| dbo:abstract
|
- المجموعة الثالثة من تصفيات أوروبا المؤهلة إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا ضمت منتخبات إستونيا، لاتفيا، ليشتنشتاين، لوكسمبورغ، روسيا، البرتغال، وسلوفاكيا . حقق منتخب البرتغال المركز الأول وتأهل مباشرة إلى بطولة كأس العالم بينما احتل منتخب سلوفاكيا المركز الثاني وانتقل إلى الملحق الأوروبي . (ar)
- Zápasy této kvalifikační skupiny na Mistrovství světa ve fotbale 2006 se konaly v letech 2004 a 2005. Ze sedmi účastníků si postup na závěrečný turnaj vybojoval vítěz skupiny. Celek na druhém místě v závislosti na žebříčku týmů na druhých místech buď také přímo postoupil (v případě, že byl mezi dvěma nejlepšími), nebo hrál baráž. (cs)
- The 2006 FIFA World Cup qualification UEFA Group 3 was a UEFA qualifying group for the 2006 FIFA World Cup. The group comprised Estonia, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Portugal, Russia and Slovakia. The group was won by Portugal, who qualified for the 2006 FIFA World Cup. The runners-up Slovakia entered the UEFA qualification play-offs. (en)
- Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 – Grup 3 Zona Eropa merupakan sebuah grup kualifikasi pra Piala Dunia FIFA 2006, yang terdiri atas Estonia, Latvia, Liechtenstein, Luksemburg, Portugal, Rusia, dan Slowakia. Pertandingan pertama dilaksanakan 18 Agustus 2004, sementara pertandingan terakhir dilaksanakan pada 12 Oktober 2005. Portugal memastikan diri ke putaran final sebagai juara grup ini pada 8 Oktober 2005, setelah atas tim lemah Liechtenstein. Sementara, runner-up Slowakia, berhak melaju ke babak play-off. (in)
- 다음은 2006년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 3조의 순위와 경기 결과이다. (ko)
- Eliminacje do Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006 w strefie UEFA rozegrane zostały w grupach systemem każdy z każdym, mecz i rewanż. W grupie 3 znalazły się następujące drużyny:
* Estonia
* Liechtenstein
* Luksemburg
* Łotwa
* Portugalia
* Rosja
* Słowacja Bezpośredni awans na mundial uzyskała reprezentacja Portugalii, natomiast do baraży trafili Słowacy. (pl)
- Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2006 прошла в Франкфурте 5 декабря 2003 года. В группу 3 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Португалия, Россия, Словакия, Латвия, Эстония, Лихтенштейн и Люксембург. Матчи в группе 3 прошли с 18 августа 2004 года по 12 октября 2005 года. Победитель группы, Португалия, попала на прямую в финальную стадию чемпионата мира 2006 года. Словакия не попала в число двух лучших, занявших второе место, и поэтому приняла участие в стыковых матчах, где им в соперники по жребию досталась Испания. Они проиграли первый матч и сыграли вничью второй, и таким образом, не смогли квалифицироваться в финальную стадию чемпионата мира. (ru)
- Grupp 3 i kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2006 (Uefa) var en Uefakvalgrupp till världsmästerskapet i fotboll 2006. I gruppen spelade Estland, Lettland, Liechtenstein, Luxemburg, Portugal, Ryssland och Slovakien. Gruppen vanns av Portugal, som kvalificerade sig för världsmästerskapet i fotboll 2006. Tvåan Slovakien gick vidare till playoff. (sv)
