| dbo:abstract
|
- Raymond Neal Clemence, més conegut com a RayClemence, MBE, fou un futbolista anglès actiu entre els anys 1970 i 1980. (ca)
- راي كليمينس (5 أغسطس 1948 - 15 نوفمبر 2020)، هو لاعب ومدرب كرة قدم إنجليزي، لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Ray Clemence MBE (5. srpna 1948, Skegness – 15. listopadu 2020) byl anglický fotbalový brankář. Zemřel 15. listopadu 2020 ve věku 72 let na rakovinu prostaty. (cs)
- Ο Ρέιμοντ Νιλ «Ρέι» Κλέμενς (Raymond Neal "Ray" Clemence , 5 Αυγούστου 1948 – 15 Νοεμβρίου 2020) ήταν Βρετανός διεθνής ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως τερματοφύλακας και προπονητής ποδοσφαίρου. Ένας από τους καλύτερους Άγγλους στη θέση του όλων των εποχών ήταν ο δεύτερος ποδοσφαιριστής που ξεπέρασε τους 1.100 επίσημους αγώνες στην καριέρα του. (el)
- Raymond „Ray“ Neal Clemence (* 5. August 1948 in Skegness; † 15. November 2020) war ein englischer Fußballtorhüter und -trainer. (de)
- Raymond Neal Clemence ingeles futbol atezaina izan zen. taldean jokatzen hasi zen eta 1967an Liverpool FC taldeak fitxatu zuen. 14 denboraldi egin zituen taldean eta 1981ean Tottenham Hotspur taldera aldatu zen. 1972 eta 1983 bitartean Ingalaterrako futbol selekzio nazionalean 61 aldiz jokatu zuen. Mila partida baina gehiago jokatu zituen bere ibilbide luzean. (eu)
- Raymond "Ray" Neal Clemence (Skegness, 5 de agosto de 1948-15 de noviembre de 2020) fue un futbolista inglés, se desempeñaba como guardameta y fue el portero de la edad dorada del Liverpool FC. También ejerció como entrenador. Su última labor fue como jefe del Equipo de FA para supervisar el desarrollo realizado por los jugadores en los equipos juveniles de Inglaterra de sub-16 a 21, además de ser parte del equipo de Inglaterra equipo Senior. (es)
- Raymond Neal Clemence, MBE (5 Agustus 1948 – 15 November 2020) adalah mantan pemain sepak bola asal Inggris yang bermain sebagai penjaga gawang dan merupakan bagian dari tim Liverpool tahun 1970-an. Dia adalah satu dari hanya 25 pemain yang dibuat . Dia saat ini bertindak sebagai Kepala Tim Pengembangan FA, mengawasi perkembangan yang dilakukan oleh para pemain di tim muda Inggris dari level di bawah 16 hingga 21 tahun, yang sebelumnya menjadi bagian dari ruang belakang tim senior Inggris. (in)
- Raymond Neal Clemence, MBE (5 August 1948 – 15 November 2020) was an England international football goalkeeper and part of the Liverpool team of the 1970s. He is one of only 31 players to have made over 1,000 career appearances, and holds the record for the most clean sheets in the history of football (460). Winning three European Cups, five League titles, two UEFA Cups, a UEFA Super Cup, an FA Cup and a League Cup with Liverpool, the last of his 665 appearances for the club was the victorious 1981 European Cup Final. In 1981, after being phased out at Liverpool, Clemence joined Tottenham Hotspur, winning a UEFA Cup, an FA Cup, and a Charity Shield with them, before retiring from football in 1988. After brief spells as joint-manager at Tottenham (alongside Doug Livermore) and sole manager at Barnet in the first half of the 90s, he acted as head of the FA Development Team, overseeing the development made by players in the England youth teams from under-16 to 21 level, having previously been part of the England senior team's backroom staff. (en)
