| dbo:abstract
|
- Els membres permanents del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (també coneguts com els Cinc Permanents, Cinc Grans, o P5) són els cinc els estats que la Carta de les Nacions Unides de 1945 estableix de manera permanent al Consell de Seguretat de les Nacions Unides (UNSC): Xina, França, Rússia (anteriorment la Unió Soviètica), el Regne Unit i els Estats Units. Aquests països representen als cinc grans poders considerats com els vencedors de la Segona Guerra Mundial. Un total de 15 estats membres serveixen al CSNU, la resta dels quals són elegits. Només els cinc membres permanents tenen el poder de veto, que els permet evitar l'adopció de qualsevol projecte "substantiu" de resolució del Consell independentment del seu nivell de suport internacional. (ca)
- الدول الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (بالإنجليزية: permanent members of the United Nations Security Council) معروفة أيضاً باسم الدول دائمة العضوية أو الخمس الكبار تتضمن حكومات الصين، فرنسا، روسيا، المملكة المتحدة والولايات المتحدة. يمثلون القوى العظمى المنتصرة في الحرب العالمية الثانية. تمتلك كل من الدول دائمة العضوية حق النقض، مما يمكنها من منع تبني أي مشروع قرار ضمن المجلس بغض النظر عن القبول الدولي لمشروع القرار هذه. (ar)
- Comme le prévoit la Charte des Nations unies, le Conseil de sécurité des Nations unies se compose de quinze États membres de l'Organisation. La composition du Conseil est régie par l'article 23 du chapitre V de la Charte. Il fait la distinction entre membres permanents et membres non permanents du Conseil de sécurité. (fr)
- Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (también conocidos como los Cinco Permanentes, los Cinco Grandes o P5) son los 5 Estados soberanos a los que la Carta de la ONU de 1945 otorga un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU: China, Francia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos. Los miembros permanentes eran todos aliados en la Segunda Guerra Mundial (y los vencedores de esa guerra), y también son todos Estados con armas nucleares. Los 10 miembros restantes del consejo son elegidos por la Asamblea General, lo que da un total de 15 Estados miembros de la ONU. Los 5 miembros permanentes tienen poder de veto, lo que permite a cualquiera de ellos impedir la aprobación de cualquier proyecto de resolución "sustantivo" del Consejo, independientemente de su nivel de apoyo internacional. (es)
- The permanent members of the United Nations Security Council (also known as the Permanent Five, Big Five, or P5) are the five sovereign states to whom the UN Charter of 1945 grants a permanent seat on the UN Security Council: China, France, Russia, the United Kingdom, and the United States. The permanent members were all allies in World War II (and the victors of that war), and are all states with nuclear weapons. All have the power of veto which enables any one of them to prevent the adoption of any "substantive" draft Council resolution, regardless of its level of international support. The remaining 10 members of the UN Security Council are elected by the General Assembly, giving a total of 15 UN member states. (en)
- Anggota tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa terdiri dari Amerika Serikat, Britania Raya, Tiongkok, Rusia dan Prancis. Pada saat didirikannya Perserikatan Bangsa-Bangsa, kelima negara ini merupakan kekuatan utama Blok Sekutu yang memenangkan Perang Dunia II, yaitu Empat Polisi ditambah Prancis. Kelima negara ini memiliki kursi tetap di Dewan Keamanan PBB dan masing-masing memiliki hak veto, yaitu hak untuk membatalkan keputusan atau resolusi di Dewan Keamanan, sekalipun disetujui oleh semua anggota lainnya. Kelima negara ini kadang disebut juga 5P ("P" dari kata "permanen" yang artinya "tetap"), Lima Permanen, dan Lima Besar. (in)
- 유엔 안전 보장 이사회 상임이사국(영어: permanent members of the United Nations Security Council, Permanent Five, Big Five, UNSC P5)은 1945년 유엔 헌장을 통해 유엔 안전 보장 이사회의 상임이사국 자격을 부여한 5개 국가이다: 중화인민공화국, 프랑스, 러시아, 영국, 미국. 상임이사국은 모두 제2차 세계 대전 연합국이자 승전국이며, 모두 핵무기 보유국이다. 그러나 유엔 창설 전에 이 모든 5개 국가가 핵무기를 개발한 것은 아니다. (ko)
- 国際連合安全保障理事会常任理事国（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいじょうにんりじこく、英語: Permanent members of the United Nations Security Council、略称：常任理事国、じょうにんりじこく）は、国連安全保障理事会を構成し、恒久的な地位を持つ理事国である。1945年10月に国際連合が発足し、それ以来一貫して後述の5ヶ国が務めている。 (ja)
- Os Membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas, também conhecidos como os Cinco Permanentes ou P5, incluem os cinco governos das seguintes nações: China, França, Rússia, Reino Unido e os Estados Unidos. Os membros representam as cinco grandes potências vencedoras da Segunda Guerra Mundial. Cada um dos membros permanentes possui o poder de veto, que os permite evitar a adoção de qualquer resolução pela organização. (pt)
