| dbo:abstract
|
- نادي نافال 1 مايو لكرة القدم (بالبرتغالية:Associação Naval 1º de Maio) نادي كرة قدم برتغالي يلعب في دوري الدرجة الأولى . تم تأسيس النادي في سنة 1893 . (ar)
- L'Associação Naval 1º de Maio és un club de futbol de la ciutat de Figueira da Foz, Portugal. Actualment juga a la Primera Divisió de Portugal. El 20 de maig de 1929 fou fet Dama de la i el 19 d'abril de 1993 fou fet membre honorari de l'Orde de l'Infant Dom Henrique. (ca)
- Η Ασοσιασάο Ναβάλ Πριμέρο ντε Μάιο είναι μια πορτογαλική, ποδοσφαιρική ομάδα. Ιδρύθηκε την 1η Μαΐου 1893. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 12630 θεατών. Συμμετέχει στη Σεγκούντα Λίγκα, τη δεύτερη κατηγορία Πορτογαλίας. Το 2005 προβιβάστηκε για πρώτη φορά στην Πριμέιρα Λίγκα. Την επόμενη σεζόν στην ανώτατη κατηγορία τερμάτισε στη 12 θέση. Την περίοδο 2009-10 τερμάτισε στην 8η θέση, την καλύτερη στην ιστορία της. Διαβαθμίστηκε την περίοδο 2010-11 και επέστρεψε στη δεύτερη καητγορία. (el)
- Associação Naval 1º de Maio or Associação Naval 1893, commonly known as Naval, is a Portuguese football club based in Figueira da Foz, Coimbra District. Founded on 1 May 1893, it plays in the Division of Honour in the Coimbra Football Association, holding home games at the Estádio Municipal José Bento Pessoa, with a capacity of 12,630 spectators. The club spent six seasons between 2005 and 2011 in the first division, the Primeira Liga. Naval is one of the main teams from the Centro Region, alongside Académica de Coimbra, S.C. Beira-Mar, União de Leiria and União de Coimbra. (en)
- Der Klub Naval 1º de Maio (vollst.: Associação Naval 1º de Maio, das 1° steht für Primeiro) aus der Stadt Figueira da Foz ist der landesweit viertälteste noch bestehende Sportverein in Portugal. Neben den Abteilungen Rudern, Sportschießen und Strandfußball ist die Profi-Fußballabteilung die bedeutendste Aktivität des Vereins. Die größten Fußball-Erfolge der Vereinsgeschichte sind das Erreichen des Halbfinales im portugiesischen Pokalwettbewerb in der Saison 2002/03 sowie der Aufstieg in die 1. Liga in der Saison 2004/05. (de)
- El Naval 1º Maio fue un equipo de fútbol portugués de Figueira da Foz. Llegó a jugar en la Primera División de Portugal entre 2005 y 2011, cuando descendió a la Liga de Honra. Debido a los graves problemas económicos que sufría tuvo que dejar la competición en 2017, cuando competía en la tercera división del fútbol portugués. (es)
- L'Associação Naval 1º de Maio était un club portugais de football. Créé le 1er mai 1893, le club était basé à Figueira da Foz. Le plus grand succès de la section football est d'avoir atteint les demi-finales de la Coupe du Portugal en 2002-03 et 2009-2010, et l'accession en Ligue 1 portugaise lors de la saison 2004-05. Il jouait ses matchs à domicile au Estádio Municipal José Bento Pessoa, ayant une capacité de 9471 spectateurs. La Naval était l'une des principales équipes de la région Centre, aux côtés de l'Académica de Coimbra du SC Beira-Mar et de l'União de Leiria. (fr)
- Associação Naval 1º de Maio, atau hanya Naval, adalah tim sepak bola profesional asal Portugal yang kini berkompetisi di (in)
- アソシアソン・ナヴァル・プリメイロ・デ・マイオ（ポルトガル語：Associação Naval 1º de Maio）は、ポルトガル・を本拠地としていたサッカークラブチーム。略称はナヴァル。1893年設立。2017年解散。 (ja)
- 아소시아상 나발 프리메이루 드 마이우(Associação Naval 1º de Maio) 또는 나발 프리메이루 드 마이우(Naval 1º de Maio)는 포르투갈 피게이라 다 포스의 축구 클럽으로, 현재 소속으로 활동하고 있다. (ko)
