| dbo:abstract
|
- Tournoi de Toulon (aktuální oficiální název zní Festival international Espoirs de Toulon et du Var, Mezinárodní přehlídka nadějí v Toulonu a Varu) je fotbalový turnaj hráčů do 21 let, který se koná každoročně v květnu až červnu ve francouzském městě Toulon a okolí. Prvního ročníku v roce 1967 se účastnily juniorky předních evropských klubů, v roce 1974 startovaly kluby i reprezentace a od roku 1975 zvou pořadatelé už pouze národní výběry. Tradiční počet účastníků byl osm zemí, v roce 2013 startovalo deset zemí, rozdělených do dvou pětičlenných skupin, jejichž vítězové postoupili do finále. Historicky nejúspěšnějším účastníkem je domácí Francie s 11 tituly. Toulonský turnaj objevil hvězdy jako Jean-Pierre Papin (nejlepší střelec 1985), Claudio Taffarel (nejlepší brankář 1987), Alan Shearer (nejlepší hráč i střelec 1991), Thierry Henry (nejlepší hráč 1997) nebo Javier Mascherano (nejlepší hráč 2003). (cs)
- دوري تولون الدولية لكرة القدم يقام سنويا في مدينة تولون جنوب فرنسا ابتداء من سنة 1967 (ar)
- Το Διεθνές Φεστιβάλ Ελπίδων της Τουλόν και του Βαρ, πιο γνωστό ως Τουρνουά της Τουλόν, είναι μια ποδοσφαιρική διοργάνωση, στην οποία έρχονται αντιμέτωπες 8 εθνικές ομάδες νέων (αν και παλαιότερα συμμετείχαν μονάχα Εθνικές Ελπίδων, πλέον έχουν κάνει την εμφάνισή τους και Εθνικές Ομάδες U-20, αλλά και Ολυμπιακές Ομάδες (U-23) στις τελευταίες διοργανώσεις). Η αρχική έκδοση του Τουρνουά, η οποία αποτελούνταν από 6 ομάδες, δημιουργήθηκε το 1967 από τον Μωρίς Ρεβελό. Μετά από 7 χρόνια αδράνειας, το Τουρνουά της Τουλόν επανήλθε δριμμύτερο το 1974, με την συμμετοχή, για πρώτη φορά, 4 εθνικών ομάδων (Πολωνία, Ουγγαρία, Τσεχοσλοβακία και Βραζιλία) και 4 συλλόγων (Ντέρμπι Κάουντι, ΡΣΚ Άντερλεχτ, Νιμ και Μενχενγκλάντμπαχ). Αυτή, θα αποτελέσει και την μοναδική, σε αυτή τη μορφή, διοργάνωση, μέχρι και το 1975, με τις 8 συμμετέχουσες ομάδες να εκπροσωπούν και από μία χώρα (Αργεντινή, Γαλλία, Ιταλία, Μεξικό, Τσεχοσλοβακία, Ουγγαρία, Πολωνία και Πορτογαλία). Τα τηλεοπτικά δικαιώματα της διοργάνωσης αποκτήθηκαν από το Eurosport το 1998, δίνοντας έτσι την δυνατότητα της παγκόσμιας μετάδοσής της, και, αργότερα, την αναγνώριση από την FIFA, το 2002. Πολλές είναι οι προσωπικότητες του Παγκοσμίου Ποδοσφαίρου που συμμετείχαν, προτού αναδειχτούν σε κορυφαίους στον τομέα τους, στην συγκεκριμένη διοργάνωση, μεταξύ των οποίων είναι άξιοι αναφοράς, μεταξύ άλλων, οι Ζινεντίν Ζιντάν, Άλαν Σίρερ (πρώτος σκόρερ το 1991), Τιερί Ανρί (καλύτερος παίκτης και πρώτος σκόρερ το 1997), Χουάν Ρομάν Ρικέλμε (καλύτερος παίκτης το 1998), Νταβίντ Ζινολά (καλύτερος παίκτης το 1987), Φαμπιάν Μπαρτέζ, Χρίστο Στόιτσκοφ, Τζιμπρίλ Σισέ (πρώτος σκόρερ το 2001), Κριστιάνο Ρονάλντο (2003). (el)
- Das Turnier von Toulon bzw. Le Festival International Espoirs de Toulon et du Var ist neben den U-21-Europameisterschaften der bedeutendste Fußball-Wettbewerb in dieser Altersklasse. Das Turnier ist kein von der UEFA organisierter Wettbewerb. Es wird jährlich ausgetragen. Neben dem besten Team werden der beste Schütze, Spieler und Torhüter ermittelt. Die Spiele werden im südfranzösischen Département Var ausgetragen, wobei das Finale in Toulon stattfindet. Viermal fand das Turnier mit deutscher Beteiligung statt. (de)