- Постоянные члены Совета Безопасности ООН (также известные как «Постоянная пятёрка», «Большая пятёрка» или «P5») — это пять суверенных государств, которым Устав ООН 1945 года предоставляет постоянное место в Совете Безопасности ООН: Великобритания, Китай, Россия, Соединённые Штаты Америки и Франция. Все постоянные члены были союзниками во Второй мировой войне (и победителями в этой войне), а также обладают ядерным оружием, и правом вето, которое позволяет любому из них предотвратить принятие любого «существенного» проекта резолюции Совета, независимо от уровня его международной поддержки. Остальные 10 членов Совета Безопасности ООН избираются Генеральной Ассамблеей, что дает в общей сложности 15 государств-членов ООН. (ru)
- 联合国安全理事会常任理事国是聯合國安全理事會中的常任成員，五個创始成员国是二战期间同盟国中的五大国，即美国、中国、俄罗斯、英国与法国。其中，中國、俄羅斯和法国的代表政權曾有所改變。中華人民共和國原由中華民國所代表（詳見聯合國2758號決議）、俄羅斯原由蘇維埃社會主義共和國聯盟代表、法兰西第五共和国原由临时政府和第四共和国代表。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els membres permanents del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (també coneguts com els Cinc Permanents, Cinc Grans, o P5) són els cinc els estats que la Carta de les Nacions Unides de 1945 estableix de manera permanent al Consell de Seguretat de les Nacions Unides (UNSC): Xina, França, Rússia (anteriorment la Unió Soviètica), el Regne Unit i els Estats Units. Aquests països representen als cinc grans poders considerats com els vencedors de la Segona Guerra Mundial. Un total de 15 estats membres serveixen al CSNU, la resta dels quals són elegits. Només els cinc membres permanents tenen el poder de veto, que els permet evitar l'adopció de qualsevol projecte "substantiu" de resolució del Consell independentment del seu nivell de suport internacional. (ca)
- الدول الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (بالإنجليزية: permanent members of the United Nations Security Council) معروفة أيضاً باسم الدول دائمة العضوية أو الخمس الكبار تتضمن حكومات الصين، فرنسا، روسيا، المملكة المتحدة والولايات المتحدة. يمثلون القوى العظمى المنتصرة في الحرب العالمية الثانية. تمتلك كل من الدول دائمة العضوية حق النقض، مما يمكنها من منع تبني أي مشروع قرار ضمن المجلس بغض النظر عن القبول الدولي لمشروع القرار هذه. (ar)
- Comme le prévoit la Charte des Nations unies, le Conseil de sécurité des Nations unies se compose de quinze États membres de l'Organisation. La composition du Conseil est régie par l'article 23 du chapitre V de la Charte. Il fait la distinction entre membres permanents et membres non permanents du Conseil de sécurité. (fr)
- 유엔 안전 보장 이사회 상임이사국(영어: permanent members of the United Nations Security Council, Permanent Five, Big Five, UNSC P5)은 1945년 유엔 헌장을 통해 유엔 안전 보장 이사회의 상임이사국 자격을 부여한 5개 국가이다: 중화인민공화국, 프랑스, 러시아, 영국, 미국. 상임이사국은 모두 제2차 세계 대전 연합국이자 승전국이며, 모두 핵무기 보유국이다. 그러나 유엔 창설 전에 이 모든 5개 국가가 핵무기를 개발한 것은 아니다. (ko)
- 国際連合安全保障理事会常任理事国（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいじょうにんりじこく、英語: Permanent members of the United Nations Security Council、略称：常任理事国、じょうにんりじこく）は、国連安全保障理事会を構成し、恒久的な地位を持つ理事国である。1945年10月に国際連合が発足し、それ以来一貫して後述の5ヶ国が務めている。 (ja)
- Os Membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas, também conhecidos como os Cinco Permanentes ou P5, incluem os cinco governos das seguintes nações: China, França, Rússia, Reino Unido e os Estados Unidos. Os membros representam as cinco grandes potências vencedoras da Segunda Guerra Mundial. Cada um dos membros permanentes possui o poder de veto, que os permite evitar a adoção de qualquer resolução pela organização. (pt)
- 联合国安全理事会常任理事国是聯合國安全理事會中的常任成員，五個创始成员国是二战期间同盟国中的五大国，即美国、中国、俄罗斯、英国与法国。其中，中國、俄羅斯和法国的代表政權曾有所改變。中華人民共和國原由中華民國所代表（詳見聯合國2758號決議）、俄羅斯原由蘇維埃社會主義共和國聯盟代表、法兰西第五共和国原由临时政府和第四共和国代表。 (zh)
- Los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (también conocidos como los Cinco Permanentes, los Cinco Grandes o P5) son los 5 Estados soberanos a los que la Carta de la ONU de 1945 otorga un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU: China, Francia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos. (es)
- The permanent members of the United Nations Security Council (also known as the Permanent Five, Big Five, or P5) are the five sovereign states to whom the UN Charter of 1945 grants a permanent seat on the UN Security Council: China, France, Russia, the United Kingdom, and the United States. (en)
- Anggota tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa terdiri dari Amerika Serikat, Britania Raya, Tiongkok, Rusia dan Prancis. Pada saat didirikannya Perserikatan Bangsa-Bangsa, kelima negara ini merupakan kekuatan utama Blok Sekutu yang memenangkan Perang Dunia II, yaitu Empat Polisi ditambah Prancis. Kelima negara ini memiliki kursi tetap di Dewan Keamanan PBB dan masing-masing memiliki hak veto, yaitu hak untuk membatalkan keputusan atau resolusi di Dewan Keamanan, sekalipun disetujui oleh semua anggota lainnya. (in)
- Постоянные члены Совета Безопасности ООН (также известные как «Постоянная пятёрка», «Большая пятёрка» или «P5») — это пять суверенных государств, которым Устав ООН 1945 года предоставляет постоянное место в Совете Безопасности ООН: Великобритания, Китай, Россия, Соединённые Штаты Америки и Франция. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
