португальский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Бенфику», «Фиорентину» и сборную Португалии. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006, чемпионатов Европы 2000, 2004 и 2008, а также Олимпийских игр 1996 года в Атланте. (ru)
- Ну́ну Го́міш (порт. Nuno Gomes, * 5 липня 1976, ) — колишній португальський футболіст, нападник. (uk)
- 努诺·戈麦斯（葡萄牙語：Nuno Gomes，生於葡萄牙波圖，1976年7月5日－），原名紐奴·米基爾·蘇亞雷斯·佩雷拉·列比路（葡萄牙語：Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro），是一名葡萄牙國家足球隊的前鋒。他的名字 Gomes 是取自於幼時崇拜的足球明星 。2000年歐洲足球錦標賽紐奴高美斯大展身手，一共轟入四球，人氣知名度大幅提升。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, conegut com a Nuno Gomes, (Amarante (Portugal), 5 de juliol de 1976) és un futbolista portuguès que juga de davanter amb el Blackburn Rovers FC des de la temporada actual, a la segona divisió anglesa, i també a la selecció de futbol de Portugal (des de 1990). De petit havia jugat a l' i després al Boavista FC (1990–1997), al SL Benfica (1997–2000), a l'ACF Fiorentina (2000–2002), altre cop al SL Benfica (2002–2011) i al SC Braga (2011–2012). Es va canviar el cognom en homenatge a l'ídol de la seva infància, Fernando Gomes, antic jugador del Porto. (ca)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro známý jako Nuno Gomes (* 5. červenec 1976, , Portugalsko) je bývalý portugalský fotbalový útočník a reprezentant. V dětství získal přezdívku Gomes, po Fernandovi Gomesovi, který získal Zlatou kopačku nejlepšího evropského ligového střelce v letech 1983 a 1985. Většinu své kariéry odehrál za Benfiku, krátce působil v italské první lize Serie A a v Anglii. (cs)
- Nuno GOMES (naskiĝis la 5-an de julio 1976) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Nuno Gomes [ˈnunu ˈgomɯʃ] (* 5. Juli 1976 in Amarante, Distrikt Porto; eigentlich Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro (Amarante, Portugal, 5 de julio de 1976), más conocido como Nuno Gomes, es un exfutbolista y entrenador portugués que jugó en la posición de delantero centro. Fue internacional con la selección de fútbol de Portugal. Cambió su apellido profesional en homenaje a su ídolo de la infancia Fernando Gomes. (es)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro (lahir 5 Juli 1976) atau lebih dikenal sebagai Nuno Gomes adalah seorang mantan pemain sepak bola asal Portugal yang bermain sebagai penyerang terakhir membela klub Blackburn Rovers. Nuno Gomes sebelumnya pernah bermain untuk Boavista, Benfica, dan Fiorentina. Ia memperkuat timnas Portugal pada putaran final Euro 2000, Piala Dunia FIFA 2002, Euro 2004, dan pada Piala Dunia FIFA 2006. (in)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, plus connu sur le nom de Nuno Gomes (choisi en référence au buteur portugais Fernando Gomes), est un footballeur portugais né le 5 juillet 1976 à Amarante. (fr)
- 누누 미겔 소아레스 페레이라 히베이루(포르투갈어: Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, 1976년 7월 5일, 포르투갈 아마란테 ~ )는 흔히 누누 고메스(포르투갈어: Nuno Gomes)로 불리는 포르투갈의 은퇴한 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. 그의 어릴 적 별명은 고메스로 그 별명이 붙여진 후인, 1983년과 1985년은 그 당시 포르투갈의 스타였던 페르난두 고메스가 유럽 리그를 통틀어 가장 많은 득점을 기록해, 유로피언 골든 슈를 수상한 해였다. 누누 고메스는 유로 2000에서 팀 동료들과 함께 지칠줄 모르는 맹활약을 펼쳐 유로 2000 올스타 팀에도 뽑혔다. 그리고 2006년 FIFA 월드컵에서는 독일과의 3, 4위전에서는 팀의 마지막 골을 넣었다. 이후 유로 2008 예선에서 맹활약을 펼치며 파울레타 은퇴 후, 자신이 포르투갈의 대표 공격수라는 것을 입증하였다. (ko)
- Nuno Gomes, geboren als Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro (Amarante, 5 juli 1976) is een Portugees voormalig voetballer. (nl)
- ヌーノ・ゴメス (Nuno Gomes) こと、ヌーノ・ミゲル・ソアレス・ペレイラ・リベイロ（Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, 1976年7月5日 - ）はポルトガル出身、同国代表の元サッカー選手。ポルトガルスーペル・リーガのSLベンフィカでは主将も務めた。現役時代のポジションはフォワード。 「ゴメス」は愛称であり、FCポルトのストライカー、フェルナンド・ゴメスにちなんで名づけられた。 (ja)
- Nuno Gomes, all'anagrafe Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro OIH (Amarante, 5 luglio 1976), è un dirigente sportivo ed ex calciatore portoghese, di ruolo attaccante, assistente del settore internazionale del Benfica. (it)
