The official languages of the United Nations are the six languages that are used in UN meetings and in which all official UN documents are written. In alphabetical order, they are: * Arabic (Modern Standard Arabic) * Chinese (Mandarin Chinese in simplified Chinese characters) * English (British English with Oxford spelling) * French * Russian * Spanish

Property Value
dbo:abstract
  • اللغات الرسمية في الأمم المتحدة هي اللغات الست التي تُستعمل في اجتماعات الأمم المتحدة وتُكتب بها جميع الوثائق الرسمية للأمم المتحدة. وهي: الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، أي اللغات الأربع التابعة للأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن الدولي بالإضافة إلى اللغتين العربية والإسبانية. (ar)
  • Las lenguas oficiales de la ONU (Organización de las Naciones Unidas), son las seis lenguas que son usadas en reuniones de esta organización, y en que están escritos todos los documentos oficiales de la ONU. Estas son: * Lengua árabe * Lengua chino-mandarín * Lengua española * Lengua francesa * Lengua inglesa * Lengua rusa Estas lenguas son usadas en reuniones de varios órganos de la ONU, particularmente la Asamblea General (Artículo 51 de sus Reglas de Procedimiento) y el Consejo de Seguridad (Artículo 41 de sus Reglas de Procedimiento). Cada representante de un país puede hablar en cualquiera de estas seis lenguas, o puede hablar en cualquier lengua y proporcionar interpretación en uno de los seis lenguajes oficiales. La ONU provee interpretación simultánea de la lengua oficial a las otras cinco lenguas oficiales. (es)
  • Il existe six langues officielles utilisées par l'Organisation des Nations unies. Il s'agit de l'anglais, de l'arabe, du chinois (mandarin), de l'espagnol, du français et du russe. (fr)
  • De officiële talen van de Verenigde Naties zijn de zes talen die gebruikt worden in VN vergaderingen en in welke alle officiële documenten geschreven worden, wanneer het budget toereikend is.In alfabetische volgorde zijn dit: * Arabisch (Literair Arabisch) * Chinees (Standaard Chinees, Vereenvoudigde Chinese karakters) * Engels (Britse spelling) * Frans * Russisch * Spaans (nl)
  • The official languages of the United Nations are the six languages that are used in UN meetings and in which all official UN documents are written. In alphabetical order, they are: * Arabic (Modern Standard Arabic) * Chinese (Mandarin Chinese in simplified Chinese characters) * English (British English with Oxford spelling) * French * Russian * Spanish (en)
  • Existem seis línguas oficiais utilizadas pelas Organização das Nações Unidas (ONU): o inglês, francês, chinês (mandarim), espanhol, árabe e russo. (pt)
  • Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке. Официальными языками Организации Объединённых Наций являются: * Английский язык * Арабский язык * Испанский язык * Китайский язык * Русский язык * Французский язык Если делегация желает выступить на языке, который не является официальным, то она должна обеспечить устный или письменный перевод выступления на один из официальных языков. Официальными языками ЮНЕСКО являются те же 6 языков. Официальными языками Международного суда ООН являются английский и французский. (ru)
  • 聯合國正式語文有6種,用於聯合國會議,聯合國所有正式文件皆以這6種語文書寫。以拉丁字母順序排列分別為: * 阿拉伯文(現代標準阿拉伯語) * 中文(繁體字與簡化字,现在联合国与联合国专门机构都用简化字;語言為現代標準漢語) * 英文(以牛津拼寫的英國英語) * 法文 * 俄文 * 西班牙文 (zh)
  • Офіційні мови ООН — шість мов, які використовуються в роботі Організації Об'єднаних Націй. Такими є: * англійська * арабська * іспанська * китайська (Путунхуа) * російська * французька Усі офіційні тексти ООН повинні бути підготовленими кожною з цих мов. Виголошуючи промови в ООН, представники усіх країн повинні говорити або однією з офіційних мов, або будь-якою іншою мовою, забезпечивши переклад на одну з офіційних. ООН відповідає за синхронний переклад на інші п'ять офіційних мов. (uk)
