| dbo:abstract
|
- Mihai Eminescu (pronunciació en romanès: /mi'haj e.mi'nes.ku/) (15 de gener de 1850 – 15 de juny de 1889). De nom original Mihail Eminovici, va ser un poeta romàntic tardà, el més conegut i influent poeta romanès, admirat tant a Romania com a Moldàvia. Entre els poemes més famosos s'hi troben Luceafărul ("Estel del Matí"), Odă în metru antic ("Oda en mètrica antiga"), i cinc Scrisori (epístoles/sàtires). Eminescu fou actiu participant de la societat literària , i treballà també com a editor de , el diari oficial del partit conservador. (ca)
- Mihai Eminescu, v křestním listě Mihail Eminovici (15. leden 1850, Botoșani, Moldávie, dnes Rumunsko – 15. červen 1889, Bukurešť), byl rumunský básník, nejvýznamnější představitel tamějšího romantismu. (cs)
- ميهاي إمينسكو (بالرومانية: Mihai Eminescu) (15 يناير 1850 - 15 يونيو 1889)، كان شاعراً من المدرسة الرومانسية"، كما كان روائيّاً وصحافيّاً، كثيراً ما كان يُصنّف كأحد أكثر الشّعراء الرّومان شهرة وتأثيراً.عمل إمينسكو كواحدٍ من الأعضاء الناشطين في جمعية "junimea" (الشبيبة) الأدبيّة وعمل أيضاً محرّرا لصحيفة timpul(الزمان)، والتي كانت الصحيفة الرسميّة للحزب المحافظ. نُشر شعره للمرّة الأولى عندما كان في السادسة عشرة من عمره، ثم ذهب إلى فيينا لاستكمال تحصيله العلمي عندما كان في التاسعة عشرة. تضمّ مخطوطاته 46 مجلّداً وما يقارب ال14000 صفحة، قام "تيتو مايوريسكو" بتقديمها كهبةٍ للأكاديميّة الرومانيّة خلال الاجتماع الذي عُقد في 25 يناير 1902. من أبرز أعماله (نجم المساء)، '"oda in metru antic (نشيدٌ بالوزن القديم)، والرّسائل الخمسة. كان يُكثر من تناول المواضيع الميتافيزيقيّة والأسطوريّة والتاريخيّة في قصائده. (ar)
- Mihai Eminescu [miˈhaj emiˈnesku] gilt als der bedeutendste rumänische Dichter des 19. Jahrhunderts. Sein Werk setzte Maßstäbe für die Entwicklung der modernen rumänischen Hochsprache. (de)
- Ο Μιχάι Εμινέσκου, (Mihai Eminescu, πραγματικό όνομα Mihail Eminovici - Μιχαήλ Εμινόβιτς, 15 Ιανουαρίου 1850 - 15 Ιουνίου 1889) ήταν Ρουμάνος ποιητής και λογοτέχνης. Γεννήθηκε στο Μποτοσάνι (Botoșani) της Μολδαβίας στις 15 Ιανουαρίου 1850 και υπήρξε γόνος ευκατάστατης επαρχιακής οικογένειας. Ξεκίνησε το σχολείο στην πόλη Τσερναούτσι (Cernăuți) και το τελείωσε στο Σιμπίου (Sibiu), όπου είχε την ευκαιρία να μελετήσει επαρκώς τη γερμανική γλώσσα. Σε ηλικία 19 ετών εγγράφηκε στη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου της Βιέννης και κατόπιν μελέτησε νομικά στο Βερολίνο και στην Ιένα. Δίχως να ολοκληρώσει τις σπουδές του σε κάποιον ιδιαίτερο τομέα, επέστρεψε στην πατρίδα του εργαζόμενος ως βιβλιοθηκάριος, σχολικός επιθεωρητής και δημοσιογράφος στο Ιάσιο (Iași) (1874-1876). Έχασε τη θέση εργασίας του εξαιτίας πολιτικών αντιπαλοτήτων και αναγκάστηκε να μετακομίσει στο Βουκουρέστι (București), όπου εργάστηκε κυρίως ως αρθρογράφος, συνεχίζοντας παράλληλα να γράφει και να δημοσιεύει ποιήματα. Από πολύ νωρίς ο Εμινέσκου έδειξε το ποιητικό του ταλέντο δημοσιεύοντας ποιήματα του στο γνωστό τότε φιλολογικό περιοδικό της πατρίδας του «Λογοτεχνικές