- El Torneo Maurice Revello antes llamado Esperanzas de Toulon (en francés, Festival International "Espoirs" de Toulon) es una competición anual de fútbol que se celebra en la ciudad francesa de Toulon (Var, Provenza-Alpes-Costa Azul). Es un torneo que a pesar de ser amistoso, despierta el interés de muchas naciones para poner a prueba a jóvenes promesas para los torneos más importantes. La primera edición de este torneo se disputó entre clubes en 1967, cuando fue creado por Maurice Revello, terminando el RSC Anderlecht de Bélgica como campeón de esta. Siete años más tarde, en 1974, se disputó la segunda edición en la que participaron cuatro selecciones (Brasil, Checoslovaquia, Hungría y Polonia) y cuatro clubes (Borussia Mönchengladbach, Derby County Football Club, Nîmes Olympique y RSC Anderlecht). El campeón de esa edición fue Polonia. Desde entonces, el torneo se ha disputado anualmente, siendo cada equipo representante de una nación —en el pasado con selecciones sub-23 y actualmente con sub-21—. El actual campeón es Francia, que derrotó 2:1 a Venezuela en la final del certamen de 2022. La selección con más títulos es Francia (trece campeonatos). (es)
- Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Depuis 2017, le tournoi rassemble douze nations. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello. En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ». (fr)
- The Toulon Tournament (officially the Festival International "Espoirs" – Tournoi Maurice Revello) is a football (training match) tournament, which traditionally features invited national teams composed of youth players from U-17 to U-23 level. The tournament is named after Maurice Revello, who started the tournament in 1967 and died in 2016. Although the first tournament in 1967 featured club teams, it has been limited to national teams since 1975 (except in 1986 and 1989 when was invited). The tournament is held around Provence-Alpes-Côte d'Azur, with the final usually being held in Toulon. (en)
- Il Festival Internazionale "Espoirs" di Tolone e di Var, comunemente chiamato Torneo di Tolone, è una competizione internazionale di calcio per club e nazionali giovanili. Il torneo era originariamente composto da 6 squadre di club e fu creato nel 1967 da Maurice Revello. Dopo sette anni di inattività, il Torneo di Tolone torna ad essere disputato nel 1974 con la presenza, per la prima volta, di 4 squadre nazionali (Polonia, Ungheria, Cecoslovacchia e Brasile) e di 4 squadre di club (Derby County, Anderlecht, Nîmes e Borussia Mönchengladbach). Questa è stata l'unica versione "ibrida" del torneo, dato che dal 1975 le 8 squadre partecipanti rappresentano ognuna una nazione (Argentina, Francia, Italia, Messico, Cecoslovacchia, Ungheria, Polonia e Portogallo). I diritti televisivi sono stati acquistati da Eurosport nel 1998 permettendo la sua diffusione nel mondo intero. Dal 2002 si svolge sotto l'egida della FIFA. Nel 2008 per la prima volta hanno partecipato al torneo nazionali Under-23, anziché Under-20. L'innalzamento del limite d'età fu deciso per permettere alle nazionali olimpiche (formate appunto da giocatori con massimo 23 anni d'età, eccetto tre fuori quota) di disputare una competizione per meglio prepararsi al torneo di calcio che si sarebbe svolto ai Giochi della