- Ray Clemence, né le 5 août 1948 à Skegness (Angleterre) et mort le 15 novembre 2020, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de gardien de but à Liverpool et en équipe d'Angleterre. Gardien titulaire de la grande équipe de Liverpool en 1970, Clemence a fait l’essentiel de sa carrière avec ce club, gagnant trois coupe d'Europe, deux coupes UEFA et cinq championnats d’Angleterre. Il est transféré à Tottenham en 1981, après avoir perdu sa place de titulaire au profit de Bruce Grobbelaar. Avec Tottenham, il remporte encore une Coupe UEFA et une Coupe d'Angleterre. (fr)
- Raymond ("Ray") Clemence MBE (Skegness, 5 augustus 1948 - Corby, 15 november 2020) was een Engels voetballer en speler van het succesvolle Liverpool FC uit de jaren zeventig van de 20ste eeuw. (nl)
- レイ・クレメンス（Raymond Neal "Ray" Clemence、1948年8月5日 - 2020年11月15日）は、イングランド出身の元サッカー選手。ポジションはGK。元イングランド代表。 (ja)
- Raymond Neal Clemence – detto Ray – (Skegness, 5 agosto 1948 – Desborough, 15 novembre 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo portiere. (it)
- Raymond Neal Clemence, MBE (ur. 5 sierpnia 1948 w Skegness, zm. 15 listopada 2020 w Corby) – angielski piłkarz występujący na pozycji bramkarza, a następnie trener piłkarski. (pl)
- Raymond Neal "Ray" Clemence, MBE foi um futebolista e treinador britânico. Ele fez sucesso como parte da equipe do Liverpool dos anos 70. Ele é um dos 25 jogadores que fizeram mais de mil jogos na carreira. Atuou como chefe da equipe de desenvolvimento da FA, supervisionando o desenvolvimento feito por jogadores das equipes da Inglaterra sub-16 até a sub-21. (pt)
- Ray Neal Clemence, MBE, född 5 augusti 1948 i Skegness i Lincolnshire, död 15 november 2020 i Corby i Northamptonshire, var en engelsk fotbollsspelare (målvakt). Clemence gjorde debut för Scunthorpe United 1966 och värvades av Liverpools manager Bill Shankly ett år senare. De första två åren där tillbringade han i reservlaget med bara nåt enstaka framträdande i A-laget. 1970 blev han till slut klubbens förstaval som målvakt. Under de följande elva åren var han ohotad som målvakt och gjorde över 650 matcher och missade bara 6. Under de här åren vann han ligan 1973, 1976, 1977, 1979, 1980 Europacupen 1977, 1978, 1981, FA-cupen 1974, UEFA-cupen 1973, 1976 och ligacupen 1981. Europacupfinalen 1981 visade sig bli Clemence sista match i Liverpooltröjan och han såldes till Tottenham Hotspur för 300 000 pund. Ironiskt nog möttes Tottenham och Liverpool i ligacupfinalen 1982, där Liverpool vann med 3-1. Tottenham lyckades dock vinna FA-cupen efter att ha slagit Queens Park Rangers FC i finalen. Clemence landslagskarriär var ganska händelselös eftersom den sammanföll med en dålig period för England. Han slutade med landslagsfotbollen 1982 då han hade gjort 61 landskamper. Tottenham vann UEFA-cupen 1984 men Clemence missade finalen på grund av skada. Tottenham var i final i FA-cupen 1987, men förlorade mot Coventry City, men Clemence gick då med i den exklusiva skaran spelare som har spelat fem FA-cupfinaler. Clemence slutade spela fotboll 1988 och blev istället tränare i Tottenham. Efter att provat på att vara manager för några lag i de lägre divisionerna blev han målvaktstränare under Tottenhamkompisen Glenn Hoddle i det engelska landslaget 1996. Han behöll positionen under även under Kevin Keegans och Sven-Göran Erikssons ledning. Han innehar fortfarande jobbet och arbetar ibland som expert i radio och TV. Hans son, , är också en fotbollsspelare. Han började sin karriär i Tottenham och spelar nu i Birmingham City FC. (sv)
