| dbo:abstract
|
- Portugalsko se účastnilo Letní olympiády 1996. Zastupovalo ho 107 sportovců (83 mužů a 24 žen) v 18 sportech. (cs)
- Portugal nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta, USA, mit einer Delegation von 107 Sportlern (83 Männer und 24 Frauen) teil. (de)
- Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 107 deportistas que compitieron en 18 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la fondista Fernanda Ribeiro. (es)
- Le Portugal participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, aux États-Unis. Elle y remporte deux médailles : une en or et une en bronze, se classant à la 47e place au tableau des médailles. Le coureuse de fond Fernanda Ribeiro est le porte-drapeau d'une délégation portugaise comptant 107 sportifs (83 hommes et 24 femmes). (fr)
- Portugal competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. A delegation with a record number of 107 competitors (83 men and 24 women) participated in 79 events in 18 sports. Two medals were won this time, one of them being Portugal's third Olympic gold, thanks to Fernanda Ribeiro's surprising victory in the women's 10000m over the 5000m Olympic champion Wang Junxia. This third Olympic title in the athletics reinforced Portugal's strength in this sport and in particular the long-distance endurance events. A bronze was achieved by the 470 class male team, reviving a successful sailing tradition in this nation's Olympic delegations. In Atlanta, Portugal debuted in cycling, women's sailing classes, slalom canoeing, and in newly promoted beach volleyball, almost grabbing a bronze medal in the latter, on its first participation. In their second appearance, the tennis male team succumbed yet again on the first round to a Bahamian team. After 68 years, Portugal sent a football team to the Olympics and, in the end, it repeated Amsterdam's fourth place. (en)
- 1996年アトランタオリンピックのポルトガル選手団（1996ねんアトランタオリンピックのポルトガルせんしゅだん）は、1996年7月19日から8月4日にかけてアメリカ合衆国のジョージア州アトランタで開催された1996年アトランタオリンピックのポルトガル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Il Portogallo partecipò ai Giochi della XXVI Olimpiade, svoltisi ad Atlanta, Stati Uniti, dal 19 luglio al 4 agosto 1996, con una delegazione di 107 atleti impegnati in diciotto discipline. (it)
- Portugalię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1996 reprezentowało 107 zawodników: 83 mężczyzn i 24 kobiety. Był to 19 start reprezentacji Portugalii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, em Atlanta, Estados Unidos da América com 107 atletas, dos 83 eram homens e 24 eram mulheres. Ficando em 47º no quadro de medalhas. (pt)
- Portugal deltog i de olympiska sommarspelen 1996 med en trupp bestående av tre deltagare, och landet tog två medaljer. (sv)
- Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атлантее (США) в девятнадцатый раз за свою историю, и завоевала одну золотую и одну бронзовую медали. (ru)
- Португалія брала участь у Літніх Олімпійських іграх 1996 року в Атланті (США) удев'ятнадцяте за свою історію, і завоювала одну золоту і одну бронзову медалі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Portugalsko se účastnilo Letní olympiády 1996. Zastupovalo ho 107 sportovců (83 mužů a 24 žen) v 18 sportech. (cs)
- Portugal nahm an den Olympischen Sommerspielen 1996 in Atlanta, USA, mit einer Delegation von 107 Sportlern (83 Männer und 24 Frauen) teil. (de)
- Portugal estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 por un total de 107 deportistas que compitieron en 18 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la fondista Fernanda Ribeiro. (es)
- Le Portugal participe aux Jeux olympiques d'été de 1996 à Atlanta, aux États-Unis. Elle y remporte deux médailles : une en or et une en bronze, se classant à la 47e place au tableau des médailles. Le coureuse de fond Fernanda Ribeiro est le porte-drapeau d'une délégation portugaise comptant 107 sportifs (83 hommes et 24 femmes). (fr)
- 1996年アトランタオリンピックのポルトガル選手団（1996ねんアトランタオリンピックのポルトガルせんしゅだん）は、1996年7月19日から8月4日にかけてアメリカ合衆国のジョージア州アトランタで開催された1996年アトランタオリンピックのポルトガル選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Il Portogallo partecipò ai Giochi della XXVI Olimpiade, svoltisi ad Atlanta, Stati Uniti, dal 19 luglio al 4 agosto 1996, con una delegazione di 107 atleti impegnati in diciotto discipline. (it)
- Portugalię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1996 reprezentowało 107 zawodników: 83 mężczyzn i 24 kobiety. Był to 19 start reprezentacji Portugalii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Portugal competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, em Atlanta, Estados Unidos da América com 107 atletas, dos 83 eram homens e 24 eram mulheres. Ficando em 47º no quadro de medalhas. (pt)
- Portugal deltog i de olympiska sommarspelen 1996 med en trupp bestående av tre deltagare, och landet tog två medaljer. (sv)
- Португалия принимала участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атлантее (США) в девятнадцатый раз за свою историю, и завоевала одну золотую и одну бронзовую медали. (ru)
- Португалія брала участь у Літніх Олімпійських іграх 1996 року в Атланті (США) удев'ятнадцяте за свою історію, і завоювала одну золоту і одну бронзову медалі. (uk)
- Portugal competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, United States. A delegation with a record number of 107 competitors (83 men and 24 women) participated in 79 events in 18 sports. Two medals were won this time, one of them being Portugal's third Olympic gold, thanks to Fernanda Ribeiro's surprising victory in the women's 10000m over the 5000m Olympic champion Wang Junxia. This third Olympic title in the athletics reinforced Portugal's strength in this sport and in particular the long-distance endurance events. A bronze was achieved by the 470 class male team, reviving a successful sailing tradition in this nation's Olympic delegations. (en)
|
