| dbo:abstract
|
- La Primera Conferència de Washington, també coneguda com a Conferència Arcàdia (ARCADIA va ser el nom en clau utilitzat per a la conferència), es va celebrar a Washington, DC, del 22 de desembre de 1941 al 14 de gener de 1942. (ca)
- Konference Arcadia (známá dle jejího kódového označení ARCADIA), se konala ve Washingtonu, D.C. od 22. prosince 1941 do 14. ledna 1942. Šlo o strategické setkání vládních představitelů Spojeného království a Spojených států amerických. Jednotlivé delegace vedli Winston Churchill a Franklin Delano Roosevelt. Navzdory tehdy nedávnému útoku na Pearl Harbor USA souhlasily s tím, že pro vítězství ve válce je primárním cílem porazit nacistické Německo a až teprve poté Japonsko. Tato strategie se v anglických zdrojích označuje názvem „Europe first“ anebo „Germany first“. Zároveň došlo k dohodě o soustředění vojenských sil obou zemí pod společným velením. Dalším výstupem konference byla ze dne 1. ledna 1942, která položila základ pro pozdější vznik Organizace spojených národů. (cs)
- Die Arcadia-Konferenz fand vom 22. Dezember 1941 bis zum 14. Januar 1942 in Washington, D.C. statt. Der britische Premierminister Winston Churchill und der US-Präsident Franklin D. Roosevelt sowie deren Delegationen erörterten die Kriegslage in Europa. Die Konferenz war die Anschlusskonferenz der vom 9. bis 12. August 1941 in der Placentia Bay auf Neufundland abgehaltenen geheimen britisch-amerikanischen Atlantikkonferenz. Die dort beschlossene Atlantik-Charta bildete die Grundlage für die Gespräche in Washington. (de)
- The First Washington Conference, also known as the Arcadia Conference (ARCADIA was the code name used for the conference), was held in Washington, D.C., from December 22, 1941, to January 14, 1942. President Roosevelt of the United States and Prime Minister Churchill of the United Kingdom attended the conference, where they discussed a future United Nations. (en)
- La Primera Conferencia de Washington, también conocida como la Conferencia Arcadia (ARCADIA fue el nombre en clave de la conferencia), se celebró en Washington entre el 22 de diciembre de 1941 y el 14 de enero de 1942. La conferencia juntó a los principales líderes militares británicos y estadounidenses. Las conversaciones que mantuvieron Churchill y Roosevelt llevaron a una serie de decisiones de cara al esfuerzo bélico de 1942-1943. Las decisiones fueron invadir África del Norte en 1942, enviar bombarderos estadounidenses a bases en Inglaterra y que los británicos fortaleciesen sus fuerzas en el Pacífico. La Conferencia Arcadia fue el primer encuentro sobre estrategia militar entre británicos y estadounidenses, celebrándose dos semanas después de la entrada en guerra de Estados Unidos. En Arcadia también se habló de diplomacia internacional y de aspectos políticos, entre ellos los términos de cara a la posguerra, siguiendo lo estipulado en la Carta del Atlántico. El 1 de enero de 1942, 26 gobiernos presentes en la conferencia aceptaron la Declaración de las Naciones Unidas. (es)
- La conférence Arcadia, tenue à Washington du 22 décembre 1941 au 14 janvier 1942, fut une rencontre alliée de la Seconde Guerre mondiale, entre les chefs de gouvernement du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt). En dépit de l'attaque de Pearl Harbor, qui avait eu lieu quelques jours plus tôt, il fut décidé que l'objectif prioritaire pour remporter la guerre était de vaincre l'Allemagne (stratégie Germany first). De plus, les alliés acceptèrent de placer leurs forces militaires sur le territoire européen sous un commandement unique. L'idée d'un débarquement anglo-américain en Afrique du Nord fut émise par Churchill lors de cette conférence. Un autre résultat de la conférence fut la Déclaration des Nations unies du 1er janvier 1942 sur la création de l'ONU. (fr)