- Рэ́ймонд Нил (Рэй) Кле́менс (англ. Raymond Neal "Ray" Clemence; 5 августа 1948, , Восточный Линдси, Линкольншир, Англия — 15 ноября 2020) — английский футболист, вратарь. После завершения карьеры — футбольный тренер. (ru)
- Рей Клеменс (англ. Ray Clemence, 5 серпня 1948, — 15 листопада 2020) — англійський футболіст, воротар. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. За активну ігрову кар'єру, що тривала впродовж 1965—1988 років, провів у складі клубних і збірних команд 1118 офіційних матчів у різних турнірах. За цим показником посідає друге місце в історії світового футболу, поступаючись лише іншому англійському воротареві Пітеру Шилтону. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Raymond Neal Clemence, més conegut com a RayClemence, MBE, fou un futbolista anglès actiu entre els anys 1970 i 1980. (ca)
- راي كليمينس (5 أغسطس 1948 - 15 نوفمبر 2020)، هو لاعب ومدرب كرة قدم إنجليزي، لعب مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. (ar)
- Ray Clemence MBE (5. srpna 1948, Skegness – 15. listopadu 2020) byl anglický fotbalový brankář. Zemřel 15. listopadu 2020 ve věku 72 let na rakovinu prostaty. (cs)
- Ο Ρέιμοντ Νιλ «Ρέι» Κλέμενς (Raymond Neal "Ray" Clemence , 5 Αυγούστου 1948 – 15 Νοεμβρίου 2020) ήταν Βρετανός διεθνής ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν ως τερματοφύλακας και προπονητής ποδοσφαίρου. Ένας από τους καλύτερους Άγγλους στη θέση του όλων των εποχών ήταν ο δεύτερος ποδοσφαιριστής που ξεπέρασε τους 1.100 επίσημους αγώνες στην καριέρα του. (el)
- Raymond „Ray“ Neal Clemence (* 5. August 1948 in Skegness; † 15. November 2020) war ein englischer Fußballtorhüter und -trainer. (de)
- Raymond Neal Clemence ingeles futbol atezaina izan zen. taldean jokatzen hasi zen eta 1967an Liverpool FC taldeak fitxatu zuen. 14 denboraldi egin zituen taldean eta 1981ean Tottenham Hotspur taldera aldatu zen. 1972 eta 1983 bitartean Ingalaterrako futbol selekzio nazionalean 61 aldiz jokatu zuen. Mila partida baina gehiago jokatu zituen bere ibilbide luzean. (eu)
- Raymond "Ray" Neal Clemence (Skegness, 5 de agosto de 1948-15 de noviembre de 2020) fue un futbolista inglés, se desempeñaba como guardameta y fue el portero de la edad dorada del Liverpool FC. También ejerció como entrenador. Su última labor fue como jefe del Equipo de FA para supervisar el desarrollo realizado por los jugadores en los equipos juveniles de Inglaterra de sub-16 a 21, además de ser parte del equipo de Inglaterra equipo Senior. (es)
- Raymond Neal Clemence, MBE (5 Agustus 1948 – 15 November 2020) adalah mantan pemain sepak bola asal Inggris yang bermain sebagai penjaga gawang dan merupakan bagian dari tim Liverpool tahun 1970-an. Dia adalah satu dari hanya 25 pemain yang dibuat . Dia saat ini bertindak sebagai Kepala Tim Pengembangan FA, mengawasi perkembangan yang dilakukan oleh para pemain di tim muda Inggris dari level di bawah 16 hingga 21 tahun, yang sebelumnya menjadi bagian dari ruang belakang tim senior Inggris. (in)
- Ray Clemence, né le 5 août 1948 à Skegness (Angleterre) et mort le 15 novembre 2020, est un footballeur anglais, qui évoluait au poste de gardien de but à Liverpool et en équipe d'Angleterre. Gardien titulaire de la grande équipe de Liverpool en 1970, Clemence a fait l’essentiel de sa carrière avec ce club, gagnant trois coupe d'Europe, deux coupes UEFA et cinq championnats d’Angleterre. Il est transféré à Tottenham en 1981, après avoir perdu sa place de titulaire au profit de Bruce Grobbelaar. Avec Tottenham, il remporte encore une Coupe UEFA et une Coupe d'Angleterre. (fr)