Συνδιαλέξεις» (Convorbiri Literare), όπου και δέχθηκε εγκωμιαστικές κριτικές από τον μεγάλο κριτικό και λογοτέχνη (Titu Maiorescu). Ανήκε στη γενιά των μεγάλων κλασικών Ρουμάνων συγγραφέων, όπως ο διηγηματογράφος Ίον Κρεάνγκα (Ion Creangă) και ο φαναριώτικης καταγωγής λογοτέχνης και θεατρικός συγγραφέας Ίων Λούκα Καρατζιάλε (Ion - Luca Caragiale), ο οποίος συνεργάστηκε με τον νεαρό ποιητή Εμινέσκου στην εφημερίδα «Ο Χρόνος» (Timpul). Η σταδιοδρομία του ταλαντούχου ποιητή δε διήρκεσε πολύ. Υπέστη διανοητική διαταραχή -μανιοκαταθλιπτική ψύχωση- το 1883. Μετά από μακρά θεραπεία στο Ντέμπλινγκ (Doebling) της Αυστρίας η υγεία του φαινομενικά σταθεροποιήθηκε. Επέστρεψε στην πατρίδα του και εργάστηκε ως βιβλιοθηκάριος στο Ιάσιο μέχρι το 1887. Οι διανοητικές του διαταραχές επιδεινώθηκαν το 1889 και αναγκάστηκε να καταφύγει σε ένα σανατόριο στο Βουκουρέστι. Εκεί μια πέτρα ενός παράφρονα του έθραυσε το κρανίο και τον οδήγησε στον θάνατο. Μόλις 13 έτη διήρκεσε η δημιουργική του πορεία, καθώς έφυγε στις 15 Ιουνίου του 1889 σε ηλικία μόλις 39 ετών. Στα λίγα αυτά χρόνια της δημιουργικής του πορείας ο ποιητής δημοσίευσε μόνον 64 ποιήματα. Μετά το θάνατό του βρέθηκαν στο σπίτι του χιλιάδες αδημοσίευτων χειρογράφων με ποιήματα, πεζά, θεατρικά έργα, φιλοσοφικές μελέτες, μεταφράσεις κ.λπ., που αποδεικνύουν το πολυσχιδές ταλέντο του ποιητή. Το πορτραίτο του πήρε τη θέση του στην Αλέα των Κλασικών της Ρουμανικής λογοτεχνίας, σε ένα γλυπτικό σύμπλεγμα στο πάρκο του Στεφάνου του Μεγάλου (Ștefan cel Mare), στο Κισινάου (Chișinău) της Μολδαβίας. (el)
- Mihai EMINESCU [mihaj' eminesku] (realnome Mihail EMINOVICI; naskiĝis la 15-an de januaro 1850 en Ipotești, norda Moldavio; mortis la 15-an de junio 1889 en Bukareŝto) estis rumana poeto, unu el la lastaj el la romantikaj poetoj, kaj la plej granda kaj plej konata rumana poeto. Inter liaj plej konataj kantoj: La Tagiĝo-Stelo (Luceafărul), En ni restas nur unu soleca sopiro (Mai am un singur dor), kaj la Kvin Leteroj (Scrisori). De 1869 ĝis 1874 li studis filozofion en Vieno kaj Berlino. Reveninte en Rumanion li vivtenis sin i.a. kiel ĵurnalisto, instruisto kaj direktoro de biblioteko. Per sia verkaro, konsistanta el rakontoj, poemoj, fabeloj kaj eseoj, li esence kontribuis al la mondvasta agnosko de la rumana literaturo. La tilio estas la plej ŝatata arbo de Eminescu en lia verko kaj aperas en ĝi multfoje. Kutima sceno estas de amantoj kiuj kuŝas sub la tilio kaj la floroj falas sur ilin, kovras ilin kaj flaras la aeron. (eo)
- Mihai Eminescu o Mihail Eminovici (Botoșani, 15 de enero de 1850-Bucarest, 15 de junio de 1889) fue un poeta del romántico tardío, además de prosista, filósofo y periodista. Calificado por la crítica literaria como la voz poética más importante de la literatura rumana, posiblemente es el poeta rumano más conocido a nivel mundial, siendo sus obras más conocidas Luceafărul (El lucero), Mai am un singur dor (Me queda un solo deseo), y 5 Scrisori (Cinco Cartas). Fue miembro activo de la Sociedad Literaria Junimea, además de afiliado al y periodista en (el periódico oficial del Partido Conservador). (es)