- Konferensi Washington I, juga dikenal sebagai Konferensi Arcadia (ARCADIA adalah kode yang digunakan untuk konferensi), yang diadakan di Washington, D.C., dari 22 Desember 1941 hingga 14 Januari 1942. Konferensi ini mempertemukan para pemimpin militer Inggris dan Amerika teratas di Washington, 22 Desember 1941, sampai 14 Januari 1942. Winston Churchill dan Franklin Roosevelt dengan para ajudan mereka yang menyebabkan serangkaian keputusan besar yang berbentuk upaya perang di 1942-1943. Keputusan itu dibuat untuk menyerang Afrika Utara pada tahun 1942, untuk mengirim pesawat pembom Amerika ke pangkalan di Inggris, dan Inggris untuk memperkuat pasukan mereka di Pasifik. Konferensi membentuk Kepala Staf Gabungan, yang berkantor pusat di Washington, yang menyetujui dan menyelesaikan semua keputusan militer. Konferensi ini juga membuat Komando American-British-Dutch-Australian (ABDA) di Timur Jauh; ABDA bernasib buruk. Akhirnya konferensi menyusun Deklarasi oleh PBB, yang membuat Sekutu tidak berdamai dengan musuh, dan untuk menggunakan sumber daya penuh sampai kemenangan. Arcadia adalah pertemuan pertama mengenai strategi militer antara Inggris dan Amerika Serikat, Konferensi ini berlangsung dua minggu setelah Amerika serikat memasuki Perang Dunia II. Konferensi Arcadia juga memiliki aspek diplomatik dan politik internasional yang lebih luas mengenai persyaratan dunia pascaperang, yang diikuti dari Piagam Atlantic, yang disepakati antara Churchill dan Roosevelt pada bulan Agustus 1941. Pada tanggal 1 Januari 1942, 26 pemerintah menghadiri konferensi menyepakati Deklarasi Perserikatan Bangsa-Bangsa. Meskipun Roosevelt berada di bawah tekanan domestik untuk memusatkan upaya perang Amerika Serikat di Jepang karena serangan terhadap Pearl Harbor pada tanggal 7 desember, deklarasi perang terhadap Jerman membuat keputusan ini lebih dapat diterima pendapat di Amerika Serikat secara politis daripada yang seharusnya terjadi. Dengan perkembangan tersebut, pemerintah Amerika Serikat sepakat bahwa untuk memenangkan perang, tujuan utama adalah kekalahan Nazi Jerman. Hal ini disebut strategi Eropa Pertama. Hal itu juga disepakati pada konferensi untuk menggabungkan sumber daya militer di bawah satu komando di (ETO) / Operasi Militer Eropa. (in)
- アルカディア会談（アルカディアかいだん、英：Arcadia Conference）は、第二次世界大戦中の1941年12月22日から1942年1月14日まで、イギリス連合王国とアメリカ合衆国の政府首脳間で、ワシントンD.C.において行われた会議である。「アルカディア」は会議のコードネームとして使用された。代表はウィンストン・チャーチルとフランクリン・ルーズベルトである。 真珠湾攻撃が起きたばかりであるが、アメリカ合衆国は戦争に勝利することを約束し、最初の目標はナチス・ドイツであるとした（ヨーロッパを最初の戦略目標とした）。また、ヨーロッパ作戦戦域において軍事的資源を統一して運用することにも同意した。南西太平洋戦域については、ABDA司令部の設置を合意した。 それ以外の会議の結果として、連合国共同宣言を1942年1月1日に行い、連合国（現在の国際連合）の結成に同意した。 (ja)
- La conferenza Arcadia (o Prima conferenza di Washington), fu una serie di incontri politico-militari tra il primo ministro britannico Winston Churchill e il presidente degli Stati Uniti Franklin Delano Roosevelt coadiuvati dai loro rispettivi esperti militari, tenutesi dal 22 dicembre 1941 al 14 gennaio 1942 a Washington. Punto focale degli incontri fu l'accesa discussione tra gli stati maggiori dei due paesi anglosassoni sulla strategia generale da adottare nella lotta contro le Potenze dell'Asse. La conferenza si concluse dopo vivaci contrasti con l'adozione della strategia del cosiddetto Germany first, ovvero di un maggiore impegno bellico nei confronti della Germania nazista, ritenuta l'avversario più pericoloso per la potenza della sua macchina militare e per la sua avanzata ricerca tecnologica. La