- Associação Naval 1º de Maio is een op 1 mei 1893 opgerichte voetbalclub uit Figueira da Foz, Portugal. De club speelde in het seizoen 2005/06 voor het eerst in de Primeira Liga (het hoogste niveau). De volgende vijf seizoenen kwam het ook op het hoogste niveau uit met de achtste plaats in het seizoen 2009/10 als hoogste eindklassering. In het seizoen 2010/11 eindigde de club als zestiende en degradeerde derhalve naar de Liga de Honra. Aan het einde van het seizoen 2012/13 trok de club zich terug uit de tweede divisie. (nl)
- L'Associação Naval 1º de Maio, nota semplicemente come Naval, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Figueira da Foz. Nella stagione 2012-2013 milita nella Segunda Liga, la seconda divisione del campionato portoghese di calcio. Fu promossa per la prima volta in massima divisione nella stagione 2004-2005. Nella prima stagione nella Superliga portoghese si piazzò al 13º posto con 39 punti, a pari merito con Belenenses e Académica. Il Naval si classificò prima di queste due squadre perché aveva guadagnato più punti negli scontri diretti. (it)
- Naval 1º de Maio − portugalski klub piłkarski z siedzibą w mieście Figueira da Foz, założony w 1893 roku, po raz pierwszy awansował do SuperLigi w sezonie 2004/2005, w sezonie 2009/2010 występował w rozgrywkach Primeira Liga. W sezonie 2010/2011 klub zanotował spadek Liga de Honra, czyli drugiego poziomu ligowego. (pl)
- A Associação Naval 1.º de Maio DmC • MHIH é um clube do Campeonato Nacional de Seniores, localizada na cidade da Figueira da Foz, tendo sido fundada no dia 1º de maio de 1893, sucedendo à extinta Associação Naval Figueirense. O seu nome deriva da raiz eminentemente operária que desde sempre o clube possuiu, assim como o dia escolhido para a sua implementação - o Dia do Trabalhador. Na sua fase inicial, a Naval teve por objectivo a prática de desportos náuticos, por parte dos seus associados. E foi no remo, durante os seus primeiros anos de história, que a Naval almejou alguns dos seus grandes sucessos desportivos. Mas, embora tenha nascido com uma vertente náutica, a Naval foi alargando as suas secções desportivas e culturais, numa tentativa de proporcionar aos seus associados um leque variado de opções de prática desportiva e de atividades lúdicas. Assim, para além da secção naval, surgiu a ginástica, a natação, o futebol, a patinagem, os pesos e o halterofilismo, a luta greco-romana, basquetebol, tiro, esgrima, dança, entre outros. Também foi objectivo dos fundadores da Naval 1.º de Maio, proporcionar um desenvolvimento cultural e cívico aos seus associados, promovendo, como era tradicional na época, actividades recreativas, de que se destacam os passeios, bailes, festas, animatógrafo, , e o teatro. Como conclusão desta intensa actividade destaque-se que a Associação Naval 1.º de Maio foi a terceira colectividade portuguesa a ser reconhecida pelo Comitê Olímpico de Portugal, e é, presentemente, a quarta colectividade desportiva mais antiga do país, como 125 anos de existência. Muito do enorme espólio da Associação Naval 1.º de Maio foi consumido num incêndio, que no dia 4 de julho de 1997, destruiu a sua sede social. Com ele, quase desapareceram 105 anos de história - à data - da Naval. Posteriormente ao incêndio, o clube implementou a sua sede provisória no Estádio Municipal José Bento Pessoa, onde se mantém até aos dias de hoje. A 20 de Maio de 1929 foi feita Dama da Ordem Militar de Nosso Senhor Jesus Cristo e a 19 de Abril de 1993 foi feita Membro-Honorário da Ordem do Infante D. Henrique. E pela primeira vez, na época desportiva de 2005/2006, disputou a Liga Betandwin, a mais importante competição de futebol portuguesa. A Naval 1.º de Maio, da Figueira da Foz, clube que disputou a I Liga de futebol durante seis épocas e que estava relegado para os distritais de Coimbra, em 2017 Associação Naval 1º de Maio suspendeu as atividade de formação e da equipa sénior. criando um novo clube nesse mesmo ano 2017-08-24 com o nome de Associação Naval 1893 A 1 de outubro de 2019, a Boa Tarde Naval eSports contratou a jovem promessa Penedo para ajudar a equipa capitaneada por Vilela a fazer história, tornando-se a 1º equipa da figueira campeã nacional de esports. (pt)
