| dbo:abstract
|
- August (Auguste) je mužské jméno a v mnoha jazycích také název měsíce srpna. Je odvozeno z latinského titulu a potažmo později jména římských císařů Augustus (Vznešený, prvním byl císař Augustus). Ženskou formou je Augusta (jež se uplatňuje i jako české nepřechýlené příjmení), od jména August je odvozené jméno Augustin (Augustýn), znamenající "Augustův, Augustovi patřící", jehož ženským pandánem je Augustina. (cs)
- August (Betonung auf erster Silbe [ˈaʊ̯ɡʊst]) ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- August est un patronyme et un prénom masculin dont l'origine provient du latin Augustus signifiant estimé ou vénérable, lui-même dérivé de augere signifiant à grandir. Le nom devient par la suite un titre donné aux empereurs romains. (fr)
- アウグスト（August、Augusto）は、ヨーロッパの男性名、あるいはまれに見られる姓である。 (ja)
- August – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od przymiotnika augustus, nadanego jako przydomek Oktawianowi przez Senat i oznaczającego „dostojny, boski, majestatyczny, poświęcony, święty, czcigodny, pomyślny, wzniosły”. Przymiotnik ten pochodzi od rzeczownika augur i pierwotnie odnosił się tylko do rzeczy, tłumacząc się jako „uświęcony przez (dobre) przepowiednie, znaki” lub „przedsięwzięty pod sprzyjającymi znakami”. Po raz pierwszy imię August zostało poświadczone w Polsce w 1349 roku, w łac. formie Augustus. Żeńskim odpowiednikiem imienia jest Augusta. (pl)
- А́вгуст (лат. Augustus) — чоловіче ім'я, що побутує в українському народі. Жіноча форма — Августа. В українську мову запозичене через старослов'янську (Авъгоустъ) з грецької (грец. Αύγουστος). До грецької мови ім'я прийшло з латинської, де Август — це також титул римського імператора Октавіана Августа, що з латинської мови (augustus) означає «великий». На його честь місяць, який українською називається серпень, був названий Augustus. Пізніше був титулом та ім'ям різних людей. На його честь місяць, який українською називається серпень, має максимальну кількість днів - 31. Від імені Август утворюються форми по батькові: Августович, Августівна. (uk)
- August är ett mansnamn med latinskt ursprung. Augustus betyder 'den (gudomligt) upphöjde' eller 'den vördnadsvärde' på latin. Det var ursprungligen ett hedersnamn tillägnat kejsar Augustus och kom därefter att användas som titel av flera romerska kejsare. August håller åter på att bli ett vanligt pojknamn. Under 1990-talet blev August ett av de 100 vanligaste tilltalsnamnen bland nyfödda men det är fortfarande långt kvar till de nivåer som gällde i slutet av 1800-talet. Då var August ett riktigt modenamn och 1875 var August det fjärde vanligaste pojknamnet. Den 31 december 2005 fanns det totalt 6 324 personer i Sverige med namnet, varav 1 898 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 262 pojkar namnet, varav 135 fick det som tilltalsnamn. Två alternativa stavningar är Agust och Ågust. Namnsdag: 7 januari (sv)
- Август (лат. augustus — «величественный», «священный») — мужское имя. Женское имя — Августа. (ru)
- August (Auguste) je mužské jméno a v mnoha jazycích také název měsíce srpna. Je odvozeno z latinského titulu a potažmo později jména římských císařů Augustus (Vznešený, prvním byl císař Augustus). Ženskou formou je Augusta (jež se uplatňuje i jako české nepřechýlené příjmení), od jména August je odvozené jméno Augustin (Augustýn), znamenající "Augustův, Augustovi patřící", jehož ženským pandánem je Augustina. (cs)
