| dbo:abstract
|
- Steve McClaren (Fulford, 3 de maig de 1961) és un futbolista retirat i entrenador anglès. Va ser seleccionador d'Anglaterra i va guanyar la lliga neerlandesa de futbol amb el FC Twente. Actualment és el director tècnic del Derby County de l'English Football League Championship anglesa. (ca)
- ستيفن «ستيف» مكلارين (ولد في 3 مايو 1963) هو مدرب إنجليزي لكرة القدم ولاعب سابق، ويدرب في الوقت الراهن فريق نيوكاسل الإنجليزيبدء مكلارين مسيرته التدريبية مع نادي ميدلزبره في الدوري الإنجليزي الممتاز، الذي فاز معهم في عام 2004 بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ثم وصل بهم إلى المركز الثاني في بطولة دوري أوروبا. ثم عمل مديرا فنيا للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم من أغسطس 2006 إلى ديسمبر 2007. وتم إقالته بسبب فشله في تأهيل المنتخب لبطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008 ، وفي عام 2008 أصبح مكلارين المدير الفني لتفينتي وفاز معهم بالدوري الهولندي لموسم 2009-2010 ثم عمل مديرا فنيا لنادي نادي فولفسبورغ في الفترة بين مايو 2010 وفبراير 2011 بعد فترة قصيرة عمل كمدير لنوتنغهام فوريست، وعاد إلى تفينتي في يناير كانون الثاني عام 2012 على الرغم من نجاحاته في مانشستر يونايتد، حيث كان مدير مساعد اليكس فيرغسون 1999-2001، وميدلسبره، تم التصغير من قيمته من قبل وسائل الإعلام الإنجليزية بعد فشل إنجلترا في التأهل لكأس الأمم الأوروبية 2008 (ar)
- Stephen „Steve“ McClaren (* 3. Mai 1961 in , York) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer. (de)
- Stephen "Steve" McClaren (nacido el 3 de mayo de 1961 en Fulford, York, Inglaterra) es un exfutbolista y entrenador inglés. Fue el seleccionador de Inglaterra y ganó la Eredivisie con el FC Twente. Actualmente es el asistente técnico del Manchester United de la Premier League de Inglaterra. (es)
- Steve McClaren est un footballeur anglais, né le 3 mai 1961 à York (Angleterre), désormais reconverti au poste d'entraîneur. Il a notamment entraîné le club de Middlesbrough entre 2001 et 2006, remportant la Coupe de la Ligue anglaise en et amenant le club en finale de la Coupe UEFA en 2006. Il est par la suite sélectionneur de l'équipe nationale anglaise du 1er août 2006 au 22 novembre 2007. (fr)
- Steve McClaren (lahir 3 Mei 1961) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Inggris yang saat ini melatih klub Newcastle United. Dia pernah bermain di klub utamanya seperti Hull City, Derby County, Lincoln City, Bristol City dan Oxford United. Dia pernah melatih timnas Inggris dari tahun 2006 hingga 2007 kemudian dipecat karena gagal lolos ke Piala Eropa 2008. (in)
- Stephen McClaren (born 3 May 1961) is an English former professional footballer and coach who currently serves as an assistant coach for Premier League club Manchester United, in his second spell at the club. McClaren began his coaching career with Oxford United, before joining Derby County in 1995. In 1999, McClaren was hired by Manchester United as Brian Kidd's replacement as Alex Ferguson's assistant manager. He held that position for two years, until he was hired as manager of Middlesbrough. During his tenure, Middlesbrough won their first (and thus far only) major trophy, the League Cup in 