| dbpprop:abstract
|
- The Frisian languages are a closely related group of Germanic languages, spoken by about 500,000 members of Frisian ethnic groups, who live on the southern fringes of the North Sea in Denmark, the Netherlands and Germany. The Frisian languages are the second most closely related living European languages to English, the first being Scots. However, modern English and Frisian are mostly unintelligible to each other. Frisian languages bear similarities to Low German, Dutch (from which many Frisian words have been borrowed) and Danish, and Danish speakers are able to understand some spoken Frisian. Additional shared linguistic characteristics between the Great Yarmouth area, Friesland, and Denmark are likely to have resulted from the close trading relationship these areas maintained during the centuries-long Hanseatic League of the Late Middle Ages.
- Friesisch (westfriesisch Frysk, nordfriesisch z. B. fresk oder frasch, als dialektübergreifender Kompromiss auch Friisk, saterfriesisch Fräisk) ist eine Gruppe von drei Sprachen und gehört zum nordseegermanischen Zweig der westgermanischen Sprachen. Friesisch ist entlang der deutsch-niederländischen Nordseeküste verbreitet und wird heute noch von etwa 400.000 Menschen gesprochen. Die meisten Sprecher haben die Friesischen Sprachen heute in den Niederlanden.
- El frisó (frysk) és una llengua germànica occidental parlada a Frísia, molt propera a l'anglès i en greu perill de desaparició. Els saxons, els angles i els juts, abans d'emigrar a l'actual Anglaterra, parlaven una mateixa llengua amb els frisons. Els actuals parlants són descendents directes d'aquells pobles germànics. Dels primers segles de la nostra era es conserven escassos registres, entre ells unes poques epigrafies en alfabet rúnic. La regió de Frísia va acabar depenent del comtat d'Holanda. Fins al segle XV el frisó va ésser una llengua viva que s'utilitzava fins i tot en l'administració i assumptes oficials. D'entre els segles XIII i XVI es conserven nombrosos documents de tipus legal, normatiu, cartes, contractes però també literaris com sagues i llegendes populars, endevinalles i traduccions de salms. A partir d'aquest moment comença a ser paulativament relegada pel neerlandès i l'alemany. Els seus parlants l'anomenen frysk. Quan ens referim al frisó ho fem en realitat a tres variants, cadascuna d'elles amb categoria de llengua per ser mútuament inintel·ligibles: el frisó oriental, el frisó occidental i el frisó septentrional. Només el frisó occidental ha esdevingut llengua literària.
- Fríské jazyky jsou skupinou čtyř, resp. pěti příbuzných západogermánských jazyků používaných etnickou skupinou Frísů žijící na severním pobřeží Severního moře na území Nizozemska, Německa a Dánska. Fríské jazyky jsou považovány za nejbližší dosud živé příbuzné angličtiny. Někdy se tak zkráceně říká též západofríštině. Frískými jazyky jsou: západofríština severofríština východofríština sater-fríština stadsfries Navzájem jsou tyto jazyky odlišné a ne vždy vzájemně srozumitelné.
- El frisio o frisón (en frisio occidental Frysk, en frisio norteño fresk o frasch, como compromiso metadialectal también Friisk y en frisio oriental, Fräisk) es un idioma hablado en los Países Bajos, en el noroeste del estado federado alemán de Schleswig-Holstein (conocido como Frisio del Norte), y en una pequeña región en el sudoeste de Jutlandia Meridional. Pertenece a la rama occidental de las lenguas germánicas y es la lengua más próxima al inglés y al escocés.