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 25948712 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 38991 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 978755796 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • اللغات الرسمية في الأمم المتحدة هي اللغات الست التي تُستعمل في اجتماعات الأمم المتحدة وتُكتب بها جميع الوثائق الرسمية للأمم المتحدة. وهي: الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية، أي اللغات الأربع التابعة للأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن الدولي بالإضافة إلى اللغتين العربية والإسبانية. (ar)
  • Il existe six langues officielles utilisées par l'Organisation des Nations unies. Il s'agit de l'anglais, de l'arabe, du chinois (mandarin), de l'espagnol, du français et du russe. (fr)
  • De officiële talen van de Verenigde Naties zijn de zes talen die gebruikt worden in VN vergaderingen en in welke alle officiële documenten geschreven worden, wanneer het budget toereikend is.In alfabetische volgorde zijn dit: * Arabisch (Literair Arabisch) * Chinees (Standaard Chinees, Vereenvoudigde Chinese karakters) * Engels (Britse spelling) * Frans * Russisch * Spaans (nl)
  • The official languages of the United Nations are the six languages that are used in UN meetings and in which all official UN documents are written. In alphabetical order, they are: * Arabic (Modern Standard Arabic) * Chinese (Mandarin Chinese in simplified Chinese characters) * English (British English with Oxford spelling) * French * Russian * Spanish (en)
  • Existem seis línguas oficiais utilizadas pelas Organização das Nações Unidas (ONU): o inglês, francês, chinês (mandarim), espanhol, árabe e russo. (pt)
  • 聯合國正式語文有6種,用於聯合國會議,聯合國所有正式文件皆以這6種語文書寫。以拉丁字母順序排列分別為: * 阿拉伯文(現代標準阿拉伯語) * 中文(繁體字與簡化字,现在联合国与联合国专门机构都用简化字;語言為現代標準漢語) * 英文(以牛津拼寫的英國英語) * 法文 * 俄文 * 西班牙文 (zh)
  • Офіційні мови ООН — шість мов, які використовуються в роботі Організації Об'єднаних Націй. Такими є: * англійська * арабська * іспанська * китайська (Путунхуа) * російська * французька Усі офіційні тексти ООН повинні бути підготовленими кожною з цих мов. Виголошуючи промови в ООН, представники усіх країн повинні говорити або однією з офіційних мов, або будь-якою іншою мовою, забезпечивши переклад на одну з офіційних. ООН відповідає за синхронний переклад на інші п'ять офіційних мов. (uk)
  • Las lenguas oficiales de la ONU (Organización de las Naciones Unidas), son las seis lenguas que son usadas en reuniones de esta organización, y en que están escritos todos los documentos oficiales de la ONU. Estas son: * Lengua árabe * Lengua chino-mandarín * Lengua española * Lengua francesa * Lengua inglesa * Lengua rusa (es)
  • Для организации работы органов в системе ООН установлены официальные и рабочие языки. Перечень этих языков определён в правилах процедуры каждого органа. На официальных языках издаются все основные документы ООН, включая резолюции. На рабочих языках издаются стенографические отчёты заседаний и на них переводятся речи, произнесённые на любом официальном языке. Официальными языками Организации Объединённых Наций являются: * Английский язык * Арабский язык * Испанский язык * Китайский язык * Русский язык * Французский язык Официальными языками ЮНЕСКО являются те же 6 языков. (ru)
rdfs:label
  • لغات رسمية في الأمم المتحدة (ar)
  • Official languages of the United Nations (en)
  • Lenguas oficiales de la ONU (es)
  • Langues officielles de l'Organisation des Nations unies (fr)
  • Officiële talen van de Verenigde Naties (nl)
  • Línguas oficiais da Organização das Nações Unidas (pt)
  • Официальные языки ООН (ru)
  • Офіційні мови ООН (uk)
  • 聯合國正式語文 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:language of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:language of
is dbp:languagesType of
is foaf:primaryTopic of