| dbo:abstract
|
- مؤتمر الأمم المتحدة للمنظمة الدولية (United Nations Conference on International Organization) أختصارا (UNCIO)، المعروف باسم مؤتمر سان فرانسيسكو (San Francisco Conference) كان اتفاقية بين مندوبين من 50 دولة من الحلفاء حيث جرى المؤتمر من 25 أبريل 1945 إلى 26 يونيو 1945 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بالولايات المتحدة الأمريكية. في هذا المؤتمر، قام المندوبون بمراجعة وإعادة كتابة اتفاقيات دمبارتون أوكس للعام السابق. نتج عن الاتفاقية إنشاء ميثاق الأمم المتحدة، والذي فتح باب التوقيع عليه في 26 يونيو، وكان اليوم الأخير من المؤتمر. تم عقد المؤتمر في مواقع مختلفة، في المقام الأول دار أوبرا الحرب التذكارية، مع توقيع الميثاق في 26 يونيو في مسرح هيربست في سيفيك سنتر. ساحة مجاورة للمركز المدني بالمدينة تسمى «ساحة الأمم المتحدة» لإحياء ذكرى المؤتمر. (ar)
- Η Διάσκεψη του Σαν Φρανσίσκο ήταν η διεθνής ιδρυτική διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών που συνήλθε το 1945 στην πόλη του Σαν Φρανσίσκο, στην πολιτεία της Καλιφόρνιας, των ΗΠΑ, εξ ου και η ονομασία της. Η επίσημη πλήρης ονομασία της διάσκεψης αυτής ήταν "Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για μια Διεθνή Οργάνωση" (United Nations Conference on International Organization - "UNCIO"). (el)
- Die Konferenz von San Francisco, auch bekannt als United Nations Conference on International Organization, fand vom 25. April 1945 bis zum 26. Juni 1945 statt. Die Konferenz erarbeitete die Charta der Vereinten Nationen, die am 26. Juni 1945 von 50 alliierten Staaten unterzeichnet wurde. Nach der Erklärung der Atlantik-Charta 1941 durch die Vereinigten Staaten von Amerika und Großbritannien kam es durch die Mitarbeit der Sowjetunion und der Republik China an der neuen Friedensordnung nach dem Zweiten Weltkrieg zur Moskauer Deklaration der vier Mächte. Es sollte schnellstmöglich eine allgemeine, auf dem Prinzip der souveränen Gleichheit aller friedliebenden Staaten aufbauende Organisation zur Aufrechterhaltung des Friedens und der internationalen Sicherheit geschaffen werden. Während des Zweiten Weltkriegs hatten sich die Völker, die sich gegen Deutschland, Italien, Japan und die von ihnen abhängigen Staaten verbündet hatten, als „Vereinte Nationen“ verstanden und bezeichnet. Aus diesen Bündnissen sollte nun eine Organisation aller Nationen der Welt werden. Nach Einbeziehung Frankreichs in den Kreis der hauptverantwortlichen Mächte konnten die letzten strittigen Fragen der Charta der Vereinten Nationen auf der Konferenz von Jalta im Februar 1945 geklärt werden, so dass die Charta auf der Konferenz von San Francisco schließlich verabschiedet werden konnte. Alle Teilnehmer der Konferenz gelten als Gründungsmitglieder der Vereinten Nationen. Indien und Neuseeland waren jedoch noch von Großbritannien abhängig, die Philippinen von den USA. In Anerkennung ihrer im Kampf gegen die Achsenmächte erbrachten immensen Opfer nahmen zudem die Sozialistischen Sowjetrepubliken der Ukraine und Weißrusslands nach einer Anpassung ihrer Verfassungen als formell eigenständige Länder teil. Damit verfügte die Sowjetunion über effektiv drei Sitze bei den Vereinten Nationen. Die Feindstaatenklauseln der Charta bestimmten, dass die „Feindstaaten“, also Deutschland, Japan und die mit ihnen verbündeten Staaten, spätestens bei Abschluss von Friedensverträgen aufgenommen werden sollten. Auf der Konferenz von Potsdam einige Wochen später wurde dementsprechend beschlossen, dass das deutsche Volk die Möglichkeit erhalten sollte, „zu gegebener Zeit seinen Platz unter den freien und friedlichen Völkern der Welt einzunehmen“. Unter den Küstenmammutbäumen im Muir Woods National Monument fand eine Gedenkfeier für den vor Konferenzbeginn verstorbenen Präsidenten Franklin D. Roosevelt statt.(Siehe auch: Artikel 4 der Charta)