- Mihai Eminescu (Botoşani, Mendebaldeko Moldavia, 1850eko urtarrilaren 15a – Bukarest, Errumania, 1889ko ekainaren 15a) Erromantizismoaren garaiko poeta, eleberrigile eta kazetari errumaniarra izan zen, sarritan errumanierazko olerkaririk eranginkorrentzat hartua. Lan ezagunen artean, Luceafărul ("Arratsaldeko izarra"), Odă în metru antic ("Oda antzinako neurrian") eta Scrisori ("Eskutitzak") daude. Bere olerkietan askotan gai metafisiko, mitologiko eta historikoak erabiltzen zituen. Orokorrean, haren lanak Arthur Schopenhauer alemaniar filosofoak eragin zituen. (eu)
- Mihai Eminescu (prononcé en roumain : /mi'hai emi'nesku/), de son nom d'état civil : Mihail Eminovici (prononcé en roumain : mi'hail éminovitch) (15 janvier 1850 - 15 juin 1889), est un poète romantique, emblématique en Roumanie. Ses poèmes les plus connus sont Luceafărul (Hypérion) - (L'étoile du Nord), Odă în metru antic (Ode en métrique ancienne), et les cinq Scrisori (Épitres). Eminescu était un membre actif de la société littéraire Junimea, et a travaillé comme rédacteur au , un journal conservateur. (fr)
- Mihai Eminescu (Romanian pronunciation: [miˈhaj emiˈnesku]; born Mihail Eminovici; 15 January 1850 – 15 June 1889) was a Romanian Romantic poet from Moldavia, novelist, and journalist, generally regarded as the most famous and influential Romanian poet. Eminescu was an active member of the Junimea literary society and worked as an editor for the newspaper Timpul ("The Time"), the official newspaper of the Conservative Party (1880–1918). His poetry was first published when he was 16 and he went to Vienna, Austria to study when he was 19. The poet's manuscripts, containing 46 volumes and approximately 14,000 pages, were offered by Titu Maiorescu as a gift to the Romanian Academy during the meeting that was held on 25 January 1902. Notable works include Luceafărul (The Vesper/The Evening Star/The Lucifer/The Daystar), Odă în metru antic (Ode in Ancient Meter), and the five Letters (Epistles/Satires). In his poems, he frequently used metaphysical, mythological and historical subjects. His father was Gheorghe Eminovici, an aristocrat from Bukovina, which was then part of the Austrian Empire (while his grandfather came from Banat). He crossed the border into Moldavia, settling in Ipotești, near the town of Botoșani. He married Raluca Iurașcu, an heiress of an old noble family. In a Junimea register, Eminescu wrote down his birthday date as 22 December 1849, while in the documents of Cernăuți Gymnasium, where Eminescu studied, his birth date is 15 January 1850. Nevertheless, Titu Maiorescu, in his work Eminescu and His Poems (1889) quoted N. D. Giurescu's research and adopted his conclusion regarding the date and place of Mihai Eminescu's birth, as being 15 January 1850, in Botoșani. This date resulted from several sources, among which there was a file of notes on christenings from the archives of the Uspenia (Princely) Church of Botoșani; inside this file, the date of birth was "15 January 1850" and the date of christening was the 21st of the same month. The date of his birth was confirmed by the poet's elder sister, Aglae Drogli, who affirmed that the place of birth was the village of Ipotești, Botoșani County. (en)