2004. They were also UEFA Cup runners-up in 2006. He was appointed manager of the England national team in August 2006, but was dismissed a year later after England failed to qualify for UEFA Euro 2008, and was the subject of strong media criticism. In 2008, McClaren was appointed manager of Dutch club Twente, with whom he won the club's first ever Eredivisie championship in 2010. Soon afterwards he took over at VfL Wolfsburg in Germany, though he was dismissed mid-season due to poor results. After a short spell as manager of Nottingham Forest, he returned to Twente in 2012. His second stint with Twente was less successful then his first however, and McClaren resigned in early 2013. He returned to Derby later that year, leading the club to the play-offs in the 2013–14 season, but failed to win promotion and he was dismissed in 2015. He was soon appointed as head coach of Newcastle United, but was dismissed after less than year after winning only six of his 28 Premier League matches in charge. He had a second spell as Derby manager from October 2016 to March 2017 and in 2018, McClaren was appointed manager of Queens Park Rangers, before being dismissed in April 2019. (en)
- Steve Barry McClaren (Fulford, 3 maggio 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista. (it)
- 스티븐 "스티브" 매클래런(Stephen "Steve" McClaren, 1961년 5월 3일 ~ )은 잉글랜드의 축구 선수 출신 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 미드필더였으며, 이전에는 미들즈브러 FC와 잉글랜드 축구 국가대표팀, FC 트벤터, VfL 볼프스부르크, 노팅엄 포레스트 FC, 더비 카운티 FC, 뉴캐슬 유나이티드 FC 감독을 맡았던 경력이 있다. 선수 시절 헐 시티, 더비 카운티, 링컨 시티, 브리스틀 시티, 옥스퍼드 유나이티드 등 당시 하부 리그 팀에서 뛰었던 매클래런은 1992년, 옥스퍼드 유나이티드에서 은퇴한 뒤 지도자로서의 길을 걷기 시작하였다. 그는 1995년, 일찍이 선수로 있었던 더비 카운티의 팀의 코치를 맡았고, 1999년에는 알렉스 퍼거슨이 이끄는 맨체스터 유나이티드의 어시스턴트 코치를 맡아 팀의 전성기에 일조했다. 그 후에는 2000년부터 스벤예란 에릭손 감독 아래에서 잉글랜드 대표팀 코치를 맡았고, 2001년에는 미들즈브러의 감독으로 임명되었다. 미들즈브러에선 2003-2004 시즌 풋볼 리그 컵에서 클럽 창설 이래 최초로 우승 타이틀을 획득하게 했고, UEFA컵 2005-06에선 팀을 결승으로 이끌었다. 2006년 FIFA 월드컵 종료 후에는 에릭손 감독이 해임됨에 따라, 잉글랜드 축구 국가대표팀의 감독으로 임명되었다. 하지만, UEFA 유로 2008 예선에서 잉글랜드 대표팀의 연이은 부진으로 인해 감독으로서의 역량에 의심을 품게 했고, 결과적으로 잉글랜드가 UEFA 유로 2008 예선에서 탈락함에 따라 잉글랜드 축구 협회에 의해 감독에서 해임되었다. 2008-09 시즌부터는 에레디비시의 FC 트벤터 감독으로 일했다. 첫 시즌에는 FC 트벤터를 2위에 올리며 챔피언스리그 진출권을 획득했고 두 번째 시즌에는 에레디비시 챔피언으로 팀을 등극시켰다. 2010년, 트벤터를 떠났으며, 2010년 ~ 2011년 VfL 볼프스부르크의 감독을 역임하였다. (ko)
- Stephen ("Steve") McClaren (Fulford, 3 mei 1961) is een Engels voetbaltrainer en voormalig profvoetballer. Hij was onder meer hoofdtrainer bij FC Twente (tweemaal), Middlesbrough, VfL Wolfsburg en in de periode 2006-2007 bondscoach van het Engels mannenelftal. Momenteel is McClaren assistent-trainer bij Manchester United, voor de tweede keer in zijn loopbaan. (nl)
- スティーヴ・マクラーレン（Steve McClaren, 1961年5月3日 - ）は、イングランド出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF。 (ja)