- Nuno Gomes (wym. [ˈnunu ˈgomɨʃ]; właśc. Miguel Soares Perreira Ribeiro; ur. 5 lipca 1976 w Amarante) – portugalski piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Ну́ну Миге́л Суа́реш Пере́йра Рибе́йру (порт. Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro; род. 5 июля 1976, Амаранте), более известный как Ну́ну Го́меш (порт. Nuno Gomes) — португальский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Бенфику», «Фиорентину» и сборную Португалии. Участник чемпионатов мира 2002 и 2006, чемпионатов Европы 2000, 2004 и 2008, а также Олимпийских игр 1996 года в Атланте. (ru)
- Ну́ну Го́міш (порт. Nuno Gomes, * 5 липня 1976, ) — колишній португальський футболіст, нападник. (uk)
- 努诺·戈麦斯（葡萄牙語：Nuno Gomes，生於葡萄牙波圖，1976年7月5日－），原名紐奴·米基爾·蘇亞雷斯·佩雷拉·列比路（葡萄牙語：Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro），是一名葡萄牙國家足球隊的前鋒。他的名字 Gomes 是取自於幼時崇拜的足球明星 。2000年歐洲足球錦標賽紐奴高美斯大展身手，一共轟入四球，人氣知名度大幅提升。 (zh)
- نونو ميغيل سواريش بيريرا ريبيرو (بالبرتغالية: Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro) المعروف باسم نونو غوميش، من مواليد 5 يوليو 1976 في أمارانتي في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بوافيستا في عام 1994، ولعب معهم حتى عام 1997، وشارك معهم في 79 مباراة وسجل 23 هدف، وفي عام 1997 انتقل إلى نادي بنفيكا، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 101 مباراة وسجل 60 هدف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي فيورنتينا الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2002، وشارك معهم في 53 مباراة وسجل 14 هدف، وفي عام 2002 عاد إلى نادي بنفيكا البرتغالي ولعب لهم إلى 2011 وشارك معهم في 192 مباراة وسجل 65 هدف، وفي صيف 2011 إنتقل إلى نادي سبورتينغ براغا البرتغالي ولعب لهم لمدة موسم واحد شارك خلالها في 20 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي 2012 إنتقل إلى نادي بلاكبيرن روفرز لعب لهم موسم واحد شارك خلالها في 18 مباراة وسج (ar)
- Ο Νούνο Μιγκέλ Σοάρες Περέιρα Ριμπέιρο (Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, 5 Ιουλίου 1976), περισσότερο γνωστός ως Νούνο Γκόμες (Nuno Gomes), είναι Πορτογάλος παλαίμαχος διεθνής επιθετικός ο οποίος αγωνιζόταν ως επιθετικός. Ο Γκόμες εκπροσώπησε την εθνική ομάδα της Πορτογαλίας σε δύο παγκόσμια κύπελλα και τρία ευρωπαϊκά πρωταθλήματα, με 79 συμμετοχές και 29 γκολ με το εθνόσημο. Βοήθησε τη χώρα του να φτάσει στον τελικό στο Euro 2004 και στα ημιτελικά στο Euro 2000 και στο Μουντιάλ 2006. (el)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro OIH (born 5 July 1976), known as Nuno Gomes, is a Portuguese former professional footballer who played as a striker. He was given the nickname Gomes during childhood after Fernando Gomes, and was regarded one of the country's most recognisable attacking players in the 1990s and 2000s; he consistently scored for both club and country, and was also capable of being a good link-up player, accumulating a number of assists throughout his career, which was spent mainly with Benfica, for which he netted 166 goals in 398 games over the course of 12 seasons. (en)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro OIH (Amarante, 5 de Julho de 1976), mais conhecido por Nuno Gomes em homenagem a Fernando Gomes, é um ex-futebolista português que jogava na posição de avançado. Jogador internacional ao serviço da Seleção Portuguesa de Futebol desde os 15 anos, foi campeão Europeu de Sub-18. Em 2008, tornou-se no quarto jogador a marcar em 3 Campeonatos Europeus seguidos: Euro 2000, Euro 2004 e Euro 2008. Também representou a "Seleção das Quinas" no Mundial de 2002 e Mundial 2006. (pt)
- Nuno Miguel Soares Pereira Ribeiro, född 5 juli 1976 i Amarante, är en portugisisk före detta fotbollsspelare. Han spelade under halva sin karriär för Benfica. Nuno Gomes började sin karriär 1994 i portugisiska Boavista och i januari 1996 debuterade han i landslaget, mot Frankrike. 1997 flyttade han från Boavista till Benfica. Nuno Gomes var bland deras bästa spelare men vann endast en titel under sin första sejour i klubben, han vann Portugisiska cupen år 1997. Nuno spelade 101 matcher för klubben, och gjorde 60 mål. Nuno Gomes ingick även i Portugals trupp till VM 2002, VM 2006 och EM 2004. (sv)
|
_(30860213285)_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(30860213285)_(cropped).jpg){kind=link}
