| dbo:Person/height
| |
| dbo:abstract
|
- هيلدر مانويل ماركيز بوستيغا (بالبرتغالية: Hélder Postiga)، من مواليد 2 أغسطس 1982 في فيلا دو كوندي في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بورتو في عام 2001، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 58 مباراة وسجل 22 هدف، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبير الإنجليزي، ولعب معهم 19 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 2004 عاد إلى نادي بورتو، وأعير في عام 2006 إلى نادي سانت إتيان الفرنسي، ولعب معهم 17 مباراة وسجل 9 أهداف، ولكنه عاد مرة أخرى إلى نادي بورتو ثم انتقل إلى نادي سبورتينغ لشبونة ومنه إلى وحاليا هو يلعب مع نادي لاتسيو في مركز رأس الحربة معارا من نادي فالنسيا. و قد بدأ باللعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم في عام 2003. (ar)
- Hélder Manuel Marques Postiga (* 2. srpna 1982, Vila do Conde) je portugalský fotbalista. Nastupuje většinou na postu útočníka. Od léta 2015 je hráčem indického klubu Atlético de Kolkata. S portugalskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství Evropy roku 2004 a bronzovou na mistrovství Evropy 2012. Zúčastnil se též Eura 2008, mistrovství světa v Německu roku 2006, kde Portugalci skončili na čtvrtém místě, a světového šampionátu v Brazílii roku 2014. Celkem za národní mužstvo odehrál 72 zápasů, v nichž vstřelil 27 gólů. S FC Porto vyhrál Pohár UEFA 2002/03 a Interkontinentální pohár 2004. S Portem se stal čtyřikrát mistrem Portugalska (2002/03, 2005/06, 2006/07, 2007/08) a dvakrát vyhrál portugalský pohár (2002/03, 2005/06). (cs)
- Hélder Manuel Marques Postiga (Vila do Conde, Portugal, 2 d'agost de 1982), més conegut com a Hélder Postiga, és un exfutbolista portuguès que jugava en la posició de centre davanter. (ca)
- Hélder Manuel Marques Postiga [ˈɛɫðɛɾ puʃˈtiɣɐ] (* 2. August 1982 in Póvoa de Varzim) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Ο Έλντερ Ποστίγκα (η ορθή προφορά είναι Έλδερ Ποστίγα, Hélder Manuel Marques Postiga, 2 Αυγούστου 1982) είναι Πορτογάλος πρώην ποδοσφαιριστής. (el)
- Hélder Postiga (naskiĝis la 2-an de aŭgusto 1982) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Hélder Manuel Marques Postiga (Vila do Conde, Oporto; 2 de agosto de 1982) es un exfutbolista portugués que jugaba de delantero o mediapunta. Actualmente es segundo entrenador en la selección portuguesa sub-20. (es)
- Hélder Manuel Marques Postiga OIH (Portuguese pronunciation: [ˈɛɫðɛɾ puʃˈtiɣɐ]; born 2 August 1982) is a Portuguese retired professional footballer who played as a striker. After beginning at Porto, where he won eight items of silverware along the way, he amassed Primeira Liga totals of 195 games and 54 goals over 11 seasons, with that club, Sporting and Rio Ave. He also played in six foreign countries, most notably in Spain where he totalled 27 goals in 99 La Liga matches for three teams. A Portuguese international since 2003, Postiga represented the country in two World Cups and three European Championships, helping the nation reach the final at Euro 2004. (en)
- Hélder Manuel Marques Postiga, né le 2 août 1982 à Vila do Conde au Portugal est un ancien footballeur international portugais. Son poste de prédilection était attaquant. (fr)
- Hélder Postiga (lahir 2 Agustus 1982) merupakan seorang pemain sepak bola Portugal. Ia berposisi sebagai penyerang. Saat ini ia bermain untuk Deportivo La Coruña di Spanyol dan untuk tim nasional Portugal. (in)
- Hélder Manuel Marques Postiga (pron. 'ɛɫdɛɾ puʃ'tigɐ) (Vila do Conde, 2 agosto 1982) è un ex calciatore portoghese, di ruolo attaccante. Ha ottenuto i principali successi con i club con il Porto, squadra in cui è cresciuto e con cui, nell'arco di sei stagioni, ha vinto tre campionati portoghesi, una Coppa del Portogallo, due Supercoppe di Portogallo, una Coppa UEFA e una Coppa Intercontinentale.Con la nazionale portoghese ha partecipato a due campionati del mondo (2006 e 2014) e a tre campionati d'Europa (2004, 2008 e 2012). (it)