- Stephen „Steve” McClaren (ur. 3 maja 1961 w Yorku) – angielski trener piłkarski i piłkarz. Jako zawodnik występował w klubach niższych lig. Był środkowym pomocnikiem Hull City, Derby County, Lincoln City, Bristol City i Oxford United. Sportową przygodę zakończył w wieku dwudziestu siedmiu lat z powodu kontuzji. Szkoleniowe umiejętności zdobywał u boku (1995-1999), Alexa Fergusona (1999-2001) i Svena-Görana Erikssona (2001-2006). Z pierwszym w sezonie 1995-1996 wywalczył awans do Premiership, z drugim – mistrzostwo i Puchar Anglii oraz Puchar Mistrzów (1999), z ostatnim zaś brał udział w Mundialach 2002 (ćwierćfinał) i 2006 (ćwierćfinał) oraz Euro 2004 (ćwierćfinał). Pierwszą samodzielną pracę trenerską rozpoczął w czerwcu 2001 roku, kiedy został szkoleniowcem Middlesbrough FC. Przez pierwsze trzy sezony zespół udanie bronił się przed spadkiem z ligi. W 2004 roku zdobył Puchar Ligi Angielskiej i był to początek metamorfozy klubu. Na finiszu rozgrywek 2004-2005 Middlesbrough zajęło siódme miejsce, gwarantujące start w europejskich pucharach. Podopieczni McClarena, wśród których najważniejsze role odgrywali: bramkarz Mark Schwarzer, doświadczony obrońca Gareth Southgate, pomocnik Stewart Downing oraz napastnicy Mark Viduka i Massimo Maccarone, byli jedną z większych niespodzianek Pucharu UEFA 2005-2006. Po wyeliminowaniu m.in. VfB Stuttgart, Romy, FC Basel i Steauy Bukareszt 10 maja na stadionie w Eindhoven po raz pierwszy w historii zagrali w finale tych rozgrywek z Sevillą FC. Po golach Luísa Fabiano, Frédérica Kanouté i dwóch Enzo Mareski przegrali 0:4 i był to ostatni mecz McClarena w roli szkoleniowca Middlesbrough. Po Mundialu 2006, w wieku 45 lat, zastąpił Erikssona na stanowisku selekcjonera reprezentacji Anglii. Jednak jego podopieczni, wśród których znajdowali się wówczas m.in. Frank Lampard, Steven Gerrard, Michael Owen, Wayne Rooney i David Beckham, w grupie eliminacyjnej do Euro 2008 zajęli dopiero trzecie miejsce za Chorwacją i Rosją i po raz pierwszy od 1994 roku nie zakwalifikowali się do międzynarodowego turnieju. Do słabych wyników w spotkaniach kwalifikacyjnych (0:2 i 2:3 z Chorwacją, 1:2 z Rosją, po 0:0 z Izraelem i Macedonią) dołożyły się również przegrane w prestiżowych meczach towarzyskich, z Niemcami (1:2) i Hiszpanią (0:1). W sumie McClaren prowadził reprezentację w 18 spotkaniach, zanotował 9 zwycięstw, 4 remisy i 5 porażek. Dzień po decydującym o awansie (Anglikom wystarczał remis) meczu z Chorwacją (2:3 w Londynie) otrzymał wymówienie. Komentatorzy podkreślali, że głównymi przyczynami nieudanej kadencji najmłodszego w historii reprezentacji Anglii selekcjonera były: spadek formy dotychczasowych liderów drużyny Lamparda i Gerrarda, którym McClaren konsekwentnie ufał; przedwczesna rezygnacja z usług Davida Beckhama, a następnie, po kilku porażkach w eliminacjach, powrót byłego kapitana do kadry wymuszony głównie przez dziennikarzy i kibiców, co poważnie nadwyrężyło autorytet selekcjonera; kłopoty z obsadą bramkarza: najpierw bezkrytyczne stawianie na popełniającego błędy Paula Robinsona, a następnie, w decydującym o awansie meczu, zamienienie go na mającego na swoim koncie jeden mecz w kadrze Scotta Carsona, który walnie przyczynił się do porażki z Chorwacją; eksperymenty taktyczne (McClaren na pewien czas powrócił do odstawionego w 1999 roku systemu 1-3-5-2), a także uległy charakter samego trenera, który nie potrafił przeciwstawić się coraz bardziej agresywnym mediom, nazywającym go „McClownem” lub „Myszką Miki”. Do pracy szkoleniowej powrócił w czerwcu 2008 roku. Został trenerem grającego w holenderskiej Eredivisie FC Twente. Na zakończenie sezonu 2008-2009 zdobył z tym klubem wicemistrzostwo Holandii. Rok później sięgnął zaś po pierwsze w historii Twente mistrzostwo kraju. Kilka dni po tym sukcesie, przyjął propozycję prowadzenia VfL Wolfsburg. 