- Mihai Eminescu (pelafalan dalam bahasa Rumania: miˈhaj e.miˈnes.ku; 15 Januari 1850 – 15 Juni 1889) adalah penyair, penulis novel dan jurnalis Rumania. Ia dianggap sebagai penyair paling terkenal dan paling berpengaruh di Rumania. Eminescu adalah anggota aktif perkumpulan sastra Junimea dan ia bekerja sebagai editor koran ("Waktu"), koran resmi (1880-1918). (in)
- 미하이 에미네스쿠(Mihai Eminescu) 혹은 미하일 에미노비치(Mihail Eminovici), (1850년 1월 15일 - 1889년 6월 15일)는 후기 낭만주의 시인으로, 루마니아의 시인이다. 유명한 작품으로는 〈샛별〉(Luceafărul)과 〈네게 남겨진 욕망하나〉(Mai am un singur dor), 5개의 〈편지〉(Scrisori)가 있다. 에미네스쿠는 문학 그룹 (Junimea)에서 활동했고 에서 두드러진 당원이었으며 《팀풀》(Timpul) 지의 기자였다. (ko)
- ミハイ・エミネスク（Mihai Eminescu、1850年1月15日 - 1889年6月15日）は、ルーマニアとモルドバで詩聖と称えられ、最もよく知られている近代のルーマニア詩人。本名はミハイル・エミノヴィチ（Mihail Eminovici）。エミネスクの有名な詩は「」（Luceafărul）、「古代の韻による叙事詩」（Odă (în metru antic)）、風刺詩・5つの「手紙」（Scrisori）など。文学協会『ジュニメア』（Junimea、青年）で活動し、の公報紙『ティンプル』（Timpul）の編集も勤めた。 (ja)
- Mihai Eminescu (ur. 15 stycznia 1850 w Botoszanach, zm. 15 czerwca 1889 w Bukareszcie) – rumuński romantyczny poeta, nowelista oraz dziennikarz, uznawany za największego poetę literatury rumuńskiej. Do jego najbardziej znanych utworów zalicza się ("Gwiazda wieczorna") oraz Listy. W swojej poezji często odwoływał się do metafizyki, mitologii i historii. Na jego pracę silny wpływ miał niemiecki filozof Arthur Schopenhauer. Eminescu działał w literackiej społeczności Junimea (Młodzi) oraz pracował jako redaktor Timpul (Czas), oficjalnej gazety Partii Konserwatywnej. (pl)
- Mihai Eminescu (Botoșani, 15 januari 1850 - Boekarest, 15 juni 1889) was een bekend Roemeens dichter. Eminescu beschreef in een romantische stijl het gevoel van Roemenië. Volgens de Roemenen heeft zijn filosofische diepgang, zijn diepe ernst en de liefde voor zijn land hem tot de bekendste dichter van Roemenië gemaakt. Beroemde werken van hem zijn onder andere Luceafărul, Odă în metru antic en 5 Scrisori (5 brieven). Ook was Eminescu actief in de , een literaire genootschap, en leverde hij als journalist en hoofdredacteur politieke en culturele bijdragen aan (de Tijd), de officiële krant van de Partidul Conservator. (nl)
- Mihai Eminescu, pseudonimo di Mihail Eminovici (Botoșani, 15 gennaio 1850 – Bucarest, 15 giugno 1889), è stato un poeta, filologo, scrittore, giornalista e politico rumeno.Scrittore tardo-romantico, è il più noto poeta rumeno. Le sue opere più famose includono Luceafărul (Espero), Mai am un singur dor (Mi resta un solo desiderio), e le cinque Scrisori (Epistole). Attivo nella società letteraria Junimea, fu un membro di spicco del . Fu, anche, "Redattore capo" del quotidiano (Il Tempo) di Bucarest e giornalista del (Il Corriere di Iași) dell'omonima città. (it)