- エルデル・マヌエル・マルケス・ポスティガ（Hélder Manuel Marques Postiga, 1982年8月2日 - ）は、ポルトガル出身の元サッカー選手。元ポルトガル代表である。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- 엘데흐 푸스티가(포르투갈어: Hélder Manuel Marques Postiga, 1982년 8월 2일, 포르투갈 ~ )는 포르투갈의 옛 축구 선수로 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- Hélder Manuel Marques Postiga OIH (Vila do Conde, Vila do Conde, 2 de Agosto de 1982) é um ex-futebolista português que começou a sua carreira no Varzim Sport Club. Mais tarde entrando para o juvenis do FC Porto e por sua vez na equipa B, no qual o treinador Fernando Santos o convocava ocasionalmente para a equipa principal. (pt)
- Hélder Manuel Marques Postiga (Vila do Conde, 2 augustus 1982) is een Portugees voormalig voetballer die bij voorkeur in de aanval speelde. Postiga debuteerde in 2003 in het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij 71 interlands speelde en 26 keer scoorde. (nl)
- Hélder Postiga, właśc. Hélder Manuel Marques Postiga (wym. [ˈɛɫðɛɾ puʃˈtiɣɐ]; ur. 2 sierpnia 1982 w Vila do Conde) – portugalski piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Э́лдер Мануэ́л Ма́ркеш Пошти́га (порт. Hélder Manuel Marques Postiga; 2 августа 1982, Вила-ду-Конди, Португалия) — португальский футболист, игравший на позиции нападающего. (ru)
- Hélder Postiga, född 2 augusti 1982 i Vila do Conde, är en portugisisk fotbollsspelare som spelar för Rio Ave. (sv)
- Е́лдер Пошті́га (порт. Hélder Postiga, нар. 2 серпня 1982, Віла-ду-Конді) — португальський футболіст, нападник індійського клубу . (uk)
- 埃尔德·曼努埃尔·马克斯·波斯蒂加（葡萄牙语：Hélder Manuel Marques Postiga），葡萄牙足球运动员。 (zh)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:careerStation
| |
| dbo:height
| |
| dbo:position
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 52229 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:bg
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Vila do Conde, Portugal (en)
|
| dbp:caps
|
- 1 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 37 (xsd:integer)
- 45 (xsd:integer)
- 56 (xsd:integer)
- 58 (xsd:integer)
- 70 (xsd:integer)
- 71 (xsd:integer)
|
| dbp:caption
|
- Postiga playing for Deportivo in 2014 (en)
|
| dbp:ci
|
- Basel (en)
- Braga (en)
- Bratislava (en)
- Brussels (en)
- Coimbra (en)
- Guimarães (en)
- Leiria (en)
- Lisbon (en)
- Luxembourg City (en)
- Lviv (en)
- Porto (en)
- Ramat Gan (en)
- Reykjavík (en)
- Setúbal (en)
- São João da Venda (en)
- Barcelos Municipality (en)
- Oeiras Municipality (en)
- Ponta Delgada Municipality (en)
|
| dbp:clubs
| |
| dbp:co
|
- Belgium (en)
- Iceland (en)
- Israel (en)
- Luxembourg (en)
- Portugal (en)
- Slovakia (en)
- Switzerland (en)
- Ukraine (en)
|
| dbp:comp
| |
| dbp:d
|
- 2003-06-10 (xsd:date)
- 2004-06-05 (xsd:date)
- 2004-06-24 (xsd:date)
- 2004-09-08 (xsd:date)
- 2005-03-26 (xsd:date)
- 2005-03-30 (xsd:date)
- 2005-08-17 (xsd:date)
- 2007-06-02 (xsd:date)
- 2008-06-19 (xsd:date)
- 2010-10-12 (xsd:date)
- 2010-11-17 (xsd:date)
- 2011-06-04 (xsd:date)
- 2011-08-10 (xsd:date)
- 2011-10-07 (xsd:date)
- 2011-11-15 (xsd:date)
- 2012-06-13 (xsd:date)
- 2012-09-07 (xsd:date)
- 2012-09-11 (xsd:date)
- 2012-10-16 (xsd:date)
- 2013-02-06 (xsd:date)
- 2013-03-22 (xsd:date)
- 2013-06-07 (xsd:date)
- 2013-10-15 (xsd:date)
|
| dbp:fg
| |
| dbp:fr
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:fullname
|
- Hélder Manuel Marques Postiga (en)
|
| dbp:goals
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
|
| dbp:height
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:n
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
- 27 (xsd:integer)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationalcaps
|
- 16 (xsd:integer)
- 71 (xsd:integer)
|
| dbp:nationalgoals
|
- 12 (xsd:integer)
- 27 (xsd:integer)
|
| dbp:nationalteam
| |
| dbp:nationalyears
|
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
|
| dbp:o
|
- Azerbaijan (en)
- Belgium (en)
- Bolivia (en)
- Bosnia (en)
- Canada (en)
- Denmark (en)
- Ecuador (en)
- Egypt (en)
- England (en)
- Estonia (en)
- Germany (en)
- Iceland (en)
- Israel (en)
- Lithuania (en)
- Luxembourg (en)
- Northern Ireland (en)
- Norway (en)
- Russia (en)
- Slovakia (en)
- Spain (en)
|
| dbp:position
| |
| dbp:quote
|
- "Hélder is one of the most promising youngsters I've seen in Europe." (en)
|
| dbp:sc
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:source
|
- (— Luiz Felipe Scolari, June 2003) (en)
|
| dbp:st
|
- Estádio da Luz (en)
- Ramat Gan Stadium (en)
- Arena Lviv (en)
- Estádio Cidade de Barcelos (en)
- St. Jakob-Park (en)
- Estádio Cidade de Coimbra (en)
- Estádio Algarve (en)
- Stade Josy Barthel (en)
- Estádio Nacional (en)
- Estádio Municipal de Braga (en)
- Estádio do Dragão (en)
- Estádio D. Afonso Henriques (en)
- Estádio do Bonfim (en)
- Estádio Dr. Magalhães Pessoa (en)
- Estádio de São Miguel (en)
- King Baudouin Stadium (en)
- Laugardalsvöllur (en)
- Tehelné pole (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:totalcaps
| |
| dbp:totalgoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 2000 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
- 2011 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
- 2014 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
- 2016 (xsd:integer)
|
| dbp:youthclubs
| |
| dbp:youthyears
|
- 1992 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hélder Manuel Marques Postiga (Vila do Conde, Portugal, 2 d'agost de 1982), més conegut com a Hélder Postiga, és un exfutbolista portuguès que jugava en la posició de centre davanter. (ca)
- Hélder Manuel Marques Postiga [ˈɛɫðɛɾ puʃˈtiɣɐ] (* 2. August 1982 in Póvoa de Varzim) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler. (de)
- Ο Έλντερ Ποστίγκα (η ορθή προφορά είναι Έλδερ Ποστίγα, Hélder Manuel Marques Postiga, 2 Αυγούστου 1982) είναι Πορτογάλος πρώην ποδοσφαιριστής. (el)
- Hélder Postiga (naskiĝis la 2-an de aŭgusto 1982) estas portugala futbalisto. Li inter alie estis membro de la portugala nacia teamo de futbalo konkuranta pri la Futbala Mondpokalo 2006 en Germanio. (eo)
- Hélder Manuel Marques Postiga (Vila do Conde, Oporto; 2 de agosto de 1982) es un exfutbolista portugués que jugaba de delantero o mediapunta. Actualmente es segundo entrenador en la selección portuguesa sub-20. (es)
- Hélder Manuel Marques Postiga, né le 2 août 1982 à Vila do Conde au Portugal est un ancien footballeur international portugais. Son poste de prédilection était attaquant. (fr)
- Hélder Postiga (lahir 2 Agustus 1982) merupakan seorang pemain sepak bola Portugal. Ia berposisi sebagai penyerang. Saat ini ia bermain untuk Deportivo La Coruña di Spanyol dan untuk tim nasional Portugal. (in)
- Hélder Manuel Marques Postiga (pron. 'ɛɫdɛɾ puʃ'tigɐ) (Vila do Conde, 2 agosto 1982) è un ex calciatore portoghese, di ruolo attaccante. Ha ottenuto i principali successi con i club con il Porto, squadra in cui è cresciuto e con cui, nell'arco di sei stagioni, ha vinto tre campionati portoghesi, una Coppa del Portogallo, due Supercoppe di Portogallo, una Coppa UEFA e una Coppa Intercontinentale.Con la nazionale portoghese ha partecipato a due campionati del mondo (2006 e 2014) e a tre campionati d'Europa (2004, 2008 e 2012). (it)
- エルデル・マヌエル・マルケス・ポスティガ（Hélder Manuel Marques Postiga, 1982年8月2日 - ）は、ポルトガル出身の元サッカー選手。元ポルトガル代表である。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- 엘데흐 푸스티가(포르투갈어: Hélder Manuel Marques Postiga, 1982년 8월 2일, 포르투갈 ~ )는 포르투갈의 옛 축구 선수로 포지션은 스트라이커였다. (ko)
