| dbo:abstract
|
- منذ أول مباراة دولية للبرتغال في كرة القدم عام 1921 ضد إسبانيا، كانت هناك 27 مناسبة سجل فيها لاعب برتغالي ثلاثة أهداف أو أكثر (هاتريك) في إحدى المباريات. سجل أول هاتريك ضد إيطاليا في عام 1928. الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة دولية من قبل لاعب برتغالي هو أربعة، وقد تم تحقيقه في خمس مناسبات: عن طريق كلٌّ من أوزيبيو ضد كوريا الشمالية في كأس العالم 1966، ونونو غوميش ضد أندورا في عام 2002، وباوليتا ضد الكويت في عام 2003، والاثنان الآخران لكريستيانو رونالدو، الأول ضد أندورا في عام 2016، والثاني ضد ليتوانيا في عام 2019. بالإضافة إلى أوزيبيو، اللاعبان البرتغاليان الآخران الوحيدان الذان استطاعا تسجيل هاتريك في نهائيات كأس العالم كانا باوليتا في مونديال 2002 ضد بولندا وكريستيانو رونالدو في مونديال 2018 ضد إسبانيا. سيرجيو كونسيساو هو اللاعب البرتغالي الوحيد الذي سجل هاتريك في نهائيات بطولة أمم أوروبا. وسجل الأهداف الثلاثة فقط في المباراة ضد ألمانيا في بطولة أمم أوروبا 2000. يحمل كريستيانو رونالدو الرقم القياسي لأكبر عدد من الهاتريك في تاريخ البرتغال وكرة القدم الدولية، برصيد 10 هاتريك بين عامي 2013 و2021. ويعد أندريه سيلفا أصغر لاعب برتغالي يسجل هاتريك بعمر 20 عامًا و11 شهرًا و4 أيام وقد حقق ذلك أمام جزر فارو. (ar)
- Since Portugal's first international association football match in 1921 against Spain, there have been 25 occasions when a Portuguese player has scored three or more goals (a hat-trick) in a game. The first hat-trick was scored by Valdemar Mota against Italy in 1928. The record for the most goals scored in an international game by a Portuguese player is four, which has been achieved on five occasions: by Eusébio against North Korea at the 1966 World Cup, by Nuno Gomes against Andorra in 2002, by Pauleta against Kuwait in 2003, and the other two by Cristiano Ronaldo, the first against Andorra in 2016 and the second against Lithuania in 2019. In addition to Eusébio, the only other two Portuguese players to have scored a hat-trick at the World Cup finals was Pauleta in the 2002 World Cup against Poland and Cristiano Ronaldo in the 2018 World Cup against Spain. Sérgio Conceição is the only Portuguese player to have scored a hat-trick at the European Championship finals. He scored the only three goals of the match against Germany at Euro 2000. Cristiano Ronaldo holds the record for the most hat-tricks scored by a Portuguese player, with ten between 2013 and 2021, with the next closest to him on the matter being Pauleta with 3. André Silva was the youngest Portuguese player to score a hat-trick with 20 years, 11 months and 4 days and he achieved that against Faroe Islands. (en)
- Esta é uma lista de hat-tricks da Seleção Portuguesa de Futebol. Considera-se um hat-trick quando um futebolista marca três ou mais golos durante uma mesma partida, sem contar os golos nas grandes penalidades para desempate após o termo da partida. Durante toda a história da Seleção Portuguesa, foram feitos apenas vinte e cinco hat-tricks, sendo que estes foram marcados em vinte e quatro partidas diferentes. O único embate em que foram marcados dois hat-tricks foi o confronto diante do Kuwait em 2003, quando Pauleta e Nuno Gomes marcaram quatro e três golos para a seleção portuguesa, respetivamente, no triunfo por 8-0. Em cinco ocasiões, os jogadores marcaram quatro golos num jogo, sendo que o último a fazer isto foi o avançado Cristiano Ronaldo, na partida contra Lituânia. . Este, por sua vez, é o jogador que mais marcou hat-tricks para a Seleção Portuguesa, com nove, entre os anos de 2013 e 2019. Pelo Campeonato do Mundo de Futebol, três hat-tricks foram marcados por jogadores de Portugal: em 1966, Eusébio foi o autor de três golos diante da Coreia do Norte, enquanto em 2002, Pauleta fez três tentos contra a Polónia, e em 2018, Cristiano Ronaldo foi o autor dos três golos diante da Espanha no empate por 3-3. O último hat-trick marcado por um jogador português numa partida da Seleção ocorreu em 2019, quando Cristiano Ronaldo fez três golos diante da Lituânia no triunfo por 6-0 pelas Qualificatórias para o Campeonato Europeu de Futebol de 2020. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- منذ أول مباراة دولية للبرتغال في كرة القدم عام 1921 ضد إسبانيا، كانت هناك 27 مناسبة سجل فيها لاعب برتغالي ثلاثة أهداف أو أكثر (هاتريك) في إحدى المباريات. سجل أول هاتريك ضد إيطاليا في عام 1928. الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباراة دولية من قبل لاعب برتغالي هو أربعة، وقد تم تحقيقه في خمس مناسبات: عن طريق كلٌّ من أوزيبيو ضد كوريا الشمالية في كأس العالم 1966، ونونو غوميش ضد أندورا في عام 2002، وباوليتا ضد الكويت في عام 2003، والاثنان الآخران لكريستيانو رونالدو، الأول ضد أندورا في عام 2016، والثاني ضد ليتوانيا في عام 2019. بالإضافة إلى أوزيبيو، اللاعبان البرتغاليان الآخران الوحيدان الذان استطاعا تسجيل هاتريك في نهائيات كأس العالم كانا باوليتا في مونديال 2002 ضد بولندا وكريستيانو رونالدو في مونديال 2018 ضد إسبانيا. سيرجيو كونسيساو هو اللاعب البرتغالي الوحيد الذي سجل هاتريك في نه (ar)
- Since Portugal's first international association football match in 1921 against Spain, there have been 25 occasions when a Portuguese player has scored three or more goals (a hat-trick) in a game. The first hat-trick was scored by Valdemar Mota against Italy in 1928. The record for the most goals scored in an international game by a Portuguese player is four, which has been achieved on five occasions: by Eusébio against North Korea at the 1966 World Cup, by Nuno Gomes against Andorra in 2002, by Pauleta against Kuwait in 2003, and the other two by Cristiano Ronaldo, the first against Andorra in 2016 and the second against Lithuania in 2019. In addition to Eusébio, the only other two Portuguese players to have scored a hat-trick at the World Cup finals was Pauleta in the 2002 World Cup agai (en)
- Esta é uma lista de hat-tricks da Seleção Portuguesa de Futebol. Considera-se um hat-trick quando um futebolista marca três ou mais golos durante uma mesma partida, sem contar os golos nas grandes penalidades para desempate após o termo da partida. Durante toda a história da Seleção Portuguesa, foram feitos apenas vinte e cinco hat-tricks, sendo que estes foram marcados em vinte e quatro partidas diferentes. O único embate em que foram marcados dois hat-tricks foi o confronto diante do Kuwait em 2003, quando Pauleta e Nuno Gomes marcaram quatro e três golos para a seleção portuguesa, respetivamente, no triunfo por 8-0. (pt)
|