- Mihai Eminescu (egentligen: Mihai Eminovici), född 15 januari 1850 i Botoșani, död 15 juni 1889 i Bukarest, var en senromantisk poet, och är förmodligen den mest kände rumänske poeten. Eminescu rymde från skolan vid 14 års ålder och anslöt sig till ett resande teatersällskap. Han återupptog senare sin skolgång och studerade från 1869 filosofi och filologi i Wien och Berlin. 1874 återvände han till Rumänien och arbetade som bibliotekarie vid universitetet i Iași och redaktör för den konservativa tidningen Timpul. Eminescu hade stor betydelse för den rumänska diktningen genom sina Poesii (1884), som gavs ut efter att han 1883 blivit obotligt sinnessjuk. Han skrev romantisk lyrik, satirer och elegier, till en del under inflytande av Schopenhauer. Hans dikt ”Luceafarul” är en av de mest kända rumänska dikterna. Dikten har översatts till svenska av Jon Milos, då med titeln ”Hesperos”. Originalet syftar på latinets Lucifer, som syftar på aftonstjärnan. Eftersom detta på svenska är synonym med Djävulen, valde Milos istället det grekiska namnet på samma stjärna som översättning. Eminescu dog 1889 på ett sinnessjukhus i Bukarest. (sv)
- Mihail Eminescu (Botoşani, 15 de Janeiro de 1850 — Bucareste, 15 de Junho de 1889) foi o mais importante e conhecido poeta da literatura romena. É o poeta nacional da Romênia e da República da Moldávia. (pt)
- 米哈伊·愛明內斯庫（羅馬尼亞語：Mihai Eminescu，1850年1月15日－1889年6月15日），羅馬尼亞浪漫主义男诗人，代表作：Luceafărul（晨星），Mai am un singur dor（我有一个未完成的心願），以及5 Scrisori（《圣经》使徒书）。愛明內斯庫是文学组织“青年社”的成员，专门负责搜集摩尔罗瓦地区的民间创作。 (zh)
- Міха́й Еміне́ску (рум. Mihai Eminescu, МФА: [mi'haj e.mi'nes.ku]; справжнє прізвище Емін, пізніше — Емінович (Eminovici); нар. 15 січня 1850, Ботошані, Молдовське князівство — пом. 15 червня 1889, Бухарест, Румунія) — румунський поет, публіцист, громадсько-культурний діяч, класик румунської літератури. Посмертно обраний членом Румунської академії наук. (uk)
- Миха́й Эмине́ску (рум. Mihai Eminescu [miˈxaj emiˈnesku]; 15 января 1850, Ботошань — 15 июня 1889, Бухарест) — румынский поэт, классик румынской литературы. Посмертно избран членом Румынской академии наук. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mihai Eminescu (pronunciació en romanès: /mi'haj e.mi'nes.ku/) (15 de gener de 1850 – 15 de juny de 1889). De nom original Mihail Eminovici, va ser un poeta romàntic tardà, el més conegut i influent poeta romanès, admirat tant a Romania com a Moldàvia. Entre els poemes més famosos s'hi troben Luceafărul ("Estel del Matí"), Odă în metru antic ("Oda en mètrica antiga"), i cinc Scrisori (epístoles/sàtires). Eminescu fou actiu participant de la societat literària , i treballà també com a editor de , el diari oficial del partit conservador. (ca)
- Mihai Eminescu, v křestním listě Mihail Eminovici (15. leden 1850, Botoșani, Moldávie, dnes Rumunsko – 15. červen 1889, Bukurešť), byl rumunský básník, nejvýznamnější představitel tamějšího romantismu. (cs)