- August (Betonung auf erster Silbe [ˈaʊ̯ɡʊst]) ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- August est un patronyme et un prénom masculin dont l'origine provient du latin Augustus signifiant estimé ou vénérable, lui-même dérivé de augere signifiant à grandir. Le nom devient par la suite un titre donné aux empereurs romains. (fr)
- アウグスト（August、Augusto）は、ヨーロッパの男性名、あるいはまれに見られる姓である。 (ja)
- August – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od przymiotnika augustus, nadanego jako przydomek Oktawianowi przez Senat i oznaczającego „dostojny, boski, majestatyczny, poświęcony, święty, czcigodny, pomyślny, wzniosły”. Przymiotnik ten pochodzi od rzeczownika augur i pierwotnie odnosił się tylko do rzeczy, tłumacząc się jako „uświęcony przez (dobre) przepowiednie, znaki” lub „przedsięwzięty pod sprzyjającymi znakami”. Po raz pierwszy imię August zostało poświadczone w Polsce w 1349 roku, w łac. formie Augustus. Żeńskim odpowiednikiem imienia jest Augusta. (pl)
- А́вгуст (лат. Augustus) — чоловіче ім'я, що побутує в українському народі. Жіноча форма — Августа. В українську мову запозичене через старослов'янську (Авъгоустъ) з грецької (грец. Αύγουστος). До грецької мови ім'я прийшло з латинської, де Август — це також титул римського імператора Октавіана Августа, що з латинської мови (augustus) означає «великий». На його честь місяць, який українською називається серпень, був названий Augustus. Пізніше був титулом та ім'ям різних людей. На його честь місяць, який українською називається серпень, має максимальну кількість днів - 31. Від імені Август утворюються форми по батькові: Августович, Августівна. (uk)
- August är ett mansnamn med latinskt ursprung. Augustus betyder 'den (gudomligt) upphöjde' eller 'den vördnadsvärde' på latin. Det var ursprungligen ett hedersnamn tillägnat kejsar Augustus och kom därefter att användas som titel av flera romerska kejsare. August håller åter på att bli ett vanligt pojknamn. Under 1990-talet blev August ett av de 100 vanligaste tilltalsnamnen bland nyfödda men det är fortfarande långt kvar till de nivåer som gällde i slutet av 1800-talet. Då var August ett riktigt modenamn och 1875 var August det fjärde vanligaste pojknamnet. Den 31 december 2005 fanns det totalt 6 324 personer i Sverige med namnet, varav 1 898 med det som tilltalsnamn. År 2003 fick 262 pojkar namnet, varav 135 fick det som tilltalsnamn. Två alternativa stavningar är Agust och Ågust. Namnsdag: 7 januari (sv)
- Август (лат. augustus — «величественный», «священный») — мужское имя. Женское имя — Августа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- August (Auguste) je mužské jméno a v mnoha jazycích také název měsíce srpna. Je odvozeno z latinského titulu a potažmo později jména římských císařů Augustus (Vznešený, prvním byl císař Augustus). Ženskou formou je Augusta (jež se uplatňuje i jako české nepřechýlené příjmení), od jména August je odvozené jméno Augustin (Augustýn), znamenající "Augustův, Augustovi patřící", jehož ženským pandánem je Augustina. (cs)
- August (Betonung auf erster Silbe [ˈaʊ̯ɡʊst]) ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- August est un patronyme et un prénom masculin dont l'origine provient du latin Augustus signifiant estimé ou vénérable, lui-même dérivé de augere signifiant à grandir. Le nom devient par la suite un titre donné aux empereurs romains. (fr)
- アウグスト（August、Augusto）は、ヨーロッパの男性名、あるいはまれに見られる姓である。 (ja)
- August – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od przymiotnika augustus, nadanego jako przydomek Oktawianowi przez Senat i oznaczającego „dostojny, boski, majestatyczny, poświęcony, święty, czcigodny, pomyślny, wzniosły”. Przymiotnik ten pochodzi od rzeczownika augur i pierwotnie odnosił się tylko do rzeczy, tłumacząc się jako „uświęcony przez (dobre) przepowiednie, znaki” lub „przedsięwzięty pod sprzyjającymi znakami”. Po raz pierwszy imię August zostało poświadczone w Polsce w 1349 roku, w łac. formie Augustus. Żeńskim odpowiednikiem imienia jest Augusta. (pl)