(de)
- La Konferenco pri Internacia Organizado de Unuiĝintaj Nacioj (UNCIO laŭ anglalingva nomo, KIOUN en Esperanto), ofte konata kiel Konferenco de San-Francisko, estis kunveno de delegitoj el la 50 ŝtatoj de Aliancanoj, kiu okazis el la 25a de aprilo al la 26a de junio 1945 en San-Francisko, Kalifornio, Usono. Dum tiu kunveno, la delegitoj reviziis kaj reverkis la interkonsentojn de Dumbarton Oaks fare dum la antaŭa jaro. La kunveno rezultis en la kreo de la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj, kiu estis proponita por subskribo la 26an de junio, nome la lasta tago de la konferenco. La konferenco okazis en diversaj lokoj, ĉefe en la War Memorial Opera House, dum la Ĉarto estis subskribita la 26an de junio en la Teatro Herbst en Civitana Centro. Placo apuda al la urba Civitana Centro, nome "UN Plaza," rememoras la konferencon. (eo)
- La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional (por su siglas en inglés UNCIO, United Nations Conference on International Organization), más conocida como la Conferencia de San Francisco, fue una convención de delegados de 50 naciones aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar del 25 de abril de 1945 al 26 de junio de 1945 en San Francisco, Estados Unidos. En esta convención, los delegados examinaron y reescribieron los acuerdos de Dumbarton Oaks. La convención se tradujo en la creación de la Carta de las Naciones Unidas, que fue presentada para su firma el 26 de junio del mismo año. La conferencia fue presidida por el diplomático estadounidense Alger Hiss. (es)
- La conférence de San Francisco se déroule du 25 avril au 26 juin 1945, à San Francisco. Elle permet notamment la création de l'Organisation des Nations unies (ONU), avec la signature de la Charte des Nations unies. La conférence est initiée par les États-Unis et a regroupé 50 États, l'URSS représentant les sièges biélorusse et ukrainien, afin d'établir une alliance commune. Sa convocation avait été décidée en février lors de la conférence de Yalta. La délégation française est dirigée par Georges Bidault, ministre des Affaires étrangères du gouvernement provisoire de Charles de Gaulle. Georges Bidault obtient, avec le soutien de l'Union soviétique, du Canada et de plusieurs pays de l'Amérique latine, que le français soit langue de travail, à égalité avec l'anglais. C'est donc sur les instructions de De Gaulle que Bidault fit prévaloir le maintien du français comme langue officielle de l'ONU et comme langue de travail du Secrétariat de cette organisation avec l'anglais. (fr)
- Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Organisasi Internasional (bahasa Inggris: United Nations Conference on International Organization, UNCIO) adalah sebuah konvensi para delegasi asal 50 negara-negara Sekutu yang terjadi di 25 April 1945 sampai 26 Juni 1945 di San Francisco, Amerika Serikat. Di konvensi ini, para delegasi meninjau dan menulis ulang perjanjian Dumbarton Oaks. Konvensi tersebut menghasilkan pembuatan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang dibuka untuk penandatanganan pada 26 Juni. Konferensi tersebut diadakan di berbagai tempat, terutama , dengan Piagam ditandatangani pada 26 Juni di , Civic Center. Konferensi tersebut diketuai oleh diplomat AS Alger Hiss. Sebuah lapangan di pusat kota San Francisco, bernama "UN Plaza", memperingati konferensi tersebut, dan terletak berdekatan dengan . (in)