- Hélder Manuel Marques Postiga OIH (Vila do Conde, Vila do Conde, 2 de Agosto de 1982) é um ex-futebolista português que começou a sua carreira no Varzim Sport Club. Mais tarde entrando para o juvenis do FC Porto e por sua vez na equipa B, no qual o treinador Fernando Santos o convocava ocasionalmente para a equipa principal. (pt)
- Hélder Manuel Marques Postiga (Vila do Conde, 2 augustus 1982) is een Portugees voormalig voetballer die bij voorkeur in de aanval speelde. Postiga debuteerde in 2003 in het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij 71 interlands speelde en 26 keer scoorde. (nl)
- Hélder Postiga, właśc. Hélder Manuel Marques Postiga (wym. [ˈɛɫðɛɾ puʃˈtiɣɐ]; ur. 2 sierpnia 1982 w Vila do Conde) – portugalski piłkarz występujący na pozycji napastnika. (pl)
- Э́лдер Мануэ́л Ма́ркеш Пошти́га (порт. Hélder Manuel Marques Postiga; 2 августа 1982, Вила-ду-Конди, Португалия) — португальский футболист, игравший на позиции нападающего. (ru)
- Hélder Postiga, född 2 augusti 1982 i Vila do Conde, är en portugisisk fotbollsspelare som spelar för Rio Ave. (sv)
- Е́лдер Пошті́га (порт. Hélder Postiga, нар. 2 серпня 1982, Віла-ду-Конді) — португальський футболіст, нападник індійського клубу . (uk)
- 埃尔德·曼努埃尔·马克斯·波斯蒂加（葡萄牙语：Hélder Manuel Marques Postiga），葡萄牙足球运动员。 (zh)
- هيلدر مانويل ماركيز بوستيغا (بالبرتغالية: Hélder Postiga)، من مواليد 2 أغسطس 1982 في فيلا دو كوندي في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بورتو في عام 2001، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 58 مباراة وسجل 22 هدف، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي توتنهام هوتسبير الإنجليزي، ولعب معهم 19 مباراة وسجل هدف واحد، وفي عام 2004 عاد إلى نادي بورتو، وأعير في عام 2006 إلى نادي سانت إتيان الفرنسي، ولعب معهم 17 مباراة وسجل 9 أهداف، ولكنه عاد مرة أخرى إلى نادي بورتو ثم انتقل إلى نادي سبورتينغ لشبونة ومنه إلى وحاليا هو يلعب مع نادي لاتسيو في مركز رأس الحربة معارا من نادي فالنسيا. (ar)
- Hélder Manuel Marques Postiga (* 2. srpna 1982, Vila do Conde) je portugalský fotbalista. Nastupuje většinou na postu útočníka. Od léta 2015 je hráčem indického klubu Atlético de Kolkata. S portugalskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství Evropy roku 2004 a bronzovou na mistrovství Evropy 2012. Zúčastnil se též Eura 2008, mistrovství světa v Německu roku 2006, kde Portugalci skončili na čtvrtém místě, a světového šampionátu v Brazílii roku 2014. Celkem za národní mužstvo odehrál 72 zápasů, v nichž vstřelil 27 gólů. (cs)
- Hélder Manuel Marques Postiga OIH (Portuguese pronunciation: [ˈɛɫðɛɾ puʃˈtiɣɐ]; born 2 August 1982) is a Portuguese retired professional footballer who played as a striker. After beginning at Porto, where he won eight items of silverware along the way, he amassed Primeira Liga totals of 195 games and 54 goals over 11 seasons, with that club, Sporting and Rio Ave. He also played in six foreign countries, most notably in Spain where he totalled 27 goals in 99 La Liga matches for three teams. (en)
|
| rdfs:label
|
- Hélder Postiga (en)
- هيلدر بوستيغا (ar)
- Hélder Postiga (ca)
- Hélder Postiga (cs)
- Hélder Postiga (de)
- Έλντερ Ποστίγκα (el)
- Hélder Postiga (eo)
- Hélder Postiga (es)
- Hélder Postiga (in)
- Hélder Postiga (fr)
- Hélder Postiga (it)
- 엘데르 포스티가 (ko)
- エルデル・ポスティガ (ja)
- Hélder Postiga (nl)
- Hélder Postiga (pl)
- Поштига, Элдер (ru)
- Hélder Postiga (pt)
- Hélder Postiga (sv)
- Елдер Поштіга (uk)
- 埃尔德·波斯蒂加 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Hélder Postiga (en)
- Hélder Manuel Marques Postiga (en)
|
| is dbo:currentMember
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:leagueTopscorer
of | |
| is dbp:name
of | |
| is dbp:p
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