7 lutego 2011 roku został zwolniony z funkcji trenera VfL Wolfsburg. 13 czerwca 2011 został trenerem Nottingham Forest podpisując trzyletni kontrakt. Po dziesiątej kolejce ligowej zrezygnował z posady trenera Nottingham Forest. 5 stycznia 2012 objął stanowisko trenera w FC Twente, zastępując Co Adriaanse. We wrześniu 2013 roku został nowym trenerem Derby County po tym, jak zwolniono Nigela Clougha. 10 czerwca 2015 został trenerem Newcastle United. 11 marca 2016 został zwolniony z klubu. (pl)
- Стив Макла́рен (англ. Steve McClaren; род. 3 мая 1961, , Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Работал главным тренером «Мидлсбро», с которым выиграл Кубок Футбольной лиги в 2004 году и стал финалистом Кубка УЕФА в 2006 году. В 2006—2007 годах был главным тренером сборной Англии, которая при Макларене провела один из худших периодов в своей истории, не попав на Евро-2008. Также был ассистентом сэра Алекса Фергюсона, когда «Манчестер Юнайтед» стал победителем Лиги чемпионов в 1999 году. Макларен наиболее известен по работе главным тренером сборной Англии с 1 августа 2006 по 22 ноября 2007 года, тогда он был уволен после того, как Англия не смогла пробиться на Евро-2008, уступив сборным Хорватии и России. (ru)
- Stephen Steve McClaren, mais conhecido como Steve McClaren (Fulford, 3 de maio de 1961), é um treinador e ex-futebolista inglês. (pt)
- Stephen "Steve" McClaren, född 3 maj 1961 i York i North Yorkshire, är en brittisk (engelsk) fotbollstränare och tidigare fotbollsspelare. McClaren var förbundskapten för Englands herrlandslag i fotboll från 1 augusti 2006 till 22 november 2007 och efterträdde Sven-Göran Eriksson. Han hade kontrakt fram till 2010, men fick sparken efter att England missade EM 2008 efter förlust i de avgörande kvalmatcherna mot Ryssland och Kroatien. Han har även varit assisterande tränare i Manchester United. I maj 2008 skrev McClaren kontrakt med nederländska FC Twente. Under sin första säsong i klubben slutade laget på andra plats i ligan och tog sig till final i den nederländska cupen. Nästkommande säsong vann Twente ligan och McClaren blev utsedd till ligans bästa manager. Trots framgångarna skrev han i maj 2010 kontrakt för att träna den tyska Bundesliga-klubben VfL Wolfsburg. I början av februari 2011 fick han dock sparken då laget låg på 12:e plats, en poäng från nedflyttningsposition. Steve McClaren kom tillbaka som tränare i FC Twente början av januari 2012 men stannade här en kort tid. 2013 var han coach för Queens Park Rangers. 2013-2015 var Steve McClaren manager för Derby County. Den 10 juni 2015 utsågs Steve McClaren till manager för Newcastle United. Hans kontrakt var på tre år, men i mars 2016 blev McClaren avskedad. (sv)