- The United Nations Conference on International Organization (UNCIO), commonly known as the San Francisco Conference, was a convention of delegates from 50 Allied nations that took place from 25 April 1945 to 26 June 1945 in San Francisco, California, United States. At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements of the previous year. The convention resulted in the creation of the United Nations Charter, which was opened for signature on 26 June, the last day of the conference. The conference was held at various locations, primarily the War Memorial Opera House, with the Charter being signed on 26 June at the Herbst Theatre in the Veterans Building, part of the Civic Center. A square adjacent to the Civic Center, called "UN Plaza", commemorates the conference. (en)
- La Conferenza delle Nazioni Unite per l'Organizzazione Internazionale (UNCIO) fu una conferenza di delegati provenienti da 50 nazioni Alleate che ebbe luogo dal 25 aprile al 26 giugno 1945 a San Francisco (Stati Uniti). In questa conferenza i delegati riesaminarono e riscrissero gli accordi di Dumbarton Oaks. La conferenza portò alla creazione della Carta delle Nazioni Unite, che fu aperta alla firma dal 26 giugno. La conferenza fu presieduta dal diplomatico americano Alger Hiss. Una piazza nel centro di San Francisco, rinominata poi "UN Plaza", ricorda la conferenza. Si trova adiacente al della città. (it)
- De Conferentie van de Verenigde Naties (ook wel Conferentie van San Francisco) was een conferentie tussen afgevaardigden van vijftig landen. De conferentie vond plaats van 25 april 1945 tot 26 juni 1945 in San Francisco, Verenigde Staten. Tijdens de conferentie werden de akkoorden van Dumbarton Oaks herzien en, daar waar nodig, herschreven. De conferentie resulteerde in het Handvest van de Verenigde Naties. (nl)
- サンフランシスコ会議（サンフランシスコかいぎ、United Nations Conference on International Organization）は、1945年4月25日から6月26日にかけて、アメリカ合衆国サンフランシスコのウォーメモリアル・オペラハウスで開かれた連合国会議。正式には国際機構に関する連合国会議。 (ja)
- A Conferência das Nações Unidas sobre Organização Internacional (UNCIO - sigla em inglês) foi uma convenção de delegados de 51 nações aliadas que aconteceu de 25 de abril de 1945 a 26 de Junho de 1945 em São Francisco, Estados Unidos. Nessa convenção, os delegados revisaram e reescreveram os . A Convenção resultou na criação da Carta das Nações Unidas, que foi aberta à assinatura em 26 de Junho. A conferência foi presidida pelo diplomata estadunidense Alger Hiss. Uma praça no centro de São Francisco, chamada "UN Plaza", comemora a conferência. Ele está localizado junto ao Centro Cívico da cidade. (pt)
- Сан-Франциська конференція — міжнародна конференція, що відбувалась з 25 квітня до 26 червня 1945 року у Сан-Франциско. У конференції взяли участь 50 держав, які були засновниками Організації Об'єднаних Націй. Конференція була скликана від імені Республіки Китай, Великої Британії, СРСР і США. Конференція приділяла основну увагу цілям, принципам, структурі та повноваженням представництв ООН. За основу було взято положення, розроблені на конференції в Думбартон-Оксі, що проходила 1944 року. Значних труднощів викликали питання про колонії та залежні території, про міжнародну безпеку, про права Ради безпеки, про процедуру голосування у Раді безпеки. (uk)
- Сан-Францисская конференция — международная конференция, проходившая с 25 апреля по 26 июня 1945 года. В конференции участвовали 50 государств, которые являлись учредителями Организации Объединённых Наций. Конференция была созвана от имени Великобритании, СССР и США. На конференции уделялось большое внимание целям, принципам, структуре и полномочным представительствам Организации Объединённых Наций. За основу были взяты положения, разработанные на конференции в Думбартон-Оксе, которая проходила в 1944 году. Сан-Францисская конференция проходила в обстановке острой борьбы, большие затруднения вызывали вопросы о колониях и зависимых территориях, о целях международной опеки, о правах Совета Безопасности, о процедуре голосования в Совете Безопасности. (ru)