XXIX Olimpiade, nel mese di agosto 2008 a Pechino. Infatti, su otto partecipanti al Torneo di Tolone 2008, ben cinque hanno partecipato ai giochi olimpici (Olanda, Italia, Giappone, Costa D'Avorio e Stati Uniti). Numerose personalità del calcio hanno partecipato con le loro squadre a questo torneo, tra le quali Zinédine Zidane, Alan Shearer (miglior marcatore 1991), Thierry Henry (miglior giocatore e marcatore 1997), Juan Román Riquelme (miglior giocatore 1998), David Ginola (miglior giocatore 1987), Hristo Stoitchkov, Djibril Cissé (miglior marcatore 2001), Cristiano Ronaldo (2003), Sebastian Giovinco (2008). (it)
- 툴롱 대회(영어: Toulon Tournament)는 프랑스 툴롱에서 개최되는 국제 축구 대회로 21세 이하 청소년 선수들이 참가하고 있다. (ko)
- De Tournoi Espoirs de Toulon of het Espoirs-toernooi in Toulon is een jaarlijks terugkerend prestigieus voetbaltoernooi dat sinds 1967 voor nationale jeugdelftallen wordt georganiseerd in het Zuid-Franse departement Var. De finale vindt plaats in Toulon. (nl)
- トゥーロン国際大会（トゥーロンこくさいたいかい、英語:Toulon Tournament、フランス語：Festival International Espoirs de Toulon et du Var）またはトゥーロン国際トーナメントは、フランス・プロヴァンス地方で開催されるU-23世代のサッカーの国際大会。毎年5月末から6月頃にフランス南東部のヴァール県周辺で試合が行われ、決勝戦はトゥーロンで行われていた。フランス語の正式名称はFestival International Espoirs de Toulon et du Varであり、日本ではトゥーロン国際トーナメントの表記も使用された。 2017年開催の第45回大会からモーリスレベロトーナメント（英語:Maurice Revello Tournament、フランス語:Festival international espoirs – Tournoi Maurice Revello）と改称し、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県域で開催されている。 (ja)
- Turniej w Tulonie to turniej piłkarski, w którym udział biorą zaproszone drużyny, złożone z zawodników poniżej 21. roku życia. Jedynym wyjątkiem od tej zasady była 1. edycja turnieju, w której udział wzięły kluby piłkarskie. Turniej w obecnej postaci rozgrywany jest co roku, od 1974 r. Jego drugą edycję (pierwszą nie licząc turnieju w 1967 r., kiedy grały kluby) wygrała reprezentacja Polski. Mecze w turnieju złożone są z dwóch 40-minutowych połów. W Polsce turniej transmitowała stacja Eurosport. (pl)
- Torneio Internacional de Toulon (oficialmente Tournoi Espoirs de Toulon) é um tradicional torneio de futebol de seleções de base, disputada na cidade francesa de Toulon, situada no departamento do Var, na região Provença-Alpes-Costa Azul (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Conhecido inicialmente como Torneo Esperanzas de Toulon, é disputado desde 1967, e a participação é feita por convite. As partidas do Torneio de Toulon são disputadas em dois tempos de 40 minutos cada, desafiando a mentalidade dos jovens jogadores com tempo limitado. (pt)
- 土倫盃國際足球錦標賽（法語：Festival Espoirs de Toulon），是每年举行的国际足球邀请赛。除了第一屆的比賽曾邀請球會參加外，自1974年起，每届比赛均會邀請21歲以下的國家隊參加。賽事除了決賽於土伦舉行外，其餘比賽於瓦爾省附近舉行。 土倫盃並不是由国际足球联合会或任何一國足球總會主辦，因此土倫盃在所有21歲以下的國家隊邀请赛中最有聲望，亦是1977年国际足球联合会開始舉行國際足協U-20世界盃前非正式的世界冠軍。 以往土倫盃每場賽事的比賽時間為80分鐘，上下半場各有40分鐘。 自2019年起，改為上下半場各有45分鐘，每場最多有4個換人名額。 (zh)