- 2006年國際足總世界盃外圍賽歐洲區第三組是2006年國際足總世界盃外圍賽歐洲區的8個外圍賽小組中的其中1個，每隊分別將進行12場賽事，來爭取資格參加2006年國際足總世界盃決賽圈。共有5隊被分配到I組，分別為葡萄牙、斯洛伐克、俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、列支敦斯登、盧森堡。所有隊伍以循環賽形式，分別在主場及客場互相對抗，每隊需進行12場來決定最終排名。位於小組排名前1的球隊將直接晉級決賽圈。如果位於小組排名第2，則需與其他小組排名第2的隊伍比較排名，若是排名前2高的則可直接晉級決賽圈，否則必須參加來爭取晉級資格。 葡萄牙最終以小組第1取得晉級資格，排名第2的斯洛伐克在積分比較下必須參加附加賽。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المجموعة الثالثة من تصفيات أوروبا المؤهلة إلى بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا ضمت منتخبات إستونيا، لاتفيا، ليشتنشتاين، لوكسمبورغ، روسيا، البرتغال، وسلوفاكيا . حقق منتخب البرتغال المركز الأول وتأهل مباشرة إلى بطولة كأس العالم بينما احتل منتخب سلوفاكيا المركز الثاني وانتقل إلى الملحق الأوروبي . (ar)
- Zápasy této kvalifikační skupiny na Mistrovství světa ve fotbale 2006 se konaly v letech 2004 a 2005. Ze sedmi účastníků si postup na závěrečný turnaj vybojoval vítěz skupiny. Celek na druhém místě v závislosti na žebříčku týmů na druhých místech buď také přímo postoupil (v případě, že byl mezi dvěma nejlepšími), nebo hrál baráž. (cs)
- The 2006 FIFA World Cup qualification UEFA Group 3 was a UEFA qualifying group for the 2006 FIFA World Cup. The group comprised Estonia, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, Portugal, Russia and Slovakia. The group was won by Portugal, who qualified for the 2006 FIFA World Cup. The runners-up Slovakia entered the UEFA qualification play-offs. (en)
- Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2006 – Grup 3 Zona Eropa merupakan sebuah grup kualifikasi pra Piala Dunia FIFA 2006, yang terdiri atas Estonia, Latvia, Liechtenstein, Luksemburg, Portugal, Rusia, dan Slowakia. Pertandingan pertama dilaksanakan 18 Agustus 2004, sementara pertandingan terakhir dilaksanakan pada 12 Oktober 2005. Portugal memastikan diri ke putaran final sebagai juara grup ini pada 8 Oktober 2005, setelah atas tim lemah Liechtenstein. Sementara, runner-up Slowakia, berhak melaju ke babak play-off. (in)
- 다음은 2006년 FIFA 월드컵 유럽 지역 예선 3조의 순위와 경기 결과이다. (ko)
- Eliminacje do Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006 w strefie UEFA rozegrane zostały w grupach systemem każdy z każdym, mecz i rewanż. W grupie 3 znalazły się następujące drużyny:
* Estonia
* Liechtenstein
* Luksemburg
* Łotwa
* Portugalia
* Rosja
* Słowacja Bezpośredni awans na mundial uzyskała reprezentacja Portugalii, natomiast do baraży trafili Słowacy. (pl)
- Grupp 3 i kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 2006 (Uefa) var en Uefakvalgrupp till världsmästerskapet i fotboll 2006. I gruppen spelade Estland, Lettland, Liechtenstein, Luxemburg, Portugal, Ryssland och Slovakien. Gruppen vanns av Portugal, som kvalificerade sig för världsmästerskapet i fotboll 2006. Tvåan Slovakien gick vidare till playoff. (sv)
- 2006年國際足總世界盃外圍賽歐洲區第三組是2006年國際足總世界盃外圍賽歐洲區的8個外圍賽小組中的其中1個，每隊分別將進行12場賽事，來爭取資格參加2006年國際足總世界盃決賽圈。共有5隊被分配到I組，分別為葡萄牙、斯洛伐克、俄羅斯、愛沙尼亞、拉脫維亞、列支敦斯登、盧森堡。所有隊伍以循環賽形式，分別在主場及客場互相對抗，每隊需進行12場來決定最終排名。位於小組排名前1的球隊將直接晉級決賽圈。如果位於小組排名第2，則需與其他小組排名第2的隊伍比較排名，若是排名前2高的則可直接晉級決賽圈，否則必須參加來爭取晉級資格。 葡萄牙最終以小組第1取得晉級資格，排名第2的斯洛伐克在積分比較下必須參加附加賽。 (zh)
- Жеребьёвка отборочного турнира чемпионата мира 2006 прошла в Франкфурте 5 декабря 2003 года. В группу 3 зоны УЕФА попали сборные по футболу следующих стран: Португалия, Россия, Словакия, Латвия, Эстония, Лихтенштейн и Люксембург. Матчи в группе 3 прошли с 18 августа 2004 года по 12 октября 2005 года. (ru)
|