linea di concentrare la maggior parte delle forze in Europa contro la Germania era particolarmente caldeggiata dalla Gran Bretagna, che dal giugno 1940, dopo la caduta della Francia, aveva dovuto combattere praticamente da sola contro la macchina bellica del Terzo Reich e dell'Italia fascista. Roosevelt acconsentì a questa politica, sebbene il bombardamento di Pearl Harbor, avvenuto due settimane prima, avrebbe potuto far temere un maggiore coinvolgimento dell'America nel Pacifico per vendicare subito l'attacco a sorpresa del Giappone. L'Unione Sovietica, che dopo l'attacco tedesco del 22 giugno 1941 era impegnata in una disperata e decisiva battaglia alle porte di Mosca, concordò con la strategia adottata e accolse con piena soddisfazione la notizia del previsto impegno americano in Europa. (it)
- De Arcadiaconferentie vond plaats in Washington D.C. tussen 22 december 1941 en 14 januari 1942 tussen de militaire staven van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië. Het was de eerste bijeenkomst in de voorbereiding tot een gezamenlijke geallieerde samenwerking tegen de asmogendheden. De VS waren immers twee weken voordien, na de aanval op Pearl Harbor, bij de Tweede Wereldoorlog betrokken. De Arcadiabijeenkomst (ARCADIA was de codenaam voor de conferentie) werd gevraagd door Winston Churchill om een militaire strategie op lange termijn te bespreken waarbij de Britten voorstelden om Duitsland eerst te verslaan en dan pas Japan. De Amerikaanse president Roosevelt stemde in met het Britse voorstel en de militaire samenwerking werd officieel door de oprichting van een comité voor een gezamenlijke legerleiding en de aanduiding van een geallieerde bevelhebber voor elk oorlogsfront. Ook kwam er een samenwerking op economisch vlak om de Britse oorlogservaring af te stemmen op de Amerikaanse productiecapaciteit. Deze geallieerde samenwerking zou uiteindelijk leiden tot Operatie Toorts (Engels: Operation Torch), de landing in Frans Noord-Afrika en de Noord-Afrikaanse Veldtocht. Een andere beslissing die werd genomen tijdens de Arcadiaconferentie was het opstellen van de Verklaring der Verenigde Volkeren wat de aanloop zou worden naar de Verenigde Naties die in 1945 werd opgericht. De verklaring omschreef een alliantie tegen de asmogendheden en de acceptatie van het Atlantisch charter, dat opgesteld was tijdens de eerste Brits-Amerikaanse conferentie te Placentia Bay, Canada. De verklaring werd ondertekend op 1 januari 1942 en ondersteund door 26 naties inclusief China en de USSR (maar niet door het deels bezette Frankrijk omdat niet duidelijk was of het Vichy-regime dan wel de Vrije Fransen Frankrijk legitiem konden vertegenwoordigen). Bij een bezoek door de Britse minister van buitenlands zaken Anthony Eden bleek dat de toestemming van de Sovjet-Unie aan de Verklaring onderhevig was aan de voorwaarde dat Finland werd toegewezen aan de USSR. Dit was tegen een paragraaf uit het Atlantisch charter dat uitbreiding in territorium afwees. (nl)
- Первая Вашингтонская конференция — конференция проведённая в период с 22 декабря 1941 по 14 января 1942 года, имевшая кодовое название «Аркадия». Конференция состоялась после поражения немецких войск под Москвой и вступления в войну США и Японии. Была посвящена разработке совместной англо-американской стратегии в войне против фашистского блока на 1942—1943 годы. В решениях конференции Германия была признана главным противником, а районы Атлантики и Европы — решающими театрами военных действий. Была достигнута договорённость о создании высшего военного органа США и Великобритании — Объединённого комитета начальников штабов с местопребыванием в