- 史提芬·"史提夫"·麦克拉伦（英語：Stephen "Steve" McClaren，1961年5月3日－）是一名英格蘭前足球員，退役後擔任足球管理工作。目前在曼聯擔任助理教練 麥卡倫曾任英格蘭足球代表隊領隊，他被認為是國家隊歷來任期最短的教練。在為荷甲球會川迪贏取冠軍錦標後，轉投德甲執教沃尔夫斯堡，球會雖然投放巨大資金收購球員，但成績差劣，於2011年2月7日遭沃尔夫斯堡革除職務。於2011年夏季任教英冠球會诺丁汉森林，僅上任112天便因成績不濟而主動辭職。 (zh)
- Стів Макла́рен (англ. Steve McClaren, нар. 3 травня 1961, Йорк) — англійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Steve McClaren (Fulford, 3 de maig de 1961) és un futbolista retirat i entrenador anglès. Va ser seleccionador d'Anglaterra i va guanyar la lliga neerlandesa de futbol amb el FC Twente. Actualment és el director tècnic del Derby County de l'English Football League Championship anglesa. (ca)
- Stephen „Steve“ McClaren (* 3. Mai 1961 in , York) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler und aktueller Trainer. (de)
- Stephen "Steve" McClaren (nacido el 3 de mayo de 1961 en Fulford, York, Inglaterra) es un exfutbolista y entrenador inglés. Fue el seleccionador de Inglaterra y ganó la Eredivisie con el FC Twente. Actualmente es el asistente técnico del Manchester United de la Premier League de Inglaterra. (es)
- Steve McClaren est un footballeur anglais, né le 3 mai 1961 à York (Angleterre), désormais reconverti au poste d'entraîneur. Il a notamment entraîné le club de Middlesbrough entre 2001 et 2006, remportant la Coupe de la Ligue anglaise en et amenant le club en finale de la Coupe UEFA en 2006. Il est par la suite sélectionneur de l'équipe nationale anglaise du 1er août 2006 au 22 novembre 2007. (fr)
- Steve McClaren (lahir 3 Mei 1961) merupakan seorang mantan pemain sepak bola dan pelatih berkebangsaan Inggris yang saat ini melatih klub Newcastle United. Dia pernah bermain di klub utamanya seperti Hull City, Derby County, Lincoln City, Bristol City dan Oxford United. Dia pernah melatih timnas Inggris dari tahun 2006 hingga 2007 kemudian dipecat karena gagal lolos ke Piala Eropa 2008. (in)
- Steve Barry McClaren (Fulford, 3 maggio 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore inglese, di ruolo centrocampista. (it)
- Stephen ("Steve") McClaren (Fulford, 3 mei 1961) is een Engels voetbaltrainer en voormalig profvoetballer. Hij was onder meer hoofdtrainer bij FC Twente (tweemaal), Middlesbrough, VfL Wolfsburg en in de periode 2006-2007 bondscoach van het Engels mannenelftal. Momenteel is McClaren assistent-trainer bij Manchester United, voor de tweede keer in zijn loopbaan. (nl)
- スティーヴ・マクラーレン（Steve McClaren, 1961年5月3日 - ）は、イングランド出身の元サッカー選手、サッカー指導者。ポジションはMF。 (ja)
- Stephen Steve McClaren, mais conhecido como Steve McClaren (Fulford, 3 de maio de 1961), é um treinador e ex-futebolista inglês. (pt)
- 史提芬·"史提夫"·麦克拉伦（英語：Stephen "Steve" McClaren，1961年5月3日－）是一名英格蘭前足球員，退役後擔任足球管理工作。目前在曼聯擔任助理教練 麥卡倫曾任英格蘭足球代表隊領隊，他被認為是國家隊歷來任期最短的教練。在為荷甲球會川迪贏取冠軍錦標後，轉投德甲執教沃尔夫斯堡，球會雖然投放巨大資金收購球員，但成績差劣，於2011年2月7日遭沃尔夫斯堡革除職務。於2011年夏季任教英冠球會诺丁汉森林，僅上任112天便因成績不濟而主動辭職。 (zh)
- Стів Макла́рен (англ. Steve McClaren, нар. 3 травня 1961, Йорк) — англійський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. (uk)