- Associação Naval 1º de Maio är ett portugisiskt fotbollslag från Figueira da Foz. Laget grundades 1893 och spelar sina hemmamatcher på . Laget gick upp i högsta divisionen första gången säsongen 2004/2005. (sv)
- 拿華（葡萄牙語：Associação Naval 1º de Maio）是一間位於葡萄牙菲格拉達福茲的足球球會，他們於2004–05球季首次升上葡萄牙足球超級聯賽角逐。 (zh)
- «Навал» (порт. AS Naval) — португальский футбольный клуб из города Фигейра-да-Фош, в округе Коимбра в Португалии. Был основан в 1893 году, домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 12 630 зрителей. Лучшим результатом являются 8-е место в Примейре в сезоне 2009/10. Принципиальными соперниками являются клубы «Униан Лейрия», «Бейра-Мар» и «Академика». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نادي نافال 1 مايو لكرة القدم (بالبرتغالية:Associação Naval 1º de Maio) نادي كرة قدم برتغالي يلعب في دوري الدرجة الأولى . تم تأسيس النادي في سنة 1893 . (ar)
- L'Associação Naval 1º de Maio és un club de futbol de la ciutat de Figueira da Foz, Portugal. Actualment juga a la Primera Divisió de Portugal. El 20 de maig de 1929 fou fet Dama de la i el 19 d'abril de 1993 fou fet membre honorari de l'Orde de l'Infant Dom Henrique. (ca)
- Η Ασοσιασάο Ναβάλ Πριμέρο ντε Μάιο είναι μια πορτογαλική, ποδοσφαιρική ομάδα. Ιδρύθηκε την 1η Μαΐου 1893. Έδρα της ομάδας είναι το , χωρητικότητας 12630 θεατών. Συμμετέχει στη Σεγκούντα Λίγκα, τη δεύτερη κατηγορία Πορτογαλίας. Το 2005 προβιβάστηκε για πρώτη φορά στην Πριμέιρα Λίγκα. Την επόμενη σεζόν στην ανώτατη κατηγορία τερμάτισε στη 12 θέση. Την περίοδο 2009-10 τερμάτισε στην 8η θέση, την καλύτερη στην ιστορία της. Διαβαθμίστηκε την περίοδο 2010-11 και επέστρεψε στη δεύτερη καητγορία. (el)
- Associação Naval 1º de Maio or Associação Naval 1893, commonly known as Naval, is a Portuguese football club based in Figueira da Foz, Coimbra District. Founded on 1 May 1893, it plays in the Division of Honour in the Coimbra Football Association, holding home games at the Estádio Municipal José Bento Pessoa, with a capacity of 12,630 spectators. The club spent six seasons between 2005 and 2011 in the first division, the Primeira Liga. Naval is one of the main teams from the Centro Region, alongside Académica de Coimbra, S.C. Beira-Mar, União de Leiria and União de Coimbra. (en)
- Der Klub Naval 1º de Maio (vollst.: Associação Naval 1º de Maio, das 1° steht für Primeiro) aus der Stadt Figueira da Foz ist der landesweit viertälteste noch bestehende Sportverein in Portugal. Neben den Abteilungen Rudern, Sportschießen und Strandfußball ist die Profi-Fußballabteilung die bedeutendste Aktivität des Vereins. Die größten Fußball-Erfolge der Vereinsgeschichte sind das Erreichen des Halbfinales im portugiesischen Pokalwettbewerb in der Saison 2002/03 sowie der Aufstieg in die 1. Liga in der Saison 2004/05. (de)
- El Naval 1º Maio fue un equipo de fútbol portugués de Figueira da Foz. Llegó a jugar en la Primera División de Portugal entre 2005 y 2011, cuando descendió a la Liga de Honra. Debido a los graves problemas económicos que sufría tuvo que dejar la competición en 2017, cuando competía en la tercera división del fútbol portugués. (es)