- Raymond ("Ray") Clemence MBE (Skegness, 5 augustus 1948 - Corby, 15 november 2020) was een Engels voetballer en speler van het succesvolle Liverpool FC uit de jaren zeventig van de 20ste eeuw. (nl)
- レイ・クレメンス（Raymond Neal "Ray" Clemence、1948年8月5日 - 2020年11月15日）は、イングランド出身の元サッカー選手。ポジションはGK。元イングランド代表。 (ja)
- Raymond Neal Clemence – detto Ray – (Skegness, 5 agosto 1948 – Desborough, 15 novembre 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio inglese, di ruolo portiere. (it)
- Raymond Neal Clemence, MBE (ur. 5 sierpnia 1948 w Skegness, zm. 15 listopada 2020 w Corby) – angielski piłkarz występujący na pozycji bramkarza, a następnie trener piłkarski. (pl)
- Raymond Neal "Ray" Clemence, MBE foi um futebolista e treinador britânico. Ele fez sucesso como parte da equipe do Liverpool dos anos 70. Ele é um dos 25 jogadores que fizeram mais de mil jogos na carreira. Atuou como chefe da equipe de desenvolvimento da FA, supervisionando o desenvolvimento feito por jogadores das equipes da Inglaterra sub-16 até a sub-21. (pt)
- Рэ́ймонд Нил (Рэй) Кле́менс (англ. Raymond Neal "Ray" Clemence; 5 августа 1948, , Восточный Линдси, Линкольншир, Англия — 15 ноября 2020) — английский футболист, вратарь. После завершения карьеры — футбольный тренер. (ru)
- Рей Клеменс (англ. Ray Clemence, 5 серпня 1948, — 15 листопада 2020) — англійський футболіст, воротар. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. За активну ігрову кар'єру, що тривала впродовж 1965—1988 років, провів у складі клубних і збірних команд 1118 офіційних матчів у різних турнірах. За цим показником посідає друге місце в історії світового футболу, поступаючись лише іншому англійському воротареві Пітеру Шилтону. (uk)
- Raymond Neal Clemence, MBE (5 August 1948 – 15 November 2020) was an England international football goalkeeper and part of the Liverpool team of the 1970s. He is one of only 31 players to have made over 1,000 career appearances, and holds the record for the most clean sheets in the history of football (460). Winning three European Cups, five League titles, two UEFA Cups, a UEFA Super Cup, an FA Cup and a League Cup with Liverpool, the last of his 665 appearances for the club was the victorious 1981 European Cup Final. In 1981, after being phased out at Liverpool, Clemence joined Tottenham Hotspur, winning a UEFA Cup, an FA Cup, and a Charity Shield with them, before retiring from football in 1988. (en)
- Ray Neal Clemence, MBE, född 5 augusti 1948 i Skegness i Lincolnshire, död 15 november 2020 i Corby i Northamptonshire, var en engelsk fotbollsspelare (målvakt). Clemence gjorde debut för Scunthorpe United 1966 och värvades av Liverpools manager Bill Shankly ett år senare. De första två åren där tillbringade han i reservlaget med bara nåt enstaka framträdande i A-laget. 1970 blev han till slut klubbens förstaval som målvakt. Under de följande elva åren var han ohotad som målvakt och gjorde över 650 matcher och missade bara 6. Under de här åren vann han ligan 1973, 1976, 1977, 1979, 1980 Europacupen 1977, 1978, 1981, FA-cupen 1974, UEFA-cupen 1973, 1976 och ligacupen 1981. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}