| dbo:abstract
|
- Dorival Guidoni Junior', conegut com a Doriva, és un futbolista brasiler, que ocupa la posició de migcampista. Inicia la seua trajectòria als equips brasilers de São Paulo i Atlético Mineiro. El 1997 dona el salt a Europa per militar al FC Porto. Posteriorment hi jugaria la lliga italiana (Sampdoria), espanyola (Celta de Vigo) i anglesa (Middlesbrough). El 2006, després de no reeixir la seua incorporació al Blackpool, retorna al seu país per jugar amb l'América-SP. (ca)
- دوريفا (بالبرتغالية: Doriva) (بالبرتغالية:Dorival Guidoni Júnior) هو دوريفال غيدوني جونيور ، ولد في 28 مايو 1972 في ساو باولو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي، شارك مع منتخب بلاده في كأس العالم 1998 . (ar)
- Dorival Guidoni Júnior oder kurz Doriva (* 28. Mai 1972 in ) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und jetziger -trainer. (de)
- Dorival Guidoni Júnior, known simply as Doriva (born 28 May 1972) is a Brazilian retired footballer who played as a central midfielder. From 2003 until 2006, he played for English Premier League club Middlesbrough, winning the 2004 League Cup and finishing as runner-up in the 2005–06 UEFA Cup. He retired due to a misdiagnosed heart condition while playing for Brazilian club América-SP in 2007. Doriva played for the Brazil national football team between 1995 and 1998, making a brief substitute appearance in the 1998 FIFA World Cup in which Brazil finished as runners-up. (en)
- Dorival Guidoni Júnior (28 de mayo de 1972), conocido como Doriva, es un exfutbolista brasileño, se desempeñaba como centrocampista y se retiró en 2011. Actualmente es entrenador sin equipo luego de renunciar. (es)
- Dorival Guidoni Júnior, plus connu sous le nom de Doriva, est un footballeur brésilien né le 28 mai 1972 à Nhandeara, évoluant au poste de milieu de terrain, aujourd'hui entraîneur. (fr)
- Dorival Guidoni Júnior, detto Doriva (Nhandeara, 28 maggio 1972), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- ドリーヴァ（Doriva）ことドリヴァル・ギドニ・ジュニオール（Dorival Guidoni Júnior、1972年5月28日 - ）は、ブラジル出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。ポジションはミッドフィルダー。 (ja)
- Dorival Guidoni Júnior, mais conhecido como Doriva (Nhandeara, 28 de maio de 1972), é um treinador, além de auxiliar-técnico e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente está sem clube. (pt)
- Doriva, właśc. Dorival Guidoni Júnior (ur. 28 maja 1972 w Nhandearze) – brazylijski piłkarz grający na pozycji pomocnika. Wicemistrz świata z roku 1998. Pierwszym klubem Dorivy w karierze było São Paulo, w którym zadebiutował w 1993 roku. Następnie grał w takich klubach jak: Atlético Mineiro, portugalskie FC Porto, włoska UC Sampdoria, hiszpańska Celta Vigo, angielskie Middlesbrough oraz Blackpool, a także rodzime América-SP i Mirassol, w barwach którego zakończył karierę w 2007 roku. W swojej karierze zwyciężył dwukrotnie wywalczył mistrzostwo Portugalii z FC Porto (1998, 1999) oraz zdobył z nim Puchar Portugalii w 1998 roku. W 2004 roku wraz z Middlesbrough wywalczył Puchar Ligi Angielskiej. Z kolei z zespołem São Paulo zdobył Copa Libertadores w 1993 roku, Recopa Sudamericana (1993, 1994) i Puchar Interkontynentalny (1993). W reprezentacji Brazylii Doriva zadebiutował 17 maja 1995 roku w wygranym 2:1 meczu z Izraelem. W kadrze narodowej od 1995 do 1998 roku rozegrał 12 spotkań. Brał udział w Mundialu we Francji. Z Brazylią wywalczył wówczas wicemistrzostwo świata. (pl)
- Дорива (порт.-браз. Dorival Guidoni Junior; 28 мая 1972, Ньяндеара, Сан-Паулу) — бразильский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции центрального полузащитника. В настоящее время работает помощником Силвиньо в сборной Албании. (ru)