- Friisi (omalla kielellä frysk, frasch, fresk tai friisk) on kieli, jota puhuvat friisit Alankomaiden ja Saksan rannikoilla. Se on englannin lähin sukulaiskieli, mikäli skottia ja jotain muita englannin kielen muunnoksia ei lasketa omiksi kielikseen, mikä selittyy sillä, että englannin kielen Britteinsaarelle tuoneet anglit ja saksit lähtivät juuri näiltä alueilta. Friisi muistuttaakin enemmän muinaisenglantia kuin nykyenglantia. Friisillä on virallinen vähemmistökielen asema Alankomaissa ja Saksassa. Friisi kuuluu englannin kielen tavoin indoeurooppalaisen kielikunnan germaanisten kielten länsigermaaniseen ryhmään. Friisi jakaantuu kolmeen murreryhmään: länsi-, itä- ja pohjoisfriisiin. Ensiksi ja viimeksi mainitut ovat myös kirjakieliä. Muiden muassa murteiden vokaalijärjestelmät eroavat merkittävästi toisistaan. Alankomaissa noin 400 000 ihmistä osaa puhua länsifriisiä ja näistä noin puolet puhuu sitä äidinkielenään ja kotikielenään. Alankomaiden Friisinmaassa (yksi Alankomaiden kahdestatoista maakunnasta) kieltä ymmärtää 94 prosenttia asukkaista (1994). Puhujien määrä ei ole olennaisesti vähentynyt viimeisen 40 vuoden aikana. Kieli on kuitenkin jossain määrin uhanalainen. Itäfriisin puhujia on Saksassa, mutta heitä on enää tuhatkunta. Pohjoisfriisiä puhuu Saksassa noin 12 000 henkeä.
- Le frison (frysk) est une langue parlée dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison), où il compte environ 440 000 locuteurs. Il est également parlé en Allemagne par 1 000 à 2 500 au Saterland et par 8 000 à 10 000 en Frise septentrionale (Nordfriesland en Allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Le frison fait partie du groupe germanique de la famille des langues indo-européennes. Il constitue avec l'anglais et le scots la branche anglo-frisonne de ce groupe. Il ressemble étroitement au vieil anglais, mais aussi au néerlandais et au bas-allemand. Les plus anciens manuscripts connus en vieux frison remontent au XIII siècle. On trouve également le Nouveau Testament en frison, encore utilisé aux sermons des églises évangéliques en Frise. Le gouvernement néerlandais considère le frison comme faisant partie du patrimoine des Pays-Bas. Grandes variétés de frison : Le frison occidental (frysk), en Frise. Il est simplement appelé frison dans cette langue, et par abus de langage il en est parfois de même en français. Le frison oriental (seeltersk), en Saterland. Ses locuteurs le nomment simplement saterlandais (parfois de même en français). Le frison septentrional (en) (frasch, freesk, friisk), en Schleswig-Holstein. Il est divisé en 7 dialectes dont l'intercompréhension est difficile. Le frison (occidental) est une langue régionale qui est reconnue aux Pays-Bas selon la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Il en va de même pour le frison septentrional et le (frison) saterlandais en Allemagne. Il est parfois utilisé dans la signalisation routière.
- A fríz nyelv három egymástól jól elkülöníthető nyelvjárását összesen körülbelül félmillió ember beszéli a hollandiai Frízföld tartományban és Németország Északi-tengeri partvidékén. A fríz az angol nyelv legközelebbi élő rokona (leszámítva annak saját változatát, a scots nyelvet), a kettő alkotja az anglofríz nyelvek csoportját. Csak a nyugati fríz nyelvjárás helyzete mondható viszonylag stabilnak, a keleti és az északi fríz komolyan veszélyeztetett helyzetben van, beszélőik száma csökken a német nyelv dominanciája miatt. A Wikipédia is csak a nyugati fríz nyelven olvasható.
- La lingua frisone è una lingua germanica appartenente al ramo germanico occidentale parlata da circa mezzo milione di persone nelle zone costiere meridionali del Mare del Nord nei Paesi Bassi e in Germania. Dopo lo Scots il Frisone è la lingua più vicina a quella inglese tra quelle attualmente esistenti. La maggior parte dei parlanti di questa lingua vive nei Paesi Bassi, soprattutto nella provincia della Frisia con 350.000 parlanti, mentre in Germania se ne contano circa 2.000 nello Saterland e 10.000 nella Frisia Settentrionale. La lingua frisona è riconosciuta come lingua minoritaria in Germania e costituisce una delle due lingue ufficiali della provincia della Frisia nei Paesi Bassi.
