| dbo:abstract
|
- فريد روتن (Fred Rutten) (5 ديسمبر 1962 في فايخن في هولندا – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمدافع. يلعب مع منتخب هولندا لكرة القدم منذ عام 1988. (ar)
- Fredericus Jacobus Rutten (* 5. Dezember 1962 in Wijchen) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. (de)
- Fredericus (Fred) Jacobus Rutten (nacido el 5 de diciembre de 1962 en Wijchen, Gelderland) es un entrenador neerlandés de fútbol y un antiguo jugador de fútbol. En su etapa como futbolista, Rutten era defensa. Desarrolló toda su carrera en el FC Twente, donde debutó en 1979 y se retiró en 1992. En 1999 comenzó su trayectoria como entrenador, dirigiendo precisamente al FC Twente, con el que ganaría la Copa de los Países Bajos en 2001. Posteriormente, trabajó como asistente en el PSV Eindhoven entre 2002 y 2006. Cinco años después de su marcha del FC Twente, comenzó su segunda etapa en el banquillo del conjunto holandés. También dirigió al FC Schalke 04, pero fue despedido antes de finalizar la temporada, tras ser eliminado de la Copa de Alemania y de la Copa de la UEFA. De ahí pasó al PSV Eindhoven, al que entrenó durante prácticamente 3 temporadas, hasta que fue cesado en sus funciones tras encajar 3 derrotas consecutivas. Su siguiente destino fue el Vitesse Arnhem, al que llevó a la 4.ª posición en la Eredivisie. En marzo de 2014, se anunció que sería el nuevo entrenador del Feyenoord de Róterdam en la temporada 2014-15. Un año después, el 23 de marzo de 2015, se confirmó que su asistente Giovanni van Bronckhorst le sustituiría a partir de junio. En la temporada 2016-17 se hizo cargo del Al Shabab. Posteriormente dirigió al Maccabi Haifa. El 6 de enero de 2019, se incorporó al RSC Anderlecht. Sin embargo, fue despedido el 16 de abril, tras poco más de 3 meses en el cargo. (es)
- Fredericus Jacobus Rutten (Dutch pronunciation: [freˈdərikʏs ˈfrɛt jɑˈkoubʏs ˈrʏtə(n)]; born 5 December 1962) is a Dutch football coach and former player. As a player, he spent his entire career with Twente during the years 1979 to 1992. Following his playing career, Rutten also managed Twente, before moving on to clubs like Schalke 04, PSV Eindhoven, Vitesse Arnhem, Feyenoord, Al Shabab, Maccabi Haifa and more recently Anderlecht. (en)
- Fredericus « Fred » Jacobus Rutten, né le 5 décembre 1962 à Wijchen (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais, désormais retraité. Il s'est reconverti dans les fonctions d'entraîneur. (fr)
- Fredericus (Fred) Jacobus Rutten (pengucapan Belanda: [frə.ˈdɪː.rə.kəs ˈfrɛt jɑ.ˈkoʊ̯.bəs ˈrʏ.tə(n)]) (lahir 5 Desember 1962) adalah seorang manajer yang merupakan mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Belanda yang kini menangani klub Vitesse. Rutten hanya bermain untuk klub Twente yang dibelanya selama 13 tahun sejak 1979 hingga tahun 1992 dan bermain sebanyak 317 kali dan mencetak 11 gol. Setelah pensiun sebagai pemain kemudian memulai karier kepelatihannya sebagai pelatih tim senior pada klub Twente, Schalke 04 dan PSV sebelum menangani Vitesse sejak tahun 2012. (in)
- フレデリクス・ヤコブス・ルッテン（Fredericus Jacobus Rutten, 1962年12月5日 - ）は、オランダ、ヴィヘン出身の元サッカー選手であり現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。本来の発音は促音が入らず、"ルテン"が近い。 (ja)
- 프레더리퀴스 야코뷔스 뤼턴(네덜란드어: Fredericus Jacobus Rutten, 1962년 12월 5일 ~ )은 네덜란드의 전 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
- Fredericus Jacobus (Fred) Rutten (Wijchen, 5 december 1962) is een Nederlands voetbaltrainer en voormalig betaald voetballer. Hij kwam als centrale verdediger zijn hele voetballoopbaan voor FC Twente uit. Hierna was Rutten trainer bij FC Twente, FC Schalke 04, PSV, Vitesse, Feyenoord, Al Shabab, Maccabi Haifa en RSC Anderlecht. (nl)
- Fredericus "Fred" Jacobus Rutten (wym. /ˈfrɛt ˈrʏ.tə(n)/; ur. 5 grudnia 1962) – holenderski trener piłkarski i piłkarz. Całą swoją zawodową karierę piłkarską spędził w FC Twente grając tam od 1979 do 1992 roku. (pl)
- Fredericus Jacobus Rutten – detto Fred – (Wijchen, 5 dicembre 1962) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore. (it)
- Fredericus Jacobus Rutten, mais conhecido como Fred Rutten (Wijchen, 5 de dezembro de 1962) é um ex-futebolista e atualmente treinador neerlandês. Desde julho de 2014 é o treinador do Feyenoord. (pt)
- Фредерикюс Якобюс (Фред) Рюттен (нидерл. Fredericus Jacobus "Fred" Rutten; 5 декабря 1962, Вихен) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Провёл более 300 матчей за «Твенте». (ru)
- Fredericus "Fred" Jacobus Rutten, född 5 december 1962 i Wijchen i Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsspelare. Rutten spelade som försvarare. Han var FC Twente trogen hela sin klubbkarriär. 1988 medverkade han i en landskamp för det nederländska landslaget. (sv)