- Доріва (порт. Doriva, нар. 28 травня 1972, ) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dorival Guidoni Junior', conegut com a Doriva, és un futbolista brasiler, que ocupa la posició de migcampista. Inicia la seua trajectòria als equips brasilers de São Paulo i Atlético Mineiro. El 1997 dona el salt a Europa per militar al FC Porto. Posteriorment hi jugaria la lliga italiana (Sampdoria), espanyola (Celta de Vigo) i anglesa (Middlesbrough). El 2006, després de no reeixir la seua incorporació al Blackpool, retorna al seu país per jugar amb l'América-SP. (ca)
- دوريفا (بالبرتغالية: Doriva) (بالبرتغالية:Dorival Guidoni Júnior) هو دوريفال غيدوني جونيور ، ولد في 28 مايو 1972 في ساو باولو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي، شارك مع منتخب بلاده في كأس العالم 1998 . (ar)
- Dorival Guidoni Júnior oder kurz Doriva (* 28. Mai 1972 in ) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler und jetziger -trainer. (de)
- Dorival Guidoni Júnior, known simply as Doriva (born 28 May 1972) is a Brazilian retired footballer who played as a central midfielder. From 2003 until 2006, he played for English Premier League club Middlesbrough, winning the 2004 League Cup and finishing as runner-up in the 2005–06 UEFA Cup. He retired due to a misdiagnosed heart condition while playing for Brazilian club América-SP in 2007. Doriva played for the Brazil national football team between 1995 and 1998, making a brief substitute appearance in the 1998 FIFA World Cup in which Brazil finished as runners-up. (en)
- Dorival Guidoni Júnior (28 de mayo de 1972), conocido como Doriva, es un exfutbolista brasileño, se desempeñaba como centrocampista y se retiró en 2011. Actualmente es entrenador sin equipo luego de renunciar. (es)
- Dorival Guidoni Júnior, plus connu sous le nom de Doriva, est un footballeur brésilien né le 28 mai 1972 à Nhandeara, évoluant au poste de milieu de terrain, aujourd'hui entraîneur. (fr)
- Dorival Guidoni Júnior, detto Doriva (Nhandeara, 28 maggio 1972), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista. (it)
- ドリーヴァ（Doriva）ことドリヴァル・ギドニ・ジュニオール（Dorival Guidoni Júnior、1972年5月28日 - ）は、ブラジル出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。ポジションはミッドフィルダー。 (ja)
- Dorival Guidoni Júnior, mais conhecido como Doriva (Nhandeara, 28 de maio de 1972), é um treinador, além de auxiliar-técnico e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente está sem clube. (pt)
- Дорива (порт.-браз. Dorival Guidoni Junior; 28 мая 1972, Ньяндеара, Сан-Паулу) — бразильский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции центрального полузащитника. В настоящее время работает помощником Силвиньо в сборной Албании. (ru)
- Доріва (порт. Doriva, нар. 28 травня 1972, ) — бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. (uk)
- Doriva, właśc. Dorival Guidoni Júnior (ur. 28 maja 1972 w Nhandearze) – brazylijski piłkarz grający na pozycji pomocnika. Wicemistrz świata z roku 1998. Pierwszym klubem Dorivy w karierze było São Paulo, w którym zadebiutował w 1993 roku. Następnie grał w takich klubach jak: Atlético Mineiro, portugalskie FC Porto, włoska UC Sampdoria, hiszpańska Celta Vigo, angielskie Middlesbrough oraz Blackpool, a także rodzime América-SP i Mirassol, w barwach którego zakończył karierę w 2007 roku. W swojej karierze zwyciężył dwukrotnie wywalczył mistrzostwo Portugalii z FC Porto (1998, 1999) oraz zdobył z nim Puchar Portugalii w 1998 roku. W 2004 roku wraz z Middlesbrough wywalczył Puchar Ligi Angielskiej. Z kolei z zespołem São Paulo zdobył Copa Libertadores w 1993 roku, Recopa Sudamericana (1993, 199 (pl)
|