- フリース語／フリジア語（フリースご／フリジアご、Frysk）は、オランダのフリースラント州及びドイツの北海沿岸で話される言語。インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派西ゲルマン語群に属する。オランダ語の方言のひとつと見なされることも多いが、言語学的にはオランダ語やニーダーザクセン語等の低地ドイツ語とは系統が異なり、英語と共にアングロ・フリジア語に属す言語だとされる。ただし、オランダ語・デンマーク語・フリジア語が互いに意思疎通が可能だとされているのに対し、英語とフリジア語の意思疎通は不可能である。 現在使われている言語の中では最も英語に近い言語とされ、英語と共通点を持ち、単語には古英語とアングロ・サクソン人の言語の面影が強く残っているとされる。
- De Friese talen zijn een verzameling van sterk verwante talen die van oudsher door de Friezen gesproken worden. De talen behoren tot de West-Germaanse tak van de Germaanse talen en zijn nauw verwant aan het Engels en het Nederlands. Deze talen worden daarom ook wel geschaard onder de Ingveoonse talen. Naast het feit dat de Friese talen overeenkomsten op lexicaal gebied vertonen met het Engels hebben de Ingveoonse talen – met in mindere mate dus ook het Nederlands – ook hun eigen karakteristieke Ingveoonse klankverschuivingen ondergaan. Er zijn Oudfriese teksten bekend uit de 7e eeuw.
- Frisisk er et vestgermansk språk som tales av deler av den nederlandske og tyske befolkningen. Frisisk regnes som det germanske språk som står nærmest engelsk. Språket kan deles i tre dialekter, som ofte også anses som egne språk: Vestfrisisk snakkes av 440 000 personer i den nederlandske provinsen Friesland/Fryslân, dvs. av 70 % av provinsens befolkning. Østfrisisk er dødd ut i sitt opprinnelige område. I Saterland – et område nær byen Cloppenburg som har blitt kolonisert av østfriser mellom 1100- og 1400-tallet – snakkes det derimot fortsatt en variant av det østfrisiske språket (ca. 2000 brukere). Nordfrisisk snakkes av 10 000 personer i Nord-Tyskland (6 % av befolkningen i kretsen Nordfriesland). De nordfrisiske dialektene er så forskjellige at man ikke har kunnet enes om et felles skriftspråk. Man antar at grunnen til de store dialektforskjellene er at utvandringen av frisisktalende mot Nord-Friesland skjedde i minst to bølger, hvorav den ene slo seg ned på fastlandet og den andre på øyene. Vest- og nordfrisisk har fått status som offisielle språk i sine respektive områder.
- Język fryzyjski (Frysk) to język, którym posługują się Fryzowie. Fryzyjski składa się z wielu dialektów, często bardzo się od siebie różniących. Po fryzyjsku mówi ok. 400 tys. osób głównie w Holandii w prowincji Fryzja, a także w niemieckich landach Dolna Saksonia (region Saterland, region Fryzja Wschodnia) i Szlezwik-Holsztyn (region Fryzja Północna) oraz na Wyspach Fryzyjskich.