- Фред Рюттен (нід. Fred Rutten, нар. 5 грудня 1962, ) — нідерландський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер, останнім місцем роботи якого був «Феєнорд». Всю ігрову кар'єру провів у клубі «Твенте», має в активі одну гру за національну збірну Нідерландів. (uk)
- 費達伊古斯（費特）·賈高布斯·魯頓（Fredericus (Fred) Jacobus Rutten，1962年12月5日－）出生於荷蘭韋亨，是一名足球球員及教練，現正執教PSV燕豪芬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فريد روتن (Fred Rutten) (5 ديسمبر 1962 في فايخن في هولندا – )؛ هو لاعب كرة قدم كان يلعب كمدافع. يلعب مع منتخب هولندا لكرة القدم منذ عام 1988. (ar)
- Fredericus Jacobus Rutten (* 5. Dezember 1962 in Wijchen) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler und jetziger Fußballtrainer. (de)
- Fredericus Jacobus Rutten (Dutch pronunciation: [freˈdərikʏs ˈfrɛt jɑˈkoubʏs ˈrʏtə(n)]; born 5 December 1962) is a Dutch football coach and former player. As a player, he spent his entire career with Twente during the years 1979 to 1992. Following his playing career, Rutten also managed Twente, before moving on to clubs like Schalke 04, PSV Eindhoven, Vitesse Arnhem, Feyenoord, Al Shabab, Maccabi Haifa and more recently Anderlecht. (en)
- Fredericus « Fred » Jacobus Rutten, né le 5 décembre 1962 à Wijchen (Pays-Bas), est un footballeur international néerlandais, désormais retraité. Il s'est reconverti dans les fonctions d'entraîneur. (fr)
- Fredericus (Fred) Jacobus Rutten (pengucapan Belanda: [frə.ˈdɪː.rə.kəs ˈfrɛt jɑ.ˈkoʊ̯.bəs ˈrʏ.tə(n)]) (lahir 5 Desember 1962) adalah seorang manajer yang merupakan mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Belanda yang kini menangani klub Vitesse. Rutten hanya bermain untuk klub Twente yang dibelanya selama 13 tahun sejak 1979 hingga tahun 1992 dan bermain sebanyak 317 kali dan mencetak 11 gol. Setelah pensiun sebagai pemain kemudian memulai karier kepelatihannya sebagai pelatih tim senior pada klub Twente, Schalke 04 dan PSV sebelum menangani Vitesse sejak tahun 2012. (in)
- フレデリクス・ヤコブス・ルッテン（Fredericus Jacobus Rutten, 1962年12月5日 - ）は、オランダ、ヴィヘン出身の元サッカー選手であり現サッカー指導者。現役時代のポジションはディフェンダー。本来の発音は促音が入らず、"ルテン"が近い。 (ja)
- 프레더리퀴스 야코뷔스 뤼턴(네덜란드어: Fredericus Jacobus Rutten, 1962년 12월 5일 ~ )은 네덜란드의 전 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
- Fredericus Jacobus (Fred) Rutten (Wijchen, 5 december 1962) is een Nederlands voetbaltrainer en voormalig betaald voetballer. Hij kwam als centrale verdediger zijn hele voetballoopbaan voor FC Twente uit. Hierna was Rutten trainer bij FC Twente, FC Schalke 04, PSV, Vitesse, Feyenoord, Al Shabab, Maccabi Haifa en RSC Anderlecht. (nl)
- Fredericus "Fred" Jacobus Rutten (wym. /ˈfrɛt ˈrʏ.tə(n)/; ur. 5 grudnia 1962) – holenderski trener piłkarski i piłkarz. Całą swoją zawodową karierę piłkarską spędził w FC Twente grając tam od 1979 do 1992 roku. (pl)
- Fredericus Jacobus Rutten – detto Fred – (Wijchen, 5 dicembre 1962) è un allenatore di calcio ed ex calciatore olandese, di ruolo difensore. (it)
- Fredericus Jacobus Rutten, mais conhecido como Fred Rutten (Wijchen, 5 de dezembro de 1962) é um ex-futebolista e atualmente treinador neerlandês. Desde julho de 2014 é o treinador do Feyenoord. (pt)
- Фредерикюс Якобюс (Фред) Рюттен (нидерл. Fredericus Jacobus "Fred" Rutten; 5 декабря 1962, Вихен) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Провёл более 300 матчей за «Твенте». (ru)
- Fredericus "Fred" Jacobus Rutten, född 5 december 1962 i Wijchen i Nederländerna, är en nederländsk före detta fotbollsspelare. Rutten spelade som försvarare. Han var FC Twente trogen hela sin klubbkarriär. 1988 medverkade han i en landskamp för det nederländska landslaget. (sv)
- Фред Рюттен (нід. Fred Rutten, нар. 5 грудня 1962, ) — нідерландський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер, останнім місцем роботи якого був «Феєнорд». Всю ігрову кар'єру провів у клубі «Твенте», має в активі одну гру за національну збірну Нідерландів. (uk)
- 費達伊古斯（費特）·賈高布斯·魯頓（Fredericus (Fred) Jacobus Rutten，1962年12月5日－）出生於荷蘭韋亨，是一名足球球員及教練，現正執教PSV燕豪芬。 (zh)
- Fredericus (Fred) Jacobus Rutten (nacido el 5 de diciembre de 1962 en Wijchen, Gelderland) es un entrenador neerlandés de fútbol y un antiguo jugador de fútbol. En su etapa como futbolista, Rutten era defensa. Desarrolló toda su carrera en el FC Twente, donde debutó en 1979 y se retiró en 1992. En marzo de 2014, se anunció que sería el nuevo entrenador del Feyenoord de Róterdam en la temporada 2014-15. Un año después, el 23 de marzo de 2015, se confirmó que su asistente Giovanni van Bronckhorst le sustituiría a partir de junio. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}