- Турнир в Тулоне (фр. Tournoi de Toulon) или Международный фестиваль будущих чемпионов в Тулоне и департаменте Вар (фр. Festival International Espoirs de Toulon et du Var) — международный футбольный турнир, проходящий в городе Тулон, в котором участвуют молодёжные команды в возрасте до 20 лет. С 2008 года в турнире также принимают участие Олимпийские сборные команды. Турнир был создан в 1967 году Мауриче Ривелло (итал. Maurice Revello); в нём приняло участие шесть клубных команд. После этого семь лет турнир не проводился. Он был возобновлён в 1974 году. В этот раз в турнире принимали участие молодёжные сборные команды — Польша, Венгрия, Чехословакия и Бразилия, а также 4 клубные команды — «Дерби Каунти», «Андерлехт», «Ним Олимпик» и «Боруссия» Мёнхенгладбах. Со следующего года в турнире принимали участие исключительно сборные команды. В 2008 году в турнире впервые приняли участие Олимпийские сборные, заменив молодёжные команды. Был увеличен предел возрастного критерия футболистов. Он начал равняться, как и у олимпийских сборных, 23 годам, плюс ещё три игрока свыше этого предела. В турнире одновременно принимают участие восемь команд, которые разбиты на две группы. По две лучшие команды групп встречаются в полуфинале, который состоит из одного матча. Победители полуфиналов встречаются между собой, выявляя сильнейшую команду. Проигравшие в полуфинале проводят матч за третье место. По традиции решающие матчи турнира проходят на . (ru)
- Турнір у Тулоні (фр. Tournoi de Toulon) або Міжнародний фестиваль майбутніх чемпіонів у Тулоні і департаменті Вар (фр. Festival International Espoirs de Toulon et du Var) — міжнародний футбольний турнір, що проходить у місті Тулон, в якому беруть участь молодіжні команди у віці до 20 років. З 2008 року в турнірі також беруть участь Олімпійські збірні команди. Турнір був створений в 1967 році Мауріче Рівелло (італ. Maurice Revello); в ньому взяло участь шість клубних команд. Після цього сім років турнір не проводився. Він був відновлений в 1974 році. В цей раз у турнірі брали участь молодіжні збірні команди — Польща, Угорщина, Чехословаччина і Бразилія, а також 4 клубні команди — «Дербі Каунті», «Андерлехт», «Ним Олімпік» і «Боруссія» Менхенгладбах. З наступного року в турнірі брали участь виключно збірні команди. У 2008 році у турнірі вперше взяли участь Олімпійські збірні, замінивши молодіжні команди. Була збільшена межа вікового критерію футболістів. Він почав дорівнювати, як і у олімпійських збірних, 23 роки, плюс ще три гравці понад цю межу. В турнірі одночасно беруть участь вісім команд, які розбиті на дві групи. По дві кращі команди груп зустрічаються у півфіналі, який складається з одного матчу. Переможці півфіналів зустрічаються між собою, виявляючи переможця турніру. Збірні, що програли в півфіналі, проводять матч за третє місце. За традицією вирішальні матчі турніру проходять на стадіоні Майоль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- دوري تولون الدولية لكرة القدم يقام سنويا في مدينة تولون جنوب فرنسا ابتداء من سنة 1967 (ar)
- Das Turnier von Toulon bzw. Le Festival International Espoirs de Toulon et du Var ist neben den U-21-Europameisterschaften der bedeutendste Fußball-Wettbewerb in dieser Altersklasse. Das Turnier ist kein von der UEFA organisierter Wettbewerb. Es wird jährlich ausgetragen. Neben dem besten Team werden der beste Schütze, Spieler und Torhüter ermittelt. Die Spiele werden im südfranzösischen Département Var ausgetragen, wobei das Finale in Toulon stattfindet. Viermal fand das Turnier mit deutscher Beteiligung statt. (de)