- Os registros mais antigos em frisão (ou frísio) procedem do século XIII, ainda que os documentos oficiais neles contidos devam ter sido provavelmente escritos no século XI, na variante denominada antigo frisão, que até 1550 se desenvolve até o médio frisão e a partir de 1800 passa ao moderno frisão até os dias atuais. O frisão é a língua mais próxima do inglês, pertencendo ao grupo anglo-frisão, dentro do ramo ocidental das línguas germânicas. Possui palavras parecidas com as inglesas, como a palavra para “garoto” (boi em frisão, boy em inglês), “doze” (tolve em frisão, twelve em inglês) ou o pronome da 3ª pessoa do singular “ele” (hy em frisão, he em inglês). Desde o começo do século XIX parecia que a língua se extinguiria ante o avanço do neerlandês e do baixo alemão, mas com o romantismo próprio deste século surgiu um renovado interesse na vida local e se criaram sociedades para preservação da língua e da cultura frisã. A princípio lentamente, os objetivos deste movimento foram dando certo, especialmente na província de Friesland, nos Países Baixos, onde em 1937 a língua foi aceita como opcional nas escolas primárias. Foi fundada uma Academia Frisã em 1938, publicando-se em 1943 a primeira tradução da Bíblia. Em 1955 a língua foi aprovada como língua de ensino primordial na educação primária e em 1956 foi aprovado o uso do frisão nos tribunais. Apesar desta gradual ressurreição do frisão, o neerlandês segue sendo a língua primordial em Friesland. Quase todo o ensino se dá em neerlandês e os jornais são escritos também em holandês ainda que contenham artigos ocasionais em frisão. Também a maior parte dos programas de rádio e televisão são em neerlandês. Existe um entusiasta movimento literário frisão mas suas obras não têm muita difusão. Mas ainda que o frisão siga sendo usado amplamente como língua oral cotidiana, observa-se um crescente uso do frisão neerlandês que contém numerosos préstimos do neerlandês normativo. A posição do frisão oriental e do frisão setentrional nas regiões alemãs é muito mais débil, usando-se apenas como um dialeto local comparável aos muitos dialetos do baixo alemão dos arredores.
- Limbile frizone (sau friziane) formează un grup de trei limbi germanice, divizate în mai multe dialecte, vorbite de mici grupuri etnice din partea de nord-vest a Europei, cu precădere în Ţările de Jos şi Germania. Cele trei limbi sînt: frizona occidentală (Frysk), frizona nordică (Frasch, Fresk, Freesk şi Friisk, în funcţie de dialect) şi frizona orientală (Fräisch). Gradul de inteligibilitate reciprocă a limbilor frizone este mic, ceea ce face ca majoritatea lingviştilor să le considere limbi distincte. Fiecare dintre cele trei limbi se divide într-un număr de dialecte, unele dispărute azi, care la rîndul au în multe cazuri un grad redus de inteligibilitate reciprocă. O mare parte din vorbitori, în jur de 400.000, trăiesc în provincia Fryslân din Ţările de Jos unde se vorbesc limba frizonă occidentală, care are în Ţările de Jos statut de limbă oficială alături de limba neerlandeză. Circa 10.000 de vorbitori de frizonă nordică trăiesc în landul Schleswig-Holstein din Germania. Frizona orientală este vorbită în Germania, Saxonia Inferioară, de circa 2000 de oameni. Urmare a originii comune şi a apropierii geografice, limbile frizone se aseamănă cu limbile neerlandeză, daneză şi germană. De asemenea, datorită faptului că engleza veche şi frizona veche erau înrudite foarte îndeaproape, engleza şi frizona de azi păstrează o parte din această asemănare; astfel, cu excepţia limbii scots, cea mai apropiată limbă de engleză este frizona. Totuşi, în urma evoluţiei separate de-a lungul secolelor, gradul de inteligibilitate reciprocă între cele două a scăzut foarte mult şi nu permite comunicarea.
- Фри́зский язы́к (самоназвание Fryske talen) — язык фризов, относится к западной группе германских языков. Распространён главным образом в провинции Фрисландия в Нидерландах, включая Западно-Фризские острова Терсхеллинг и Схирмонниког (около 350 тыс. чел. ), а также на северо-западе Германии, в Затерланде (земля Нижняя Саксония; около 3 тыс. чел. , иногда считается самостоятельным языком, см. «Затерландский фризский язык») и на крайнем севере. Ранее язык был распространён на обширной территории по побережью Северного моря. Фризский является наиболее близким родственником древнеанглийского языка. Но большинство современных носителей английского языка, скорее всего не поймут современный фризский язык (за исключением наиболее простых фраз и предложений), и более того, могут ошибочно принять его за голландский язык.