- 聯合國國際組織會議又称旧金山会议，是1945年4月25日至1945年6月26日在美國舊金山，由50個同盟國國家的代表團召開的一場國際會議。在會議上，與會代表複審並重寫了敦巴頓橡樹園協議。會議的結果是《聯合國憲章》的缔结，憲章在6月26日開放供簽署。會議由由美國外交官阿爾杰·希斯主持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مؤتمر الأمم المتحدة للمنظمة الدولية (United Nations Conference on International Organization) أختصارا (UNCIO)، المعروف باسم مؤتمر سان فرانسيسكو (San Francisco Conference) كان اتفاقية بين مندوبين من 50 دولة من الحلفاء حيث جرى المؤتمر من 25 أبريل 1945 إلى 26 يونيو 1945 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بالولايات المتحدة الأمريكية. في هذا المؤتمر، قام المندوبون بمراجعة وإعادة كتابة اتفاقيات دمبارتون أوكس للعام السابق. نتج عن الاتفاقية إنشاء ميثاق الأمم المتحدة، والذي فتح باب التوقيع عليه في 26 يونيو، وكان اليوم الأخير من المؤتمر. تم عقد المؤتمر في مواقع مختلفة، في المقام الأول دار أوبرا الحرب التذكارية، مع توقيع الميثاق في 26 يونيو في مسرح هيربست في سيفيك سنتر. ساحة مجاورة للمركز المدني بالمدينة تسمى «ساحة الأمم المتحدة» لإحياء ذكرى المؤتمر. (ar)
- Η Διάσκεψη του Σαν Φρανσίσκο ήταν η διεθνής ιδρυτική διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών που συνήλθε το 1945 στην πόλη του Σαν Φρανσίσκο, στην πολιτεία της Καλιφόρνιας, των ΗΠΑ, εξ ου και η ονομασία της. Η επίσημη πλήρης ονομασία της διάσκεψης αυτής ήταν "Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για μια Διεθνή Οργάνωση" (United Nations Conference on International Organization - "UNCIO"). (el)
- De Conferentie van de Verenigde Naties (ook wel Conferentie van San Francisco) was een conferentie tussen afgevaardigden van vijftig landen. De conferentie vond plaats van 25 april 1945 tot 26 juni 1945 in San Francisco, Verenigde Staten. Tijdens de conferentie werden de akkoorden van Dumbarton Oaks herzien en, daar waar nodig, herschreven. De conferentie resulteerde in het Handvest van de Verenigde Naties. (nl)
- サンフランシスコ会議（サンフランシスコかいぎ、United Nations Conference on International Organization）は、1945年4月25日から6月26日にかけて、アメリカ合衆国サンフランシスコのウォーメモリアル・オペラハウスで開かれた連合国会議。正式には国際機構に関する連合国会議。 (ja)
- 聯合國國際組織會議又称旧金山会议，是1945年4月25日至1945年6月26日在美國舊金山，由50個同盟國國家的代表團召開的一場國際會議。在會議上，與會代表複審並重寫了敦巴頓橡樹園協議。會議的結果是《聯合國憲章》的缔结，憲章在6月26日開放供簽署。會議由由美國外交官阿爾杰·希斯主持。 (zh)
- La Konferenco pri Internacia Organizado de Unuiĝintaj Nacioj (UNCIO laŭ anglalingva nomo, KIOUN en Esperanto), ofte konata kiel Konferenco de San-Francisko, estis kunveno de delegitoj el la 50 ŝtatoj de Aliancanoj, kiu okazis el la 25a de aprilo al la 26a de junio 1945 en San-Francisko, Kalifornio, Usono. Dum tiu kunveno, la delegitoj reviziis kaj reverkis la interkonsentojn de Dumbarton Oaks fare dum la antaŭa jaro. La kunveno rezultis en la kreo de la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj, kiu estis proponita por subskribo la 26an de junio, nome la lasta tago de la konferenco. La konferenco okazis en diversaj lokoj, ĉefe en la War Memorial Opera House, dum la Ĉarto estis subskribita la 26an de junio en la Teatro Herbst en Civitana Centro. Placo apuda al la urba Civitana Centro, nome "UN Plaza," (eo)
- Die Konferenz von San Francisco, auch bekannt als United Nations Conference on International Organization, fand vom 25. April 1945 bis zum 26. Juni 1945 statt. Die Konferenz erarbeitete die Charta der Vereinten Nationen, die am 26. Juni 1945 von 50 alliierten Staaten unterzeichnet wurde. Während des Zweiten Weltkriegs hatten sich die Völker, die sich gegen Deutschland, Italien, Japan und die von ihnen abhängigen Staaten verbündet hatten, als „Vereinte Nationen“ verstanden und bezeichnet. Aus diesen Bündnissen sollte nun eine Organisation aller Nationen der Welt werden. (de)
- La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Organización Internacional (por su siglas en inglés UNCIO, United Nations Conference on International Organization), más conocida como la Conferencia de San Francisco, fue una convención de delegados de 50 naciones aliadas durante la Segunda Guerra Mundial, que tuvo lugar del 25 de abril de 1945 al 26 de junio de 1945 en San Francisco, Estados Unidos. (es)
- Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Organisasi Internasional (bahasa Inggris: United Nations Conference on International Organization, UNCIO) adalah sebuah konvensi para delegasi asal 50 negara-negara Sekutu yang terjadi di 25 April 1945 sampai 26 Juni 1945 di San Francisco, Amerika Serikat. Di konvensi ini, para delegasi meninjau dan menulis ulang perjanjian Dumbarton Oaks. Konvensi tersebut menghasilkan pembuatan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang dibuka untuk penandatanganan pada 26 Juni. Konferensi tersebut diadakan di berbagai tempat, terutama , dengan Piagam ditandatangani pada 26 Juni di , Civic Center. Konferensi tersebut diketuai oleh diplomat AS Alger Hiss. (in)
- La conférence de San Francisco se déroule du 25 avril au 26 juin 1945, à San Francisco. Elle permet notamment la création de l'Organisation des Nations unies (ONU), avec la signature de la Charte des Nations unies. La conférence est initiée par les États-Unis et a regroupé 50 États, l'URSS représentant les sièges biélorusse et ukrainien, afin d'établir une alliance commune. Sa convocation avait été décidée en février lors de la conférence de Yalta. (fr)
- The United Nations Conference on International Organization (UNCIO), commonly known as the San Francisco Conference, was a convention of delegates from 50 Allied nations that took place from 25 April 1945 to 26 June 1945 in San Francisco, California, United States. At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements of the previous year. The convention resulted in the creation of the United Nations Charter, which was opened for signature on 26 June, the last day of the conference. The conference was held at various locations, primarily the War Memorial Opera House, with the Charter being signed on 26 June at the Herbst Theatre in the Veterans Building, part of the Civic Center. A square adjacent to the Civic Center, called "UN Plaza", commemorates the confe (en)
- La Conferenza delle Nazioni Unite per l'Organizzazione Internazionale (UNCIO) fu una conferenza di delegati provenienti da 50 nazioni Alleate che ebbe luogo dal 25 aprile al 26 giugno 1945 a San Francisco (Stati Uniti). (it)
- Сан-Францисская конференция — международная конференция, проходившая с 25 апреля по 26 июня 1945 года. В конференции участвовали 50 государств, которые являлись учредителями Организации Объединённых Наций. Конференция была созвана от имени Великобритании, СССР и США. На конференции уделялось большое внимание целям, принципам, структуре и полномочным представительствам Организации Объединённых Наций. За основу были взяты положения, разработанные на конференции в Думбартон-Оксе, которая проходила в 1944 году. (ru)
- A Conferência das Nações Unidas sobre Organização Internacional (UNCIO - sigla em inglês) foi uma convenção de delegados de 51 nações aliadas que aconteceu de 25 de abril de 1945 a 26 de Junho de 1945 em São Francisco, Estados Unidos. Nessa convenção, os delegados revisaram e reescreveram os . A Convenção resultou na criação da Carta das Nações Unidas, que foi aberta à assinatura em 26 de Junho. (pt)
- Сан-Франциська конференція — міжнародна конференція, що відбувалась з 25 квітня до 26 червня 1945 року у Сан-Франциско. У конференції взяли участь 50 держав, які були засновниками Організації Об'єднаних Націй. Конференція була скликана від імені Республіки Китай, Великої Британії, СРСР і США. Конференція приділяла основну увагу цілям, принципам, структурі та повноваженням представництв ООН. За основу було взято положення, розроблені на конференції в Думбартон-Оксі, що проходила 1944 року. (uk)
|