- Le Festival international espoirs – Tournoi Maurice-Revello, est une compétition de football réservée aux sélections internationales des moins de 21 ans. Depuis 2017, le tournoi rassemble douze nations. Les sélectionnés sont invités par les organisateurs en fonction de leurs performances récentes ou de leurs objectifs sportifs. Anciennement appelé Tournoi de Toulon, cette compétition a changé d'appellation en hommage à son créateur, Maurice Revello. En 2018, le Festival se développe et accueille la première édition de la « Sud Ladies Cup ». (fr)
- The Toulon Tournament (officially the Festival International "Espoirs" – Tournoi Maurice Revello) is a football (training match) tournament, which traditionally features invited national teams composed of youth players from U-17 to U-23 level. The tournament is named after Maurice Revello, who started the tournament in 1967 and died in 2016. Although the first tournament in 1967 featured club teams, it has been limited to national teams since 1975 (except in 1986 and 1989 when was invited). The tournament is held around Provence-Alpes-Côte d'Azur, with the final usually being held in Toulon. (en)
- 툴롱 대회(영어: Toulon Tournament)는 프랑스 툴롱에서 개최되는 국제 축구 대회로 21세 이하 청소년 선수들이 참가하고 있다. (ko)
- De Tournoi Espoirs de Toulon of het Espoirs-toernooi in Toulon is een jaarlijks terugkerend prestigieus voetbaltoernooi dat sinds 1967 voor nationale jeugdelftallen wordt georganiseerd in het Zuid-Franse departement Var. De finale vindt plaats in Toulon. (nl)
- トゥーロン国際大会（トゥーロンこくさいたいかい、英語:Toulon Tournament、フランス語：Festival International Espoirs de Toulon et du Var）またはトゥーロン国際トーナメントは、フランス・プロヴァンス地方で開催されるU-23世代のサッカーの国際大会。毎年5月末から6月頃にフランス南東部のヴァール県周辺で試合が行われ、決勝戦はトゥーロンで行われていた。フランス語の正式名称はFestival International Espoirs de Toulon et du Varであり、日本ではトゥーロン国際トーナメントの表記も使用された。 2017年開催の第45回大会からモーリスレベロトーナメント（英語:Maurice Revello Tournament、フランス語:Festival international espoirs – Tournoi Maurice Revello）と改称し、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県域で開催されている。 (ja)
- Turniej w Tulonie to turniej piłkarski, w którym udział biorą zaproszone drużyny, złożone z zawodników poniżej 21. roku życia. Jedynym wyjątkiem od tej zasady była 1. edycja turnieju, w której udział wzięły kluby piłkarskie. Turniej w obecnej postaci rozgrywany jest co roku, od 1974 r. Jego drugą edycję (pierwszą nie licząc turnieju w 1967 r., kiedy grały kluby) wygrała reprezentacja Polski. Mecze w turnieju złożone są z dwóch 40-minutowych połów. W Polsce turniej transmitowała stacja Eurosport. (pl)
- Torneio Internacional de Toulon (oficialmente Tournoi Espoirs de Toulon) é um tradicional torneio de futebol de seleções de base, disputada na cidade francesa de Toulon, situada no departamento do Var, na região Provença-Alpes-Costa Azul (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Conhecido inicialmente como Torneo Esperanzas de Toulon, é disputado desde 1967, e a participação é feita por convite. As partidas do Torneio de Toulon são disputadas em dois tempos de 40 minutos cada, desafiando a mentalidade dos jovens jogadores com tempo limitado. (pt)
- 土倫盃國際足球錦標賽（法語：Festival Espoirs de Toulon），是每年举行的国际足球邀请赛。除了第一屆的比賽曾邀請球會參加外，自1974年起，每届比赛均會邀請21歲以下的國家隊參加。賽事除了決賽於土伦舉行外，其餘比賽於瓦爾省附近舉行。 土倫盃並不是由国际足球联合会或任何一國足球總會主辦，因此土倫盃在所有21歲以下的國家隊邀请赛中最有聲望，亦是1977年国际足球联合会開始舉行國際足協U-20世界盃前非正式的世界冠軍。 以往土倫盃每場賽事的比賽時間為80分鐘，上下半場各有40分鐘。 自2019年起，改為上下半場各有45分鐘，每場最多有4個換人名額。 (zh)