- Frisiska (västfrisiska Frysk, saterfrisiska Fräisk, nordfrisiska Friisk, Fresk, Freesk, Freesch, Fräisch, Frasch) är ett germanskt språk, eller numera snarare en språkgrupp, lokaliserad till nordsjökusten i Nederländerna och i Tyskland. Språkgruppen omfattar ett standardspråk, vanligtvis bara kallad ”frisiska”, som talas av cirka 350 000 personer i den nederländska provinsen Fryslân samt ett antal fristående dialekter med ett fåtal talare i de tyska delstaterna Niedersachsen och Schleswig-Holstein. Under medeltiden och tidigare var fornfrisiskan utbredd längs hela nordsjökusten mellan Rhens och Elbes mynningar samt norr därom i Nordfriesland. Öarna koloniserades av friser under 700-talet och fastlandet av andra friser under 1000-talet. Fornfrisiskan var nära besläktad med fornengelskan, men det nära släktskapet syns inte lika tydligt hos de moderna språken. Västfrisiskan har kommit att påverkas starkt av nederländskan, bland annat genom många översättningslån. De nordfrisiska dialekterna har däremot påverkats i betydlig grad av danskan och av lågtyskan samt numera även av högtyskan. Frisiskan har efterhand trängts undan från större delen av sitt utbredningsområde av nederländskan och av lågtyskan alltsedan 1400-talet. Påverkan av frisiska märks dock mer eller mindre än idag hos de lågtyska och nederländska dialekter som har ersatt frisiskan. Frisiska är efter lågskotska det engelska språkets närmaste idag levande släkting. Exempel på ordformer är listade under "anglo-frisiska språk". Friserna i Ostfriesland talar sedan 1800-talet inte längre frisiska, men har behållit sin kulturella identitet. Saterfriserna i Saterland härstammar från östfriserna. Saterfrisiska talas i vissa samhällen i Saterland i distriktet Cloppenburg, Niedersachsen. Saterfrisiskan är en sista rest av östfrisiskan som tidigare talades i Ostfriesland. Wangeroogfrisiskan talades på den ostfriesiska ön Wangerooge fram till 1930-talet, då de sista talarna av Wangeroogfrisiskan på ön dog. I samband med stormfloder i mitten på 1800-talet flyttade många Wangeroogbor till Varel. De sista talarna av Wangeroogfrisiskan i Varel dog på 1950-talet. Därmed räknas språket numera som utdött.
- Frizce, Cermen dillerinin batı grubundan bir dildir. Hollanda'nın Frizye ili ve Batı Friz Adaları'nda yaklaşık 350 bin, Kuzey Batı Almanya'nın bazı bölgelerinde yaklaşık 3 bin ve diğer başka bölgelerde yaklaşık 16,000 kişi kadar konuşanı vardır. Diğer Cermen dillerine göre İngilizce ile daha yakın akraba bir dildir.
- Фри́зька мо́ва — одна з германських мов. Розповсюджена у нідерландській провінції Фрисландія. Кількість мовців доходить до півмільйона людей. Крім того, нею говорять у Німеччині, зокрема у Нижній Саксонії та у Шлезвігу, включаючи Фризькі острови та острів Гельголанд. Мова функціонує здебільшого в усному мовленні. Розрізняють західний (у Фрисландії), східний (у Затерланді — Нижня Саксонія) та північний (у Шлезвігу) діалекти.