- ستيفن «ستيف» مكلارين (ولد في 3 مايو 1963) هو مدرب إنجليزي لكرة القدم ولاعب سابق، ويدرب في الوقت الراهن فريق نيوكاسل الإنجليزيبدء مكلارين مسيرته التدريبية مع نادي ميدلزبره في الدوري الإنجليزي الممتاز، الذي فاز معهم في عام 2004 بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة ثم وصل بهم إلى المركز الثاني في بطولة دوري أوروبا. ثم عمل مديرا فنيا للمنتخب الإنجليزي لكرة القدم من أغسطس 2006 إلى ديسمبر 2007. وتم إقالته بسبب فشله في تأهيل المنتخب لبطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2008 ، وفي عام 2008 أصبح مكلارين المدير الفني لتفينتي وفاز معهم بالدوري الهولندي لموسم 2009-2010 ثم عمل مديرا فنيا لنادي نادي فولفسبورغ في الفترة بين مايو 2010 وفبراير 2011 بعد فترة قصيرة عمل كمدير لنوتنغهام فوريست، وعاد إلى تفينتي في يناير كانون الثاني عام 2012 (ar)
- Stephen McClaren (born 3 May 1961) is an English former professional footballer and coach who currently serves as an assistant coach for Premier League club Manchester United, in his second spell at the club. (en)
- 스티븐 "스티브" 매클래런(Stephen "Steve" McClaren, 1961년 5월 3일 ~ )은 잉글랜드의 축구 선수 출신 축구 감독이다. 선수 시절 포지션은 미드필더였으며, 이전에는 미들즈브러 FC와 잉글랜드 축구 국가대표팀, FC 트벤터, VfL 볼프스부르크, 노팅엄 포레스트 FC, 더비 카운티 FC, 뉴캐슬 유나이티드 FC 감독을 맡았던 경력이 있다. 선수 시절 헐 시티, 더비 카운티, 링컨 시티, 브리스틀 시티, 옥스퍼드 유나이티드 등 당시 하부 리그 팀에서 뛰었던 매클래런은 1992년, 옥스퍼드 유나이티드에서 은퇴한 뒤 지도자로서의 길을 걷기 시작하였다. 그는 1995년, 일찍이 선수로 있었던 더비 카운티의 팀의 코치를 맡았고, 1999년에는 알렉스 퍼거슨이 이끄는 맨체스터 유나이티드의 어시스턴트 코치를 맡아 팀의 전성기에 일조했다. 그 후에는 2000년부터 스벤예란 에릭손 감독 아래에서 잉글랜드 대표팀 코치를 맡았고, 2001년에는 미들즈브러의 감독으로 임명되었다. 미들즈브러에선 2003-2004 시즌 풋볼 리그 컵에서 클럽 창설 이래 최초로 우승 타이틀을 획득하게 했고, UEFA컵 2005-06에선 팀을 결승으로 이끌었다. (ko)
- Stephen „Steve” McClaren (ur. 3 maja 1961 w Yorku) – angielski trener piłkarski i piłkarz. Jako zawodnik występował w klubach niższych lig. Był środkowym pomocnikiem Hull City, Derby County, Lincoln City, Bristol City i Oxford United. Sportową przygodę zakończył w wieku dwudziestu siedmiu lat z powodu kontuzji. Do pracy szkoleniowej powrócił w czerwcu 2008 roku. Został trenerem grającego w holenderskiej Eredivisie FC Twente. Na zakończenie sezonu 2008-2009 zdobył z tym klubem wicemistrzostwo Holandii. Rok później sięgnął zaś po pierwsze w historii Twente mistrzostwo kraju. (pl)
- Стив Макла́рен (англ. Steve McClaren; род. 3 мая 1961, , Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Работал главным тренером «Мидлсбро», с которым выиграл Кубок Футбольной лиги в 2004 году и стал финалистом Кубка УЕФА в 2006 году. В 2006—2007 годах был главным тренером сборной Англии, которая при Макларене провела один из худших периодов в своей истории, не попав на Евро-2008. Также был ассистентом сэра Алекса Фергюсона, когда «Манчестер Юнайтед» стал победителем Лиги чемпионов в 1999 году. (ru)
- Stephen "Steve" McClaren, född 3 maj 1961 i York i North Yorkshire, är en brittisk (engelsk) fotbollstränare och tidigare fotbollsspelare. McClaren var förbundskapten för Englands herrlandslag i fotboll från 1 augusti 2006 till 22 november 2007 och efterträdde Sven-Göran Eriksson. Han hade kontrakt fram till 2010, men fick sparken efter att England missade EM 2008 efter förlust i de avgörande kvalmatcherna mot Ryssland och Kroatien. Han har även varit assisterande tränare i Manchester United. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