- Tournoi de Toulon (aktuální oficiální název zní Festival international Espoirs de Toulon et du Var, Mezinárodní přehlídka nadějí v Toulonu a Varu) je fotbalový turnaj hráčů do 21 let, který se koná každoročně v květnu až červnu ve francouzském městě Toulon a okolí. Prvního ročníku v roce 1967 se účastnily juniorky předních evropských klubů, v roce 1974 startovaly kluby i reprezentace a od roku 1975 zvou pořadatelé už pouze národní výběry. Tradiční počet účastníků byl osm zemí, v roce 2013 startovalo deset zemí, rozdělených do dvou pětičlenných skupin, jejichž vítězové postoupili do finále. Historicky nejúspěšnějším účastníkem je domácí Francie s 11 tituly. Toulonský turnaj objevil hvězdy jako Jean-Pierre Papin (nejlepší střelec 1985), Claudio Taffarel (nejlepší brankář 1987), Alan Shearer (cs)
- Το Διεθνές Φεστιβάλ Ελπίδων της Τουλόν και του Βαρ, πιο γνωστό ως Τουρνουά της Τουλόν, είναι μια ποδοσφαιρική διοργάνωση, στην οποία έρχονται αντιμέτωπες 8 εθνικές ομάδες νέων (αν και παλαιότερα συμμετείχαν μονάχα Εθνικές Ελπίδων, πλέον έχουν κάνει την εμφάνισή τους και Εθνικές Ομάδες U-20, αλλά και Ολυμπιακές Ομάδες (U-23) στις τελευταίες διοργανώσεις). (el)
- El Torneo Maurice Revello antes llamado Esperanzas de Toulon (en francés, Festival International "Espoirs" de Toulon) es una competición anual de fútbol que se celebra en la ciudad francesa de Toulon (Var, Provenza-Alpes-Costa Azul). Es un torneo que a pesar de ser amistoso, despierta el interés de muchas naciones para poner a prueba a jóvenes promesas para los torneos más importantes. El actual campeón es Francia, que derrotó 2:1 a Venezuela en la final del certamen de 2022. La selección con más títulos es Francia (trece campeonatos). (es)
- Il Festival Internazionale "Espoirs" di Tolone e di Var, comunemente chiamato Torneo di Tolone, è una competizione internazionale di calcio per club e nazionali giovanili. Il torneo era originariamente composto da 6 squadre di club e fu creato nel 1967 da Maurice Revello. Dopo sette anni di inattività, il Torneo di Tolone torna ad essere disputato nel 1974 con la presenza, per la prima volta, di 4 squadre nazionali (Polonia, Ungheria, Cecoslovacchia e Brasile) e di 4 squadre di club (Derby County, Anderlecht, Nîmes e Borussia Mönchengladbach). Questa è stata l'unica versione "ibrida" del torneo, dato che dal 1975 le 8 squadre partecipanti rappresentano ognuna una nazione (Argentina, Francia, Italia, Messico, Cecoslovacchia, Ungheria, Polonia e Portogallo). I diritti televisivi sono stati a (it)
- Турнир в Тулоне (фр. Tournoi de Toulon) или Международный фестиваль будущих чемпионов в Тулоне и департаменте Вар (фр. Festival International Espoirs de Toulon et du Var) — международный футбольный турнир, проходящий в городе Тулон, в котором участвуют молодёжные команды в возрасте до 20 лет. С 2008 года в турнире также принимают участие Олимпийские сборные команды. (ru)
- Турнір у Тулоні (фр. Tournoi de Toulon) або Міжнародний фестиваль майбутніх чемпіонів у Тулоні і департаменті Вар (фр. Festival International Espoirs de Toulon et du Var) — міжнародний футбольний турнір, що проходить у місті Тулон, в якому беруть участь молодіжні команди у віці до 20 років. З 2008 року в турнірі також беруть участь Олімпійські збірні команди. (uk)
|