- 弗里西语 Frysk, Fräisk, Fraschlönj 使用国家 荷兰、德国 区域： 西欧、北欧 使用人數 360,000–750,000 (大约数字，包含着所有的方言) 語系 印欧语系 日耳曼语族 西日耳曼语支 盎格鲁-弗里西语组 弗里西语 官方地位 作为官方语言： 荷兰 管理机构: 弗里西亚语基金会 語言代碼 ISO 639-1： fy ISO 639-2 fry ISO 639-3： 分別為fry – 西弗里西语stq – 沙特弗里西语frr – 北弗里西语 File:Disambig. svg 本文介绍的是弗里西語，一種在荷蘭及德國內靠近北海南部所使用的語言。關於「弗里西语」的其他意思，詳見「弗里西語 (消歧義)」。 弗里西語（Frysk、Frasch、Fresk或Friisk，中文又譯弗里斯語、弗里斯蘭語、夫里斯蘭語）是荷蘭及德國内靠近北海南部處一族人所使用的語言，使用人數大約在40万左右。弗里西語屬於日耳曼語族，族人在北歐歷史上曾十分活躍，在維京時代作為商人和海盜很有名。 下分三支，西弗里西語（West Lauwers Frisian，本地語Frysk）、東弗里西語（沙特弗里西語，本地語Seeltersk）和北弗里西語。北弗里西語下又分幾種獨特的口語形式。
|
| rdfs:comment
|
- The Frisian languages are a closely related group of Germanic languages, spoken by about 500,000 members of Frisian ethnic groups, who live on the southern fringes of the North Sea in Denmark, the Netherlands and Germany. The Frisian languages are the second most closely related living European languages to English, the first being Scots. However, modern English and Frisian are mostly unintelligible to each other.
- Friesisch (westfriesisch Frysk, nordfriesisch z. B. fresk oder frasch, als dialektübergreifender Kompromiss auch Friisk, saterfriesisch Fräisk) ist eine Gruppe von drei Sprachen und gehört zum nordseegermanischen Zweig der westgermanischen Sprachen. Friesisch ist entlang der deutsch-niederländischen Nordseeküste verbreitet und wird heute noch von etwa 400.000 Menschen gesprochen. Die meisten Sprecher haben die Friesischen Sprachen heute in den Niederlanden.
- El frisó (frysk) és una llengua germànica occidental parlada a Frísia, molt propera a l'anglès i en greu perill de desaparició. Els saxons, els angles i els juts, abans d'emigrar a l'actual Anglaterra, parlaven una mateixa llengua amb els frisons. Els actuals parlants són descendents directes d'aquells pobles germànics. Dels primers segles de la nostra era es conserven escassos registres, entre ells unes poques epigrafies en alfabet rúnic.
- Fríské jazyky jsou skupinou čtyř, resp. pěti příbuzných západogermánských jazyků používaných etnickou skupinou Frísů žijící na severním pobřeží Severního moře na území Nizozemska, Německa a Dánska. Fríské jazyky jsou považovány za nejbližší dosud živé příbuzné angličtiny. Někdy se tak zkráceně říká též západofríštině.
- El frisio o frisón (en frisio occidental Frysk, en frisio norteño fresk o frasch, como compromiso metadialectal también Friisk y en frisio oriental, Fräisk) es un idioma hablado en los Países Bajos, en el noroeste del estado federado alemán de Schleswig-Holstein (conocido como Frisio del Norte), y en una pequeña región en el sudoeste de Jutlandia Meridional. Pertenece a la rama occidental de las lenguas germánicas y es la lengua más próxima al inglés y al escocés.
- Friisi (omalla kielellä frysk, frasch, fresk tai friisk) on kieli, jota puhuvat friisit Alankomaiden ja Saksan rannikoilla. Se on englannin lähin sukulaiskieli, mikäli skottia ja jotain muita englannin kielen muunnoksia ei lasketa omiksi kielikseen, mikä selittyy sillä, että englannin kielen Britteinsaarelle tuoneet anglit ja saksit lähtivät juuri näiltä alueilta. Friisi muistuttaakin enemmän muinaisenglantia kuin nykyenglantia.
- Le frison (frysk) est une langue parlée dans le nord des Pays-Bas, principalement dans la province de Frise (Fryslân en frison), où il compte environ 440 000 locuteurs. Il est également parlé en Allemagne par 1 000 à 2 500 au Saterland et par 8 000 à 10 000 en Frise septentrionale (Nordfriesland en Allemand ou Nordfraschlönj en frison de Mooring). Le frison fait partie du groupe germanique de la famille des langues indo-européennes.