Вашингтоне. Военные планы, обсуждавшиеся на конференции, исключали возможность открытия второго фронта в Европе в 1942 году. Её участники ориентировались на затяжную войну и не предусматривали в 1942 году активных военных действий на Европейском театре, перекладывая всю тяжесть войны на Советский Союз. В период проведения конференции подписана согласованная с СССР «Декларация 26 государств 1942 г.», по которой «объединенные нации» обязались общими силами бороться против фашистских государств и не заключать с ними сепаратного мира или перемирия. От Великобритании участвовали: Сэр Альфред Дадли Пикмэн Роджерс Паунд, Сэр Джон Грир Дилл, Артур Харрис и другие офицеры. (ru)
- Перша Вашингтонська конференція також відома як конференція Аркадія була проведена у Вашингтоні з 22 грудня, 1941 до 14 січня, 1942. Це була перша стратегічна зустріч глав урядів країн Великої Британії і США після того як Сполучені Штати приєдналися до Другої світової війни. Делегації очолили прем'єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчилль і американський президент Франклін Рузвельт. Хоча Рузвельт мав певний внутрішній тиск із метою зосередити військові операцій США на Японії через напад на Перл-Гарбор два тижні тому 7 грудня, уряд Сполучених Штатів погодився, що головною метою для виграшу війни була поразка нацистської Німеччини. Оголошенням Гітлером війни Сполученим Штатам 11 грудня 1941 зробило це рішення прийнятнішим для громадської думки в Сполучених Штатах. Було також вирішено об'єднати військові ресурси в рамках єдиного командування в Європейському театрі військових дій. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Arcadia-Konferenz fand vom 22. Dezember 1941 bis zum 14. Januar 1942 in Washington, D.C. statt. Der britische Premierminister Winston Churchill und der US-Präsident Franklin D. Roosevelt sowie deren Delegationen erörterten die Kriegslage in Europa. Die Konferenz war die Anschlusskonferenz der vom 9. bis 12. August 1941 in der Placentia Bay auf Neufundland abgehaltenen geheimen britisch-amerikanischen Atlantikkonferenz. Die dort beschlossene Atlantik-Charta bildete die Grundlage für die Gespräche in Washington. (de)
- The First Washington Conference, also known as the Arcadia Conference (ARCADIA was the code name used for the conference), was held in Washington, D.C., from December 22, 1941, to January 14, 1942. President Roosevelt of the United States and Prime Minister Churchill of the United Kingdom attended the conference, where they discussed a future United Nations. (en)
- アルカディア会談（アルカディアかいだん、英：Arcadia Conference）は、第二次世界大戦中の1941年12月22日から1942年1月14日まで、イギリス連合王国とアメリカ合衆国の政府首脳間で、ワシントンD.C.において行われた会議である。「アルカディア」は会議のコードネームとして使用された。代表はウィンストン・チャーチルとフランクリン・ルーズベルトである。 真珠湾攻撃が起きたばかりであるが、アメリカ合衆国は戦争に勝利することを約束し、最初の目標はナチス・ドイツであるとした（ヨーロッパを最初の戦略目標とした）。また、ヨーロッパ作戦戦域において軍事的資源を統一して運用することにも同意した。南西太平洋戦域については、ABDA司令部の設置を合意した。 それ以外の会議の結果として、連合国共同宣言を1942年1月1日に行い、連合国（現在の国際連合）の結成に同意した。 (ja)
- Konference Arcadia (známá dle jejího kódového označení ARCADIA), se konala ve Washingtonu, D.C. od 22. prosince 1941 do 14. ledna 1942. Šlo o strategické setkání vládních představitelů Spojeného království a Spojených států amerických. Jednotlivé delegace vedli Winston Churchill a Franklin Delano Roosevelt. Dalším výstupem konference byla ze dne 1. ledna 1942, která položila základ pro pozdější vznik Organizace spojených národů. (cs)
- La Primera Conferencia de Washington, también conocida como la Conferencia Arcadia (ARCADIA fue el nombre en clave de la conferencia), se celebró en Washington entre el 22 de diciembre de 1941 y el 14 de enero de 1942. (es)