- L'Associação Naval 1º de Maio était un club portugais de football. Créé le 1er mai 1893, le club était basé à Figueira da Foz. Le plus grand succès de la section football est d'avoir atteint les demi-finales de la Coupe du Portugal en 2002-03 et 2009-2010, et l'accession en Ligue 1 portugaise lors de la saison 2004-05. Il jouait ses matchs à domicile au Estádio Municipal José Bento Pessoa, ayant une capacité de 9471 spectateurs. La Naval était l'une des principales équipes de la région Centre, aux côtés de l'Académica de Coimbra du SC Beira-Mar et de l'União de Leiria. (fr)
- Associação Naval 1º de Maio, atau hanya Naval, adalah tim sepak bola profesional asal Portugal yang kini berkompetisi di (in)
- アソシアソン・ナヴァル・プリメイロ・デ・マイオ（ポルトガル語：Associação Naval 1º de Maio）は、ポルトガル・を本拠地としていたサッカークラブチーム。略称はナヴァル。1893年設立。2017年解散。 (ja)
- 아소시아상 나발 프리메이루 드 마이우(Associação Naval 1º de Maio) 또는 나발 프리메이루 드 마이우(Naval 1º de Maio)는 포르투갈 피게이라 다 포스의 축구 클럽으로, 현재 소속으로 활동하고 있다. (ko)
- Associação Naval 1º de Maio is een op 1 mei 1893 opgerichte voetbalclub uit Figueira da Foz, Portugal. De club speelde in het seizoen 2005/06 voor het eerst in de Primeira Liga (het hoogste niveau). De volgende vijf seizoenen kwam het ook op het hoogste niveau uit met de achtste plaats in het seizoen 2009/10 als hoogste eindklassering. In het seizoen 2010/11 eindigde de club als zestiende en degradeerde derhalve naar de Liga de Honra. Aan het einde van het seizoen 2012/13 trok de club zich terug uit de tweede divisie. (nl)
- L'Associação Naval 1º de Maio, nota semplicemente come Naval, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Figueira da Foz. Nella stagione 2012-2013 milita nella Segunda Liga, la seconda divisione del campionato portoghese di calcio. Fu promossa per la prima volta in massima divisione nella stagione 2004-2005. Nella prima stagione nella Superliga portoghese si piazzò al 13º posto con 39 punti, a pari merito con Belenenses e Académica. Il Naval si classificò prima di queste due squadre perché aveva guadagnato più punti negli scontri diretti. (it)
- Naval 1º de Maio − portugalski klub piłkarski z siedzibą w mieście Figueira da Foz, założony w 1893 roku, po raz pierwszy awansował do SuperLigi w sezonie 2004/2005, w sezonie 2009/2010 występował w rozgrywkach Primeira Liga. W sezonie 2010/2011 klub zanotował spadek Liga de Honra, czyli drugiego poziomu ligowego. (pl)
- Associação Naval 1º de Maio är ett portugisiskt fotbollslag från Figueira da Foz. Laget grundades 1893 och spelar sina hemmamatcher på . Laget gick upp i högsta divisionen första gången säsongen 2004/2005. (sv)
- 拿華（葡萄牙語：Associação Naval 1º de Maio）是一間位於葡萄牙菲格拉達福茲的足球球會，他們於2004–05球季首次升上葡萄牙足球超級聯賽角逐。 (zh)
- «Навал» (порт. AS Naval) — португальский футбольный клуб из города Фигейра-да-Фош, в округе Коимбра в Португалии. Был основан в 1893 году, домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 12 630 зрителей. Лучшим результатом являются 8-е место в Примейре в сезоне 2009/10. Принципиальными соперниками являются клубы «Униан Лейрия», «Бейра-Мар» и «Академика». (ru)
- A Associação Naval 1.º de Maio DmC • MHIH é um clube do Campeonato Nacional de Seniores, localizada na cidade da Figueira da Foz, tendo sido fundada no dia 1º de maio de 1893, sucedendo à extinta Associação Naval Figueirense. O seu nome deriva da raiz eminentemente operária que desde sempre o clube possuiu, assim como o dia escolhido para a sua implementação - o Dia do Trabalhador. Na sua fase inicial, a Naval teve por objectivo a prática de desportos náuticos, por parte dos seus associados. (pt)
|