- A fríz nyelv három egymástól jól elkülöníthető nyelvjárását összesen körülbelül félmillió ember beszéli a hollandiai Frízföld tartományban és Németország Északi-tengeri partvidékén. A fríz az angol nyelv legközelebbi élő rokona (leszámítva annak saját változatát, a scots nyelvet), a kettő alkotja az anglofríz nyelvek csoportját.
- La lingua frisone è una lingua germanica appartenente al ramo germanico occidentale parlata da circa mezzo milione di persone nelle zone costiere meridionali del Mare del Nord nei Paesi Bassi e in Germania. Dopo lo Scots il Frisone è la lingua più vicina a quella inglese tra quelle attualmente esistenti.
- De Friese talen zijn een verzameling van sterk verwante talen die van oudsher door de Friezen gesproken worden. De talen behoren tot de West-Germaanse tak van de Germaanse talen en zijn nauw verwant aan het Engels en het Nederlands. Deze talen worden daarom ook wel geschaard onder de Ingveoonse talen.
- Frisisk er et vestgermansk språk som tales av deler av den nederlandske og tyske befolkningen. Frisisk regnes som det germanske språk som står nærmest engelsk. Språket kan deles i tre dialekter, som ofte også anses som egne språk: Vestfrisisk snakkes av 440 000 personer i den nederlandske provinsen Friesland/Fryslân, dvs. av 70 % av provinsens befolkning. Østfrisisk er dødd ut i sitt opprinnelige område.
- Język fryzyjski (Frysk) to język, którym posługują się Fryzowie. Fryzyjski składa się z wielu dialektów, często bardzo się od siebie różniących. Po fryzyjsku mówi ok. 400 tys. osób głównie w Holandii w prowincji Fryzja, a także w niemieckich landach Dolna Saksonia (region Saterland, region Fryzja Wschodnia) i Szlezwik-Holsztyn (region Fryzja Północna) oraz na Wyspach Fryzyjskich.
- Os registros mais antigos em frisão (ou frísio) procedem do século XIII, ainda que os documentos oficiais neles contidos devam ter sido provavelmente escritos no século XI, na variante denominada antigo frisão, que até 1550 se desenvolve até o médio frisão e a partir de 1800 passa ao moderno frisão até os dias atuais. O frisão é a língua mais próxima do inglês, pertencendo ao grupo anglo-frisão, dentro do ramo ocidental das línguas germânicas.
- Limbile frizone (sau friziane) formează un grup de trei limbi germanice, divizate în mai multe dialecte, vorbite de mici grupuri etnice din partea de nord-vest a Europei, cu precădere în Ţările de Jos şi Germania. Cele trei limbi sînt: frizona occidentală (Frysk), frizona nordică (Frasch, Fresk, Freesk şi Friisk, în funcţie de dialect) şi frizona orientală (Fräisch).
- Фри́зский язы́к (самоназвание Fryske talen) — язык фризов, относится к западной группе германских языков. Распространён главным образом в провинции Фрисландия в Нидерландах, включая Западно-Фризские острова Терсхеллинг и Схирмонниког (около 350 тыс. чел.
- Frisiska (västfrisiska Frysk, saterfrisiska Fräisk, nordfrisiska Friisk, Fresk, Freesk, Freesch, Fräisch, Frasch) är ett germanskt språk, eller numera snarare en språkgrupp, lokaliserad till nordsjökusten i Nederländerna och i Tyskland.
- Frizce, Cermen dillerinin batı grubundan bir dildir. Hollanda'nın Frizye ili ve Batı Friz Adaları'nda yaklaşık 350 bin, Kuzey Batı Almanya'nın bazı bölgelerinde yaklaşık 3 bin ve diğer başka bölgelerde yaklaşık 16,000 kişi kadar konuşanı vardır. Diğer Cermen dillerine göre İngilizce ile daha yakın akraba bir dildir.
- Фри́зька мо́ва — одна з германських мов. Розповсюджена у нідерландській провінції Фрисландія. Кількість мовців доходить до півмільйона людей. Крім того, нею говорять у Німеччині, зокрема у Нижній Саксонії та у Шлезвігу, включаючи Фризькі острови та острів Гельголанд.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