- Konferensi Washington I, juga dikenal sebagai Konferensi Arcadia (ARCADIA adalah kode yang digunakan untuk konferensi), yang diadakan di Washington, D.C., dari 22 Desember 1941 hingga 14 Januari 1942. Konferensi ini mempertemukan para pemimpin militer Inggris dan Amerika teratas di Washington, 22 Desember 1941, sampai 14 Januari 1942. Winston Churchill dan Franklin Roosevelt dengan para ajudan mereka yang menyebabkan serangkaian keputusan besar yang berbentuk upaya perang di 1942-1943. Keputusan itu dibuat untuk menyerang Afrika Utara pada tahun 1942, untuk mengirim pesawat pembom Amerika ke pangkalan di Inggris, dan Inggris untuk memperkuat pasukan mereka di Pasifik. Konferensi membentuk Kepala Staf Gabungan, yang berkantor pusat di Washington, yang menyetujui dan menyelesaikan semua kepu (in)
- La conférence Arcadia, tenue à Washington du 22 décembre 1941 au 14 janvier 1942, fut une rencontre alliée de la Seconde Guerre mondiale, entre les chefs de gouvernement du Royaume-Uni (Winston Churchill) et des États-Unis (Franklin D. Roosevelt). En dépit de l'attaque de Pearl Harbor, qui avait eu lieu quelques jours plus tôt, il fut décidé que l'objectif prioritaire pour remporter la guerre était de vaincre l'Allemagne (stratégie Germany first). De plus, les alliés acceptèrent de placer leurs forces militaires sur le territoire européen sous un commandement unique. (fr)
- La conferenza Arcadia (o Prima conferenza di Washington), fu una serie di incontri politico-militari tra il primo ministro britannico Winston Churchill e il presidente degli Stati Uniti Franklin Delano Roosevelt coadiuvati dai loro rispettivi esperti militari, tenutesi dal 22 dicembre 1941 al 14 gennaio 1942 a Washington. L'Unione Sovietica, che dopo l'attacco tedesco del 22 giugno 1941 era impegnata in una disperata e decisiva battaglia alle porte di Mosca, concordò con la strategia adottata e accolse con piena soddisfazione la notizia del previsto impegno americano in Europa. (it)
- De Arcadiaconferentie vond plaats in Washington D.C. tussen 22 december 1941 en 14 januari 1942 tussen de militaire staven van de Verenigde Staten en Groot-Brittannië. Het was de eerste bijeenkomst in de voorbereiding tot een gezamenlijke geallieerde samenwerking tegen de asmogendheden. De VS waren immers twee weken voordien, na de aanval op Pearl Harbor, bij de Tweede Wereldoorlog betrokken. (nl)
- Первая Вашингтонская конференция — конференция проведённая в период с 22 декабря 1941 по 14 января 1942 года, имевшая кодовое название «Аркадия». Конференция состоялась после поражения немецких войск под Москвой и вступления в войну США и Японии. Была посвящена разработке совместной англо-американской стратегии в войне против фашистского блока на 1942—1943 годы. В решениях конференции Германия была признана главным противником, а районы Атлантики и Европы — решающими театрами военных действий. Была достигнута договорённость о создании высшего военного органа США и Великобритании — Объединённого комитета начальников штабов с местопребыванием в Вашингтоне. Военные планы, обсуждавшиеся на конференции, исключали возможность открытия второго фронта в Европе в 1942 году. Её участники ориентирова (ru)
- Перша Вашингтонська конференція також відома як конференція Аркадія була проведена у Вашингтоні з 22 грудня, 1941 до 14 січня, 1942. Це була перша стратегічна зустріч глав урядів країн Великої Британії і США після того як Сполучені Штати приєдналися до Другої світової війни. Делегації очолили прем'єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчилль і американський президент Франклін Рузвельт. Було також вирішено об'єднати військові ресурси в рамках єдиного командування в Європейському театрі військових дій. (uk)
|