- Август (лат. augustus — «величественный», «священный») — мужское имя. Женское имя — Августа. (ru)
- August är ett mansnamn med latinskt ursprung. Augustus betyder 'den (gudomligt) upphöjde' eller 'den vördnadsvärde' på latin. Det var ursprungligen ett hedersnamn tillägnat kejsar Augustus och kom därefter att användas som titel av flera romerska kejsare. Namnsdag: 7 januari (sv)
- А́вгуст (лат. Augustus) — чоловіче ім'я, що побутує в українському народі. Жіноча форма — Августа. В українську мову запозичене через старослов'янську (Авъгоустъ) з грецької (грец. Αύγουστος). До грецької мови ім'я прийшло з латинської, де Август — це також титул римського імператора Октавіана Августа, що з латинської мови (augustus) означає «великий». На його честь місяць, який українською називається серпень, був названий Augustus. Пізніше був титулом та ім'ям різних людей. На його честь місяць, який українською називається серпень, має максимальну кількість днів - 31. (uk)
- August (Auguste) je mužské jméno a v mnoha jazycích také název měsíce srpna. Je odvozeno z latinského titulu a potažmo později jména římských císařů Augustus (Vznešený, prvním byl císař Augustus). Ženskou formou je Augusta (jež se uplatňuje i jako české nepřechýlené příjmení), od jména August je odvozené jméno Augustin (Augustýn), znamenající "Augustův, Augustovi patřící", jehož ženským pandánem je Augustina. (cs)
- August (Betonung auf erster Silbe [ˈaʊ̯ɡʊst]) ist ein männlicher Vorname und Familienname. (de)
- August est un patronyme et un prénom masculin dont l'origine provient du latin Augustus signifiant estimé ou vénérable, lui-même dérivé de augere signifiant à grandir. Le nom devient par la suite un titre donné aux empereurs romains. (fr)
- アウグスト（August、Augusto）は、ヨーロッパの男性名、あるいはまれに見られる姓である。 (ja)
- August – imię męskie pochodzenia łacińskiego. Wywodzi się od przymiotnika augustus, nadanego jako przydomek Oktawianowi przez Senat i oznaczającego „dostojny, boski, majestatyczny, poświęcony, święty, czcigodny, pomyślny, wzniosły”. Przymiotnik ten pochodzi od rzeczownika augur i pierwotnie odnosił się tylko do rzeczy, tłumacząc się jako „uświęcony przez (dobre) przepowiednie, znaki” lub „przedsięwzięty pod sprzyjającymi znakami”. Po raz pierwszy imię August zostało poświadczone w Polsce w 1349 roku, w łac. formie Augustus. Żeńskim odpowiednikiem imienia jest Augusta. (pl)
- Август (лат. augustus — «величественный», «священный») — мужское имя. Женское имя — Августа. (ru)
- August är ett mansnamn med latinskt ursprung. Augustus betyder 'den (gudomligt) upphöjde' eller 'den vördnadsvärde' på latin. Det var ursprungligen ett hedersnamn tillägnat kejsar Augustus och kom därefter att användas som titel av flera romerska kejsare. Namnsdag: 7 januari (sv)
- А́вгуст (лат. Augustus) — чоловіче ім'я, що побутує в українському народі. Жіноча форма — Августа. В українську мову запозичене через старослов'янську (Авъгоустъ) з грецької (грец. Αύγουστος). До грецької мови ім'я прийшло з латинської, де Август — це також титул римського імператора Октавіана Августа, що з латинської мови (augustus) означає «великий». На його честь місяць, який українською називається серпень, був названий Augustus. Пізніше був титулом та ім'ям різних людей. На його честь місяць, який українською називається серпень, має максимальну кількість днів - 31. (uk)
|