- Mihai Eminescu [miˈhaj emiˈnesku] gilt als der bedeutendste rumänische Dichter des 19. Jahrhunderts. Sein Werk setzte Maßstäbe für die Entwicklung der modernen rumänischen Hochsprache. (de)
- Mihai Eminescu o Mihail Eminovici (Botoșani, 15 de enero de 1850-Bucarest, 15 de junio de 1889) fue un poeta del romántico tardío, además de prosista, filósofo y periodista. Calificado por la crítica literaria como la voz poética más importante de la literatura rumana, posiblemente es el poeta rumano más conocido a nivel mundial, siendo sus obras más conocidas Luceafărul (El lucero), Mai am un singur dor (Me queda un solo deseo), y 5 Scrisori (Cinco Cartas). Fue miembro activo de la Sociedad Literaria Junimea, además de afiliado al y periodista en (el periódico oficial del Partido Conservador). (es)
- Mihai Eminescu (Botoşani, Mendebaldeko Moldavia, 1850eko urtarrilaren 15a – Bukarest, Errumania, 1889ko ekainaren 15a) Erromantizismoaren garaiko poeta, eleberrigile eta kazetari errumaniarra izan zen, sarritan errumanierazko olerkaririk eranginkorrentzat hartua. Lan ezagunen artean, Luceafărul ("Arratsaldeko izarra"), Odă în metru antic ("Oda antzinako neurrian") eta Scrisori ("Eskutitzak") daude. Bere olerkietan askotan gai metafisiko, mitologiko eta historikoak erabiltzen zituen. Orokorrean, haren lanak Arthur Schopenhauer alemaniar filosofoak eragin zituen. (eu)
- Mihai Eminescu (prononcé en roumain : /mi'hai emi'nesku/), de son nom d'état civil : Mihail Eminovici (prononcé en roumain : mi'hail éminovitch) (15 janvier 1850 - 15 juin 1889), est un poète romantique, emblématique en Roumanie. Ses poèmes les plus connus sont Luceafărul (Hypérion) - (L'étoile du Nord), Odă în metru antic (Ode en métrique ancienne), et les cinq Scrisori (Épitres). Eminescu était un membre actif de la société littéraire Junimea, et a travaillé comme rédacteur au , un journal conservateur. (fr)
- Mihai Eminescu (pelafalan dalam bahasa Rumania: miˈhaj e.miˈnes.ku; 15 Januari 1850 – 15 Juni 1889) adalah penyair, penulis novel dan jurnalis Rumania. Ia dianggap sebagai penyair paling terkenal dan paling berpengaruh di Rumania. Eminescu adalah anggota aktif perkumpulan sastra Junimea dan ia bekerja sebagai editor koran ("Waktu"), koran resmi (1880-1918). (in)
- 미하이 에미네스쿠(Mihai Eminescu) 혹은 미하일 에미노비치(Mihail Eminovici), (1850년 1월 15일 - 1889년 6월 15일)는 후기 낭만주의 시인으로, 루마니아의 시인이다. 유명한 작품으로는 〈샛별〉(Luceafărul)과 〈네게 남겨진 욕망하나〉(Mai am un singur dor), 5개의 〈편지〉(Scrisori)가 있다. 에미네스쿠는 문학 그룹 (Junimea)에서 활동했고 에서 두드러진 당원이었으며 《팀풀》(Timpul) 지의 기자였다. (ko)
- ミハイ・エミネスク（Mihai Eminescu、1850年1月15日 - 1889年6月15日）は、ルーマニアとモルドバで詩聖と称えられ、最もよく知られている近代のルーマニア詩人。本名はミハイル・エミノヴィチ（Mihail Eminovici）。エミネスクの有名な詩は「」（Luceafărul）、「古代の韻による叙事詩」（Odă (în metru antic)）、風刺詩・5つの「手紙」（Scrisori）など。文学協会『ジュニメア』（Junimea、青年）で活動し、の公報紙『ティンプル』（Timpul）の編集も勤めた。 (ja)
- Mihai Eminescu (ur. 15 stycznia 1850 w Botoszanach, zm. 15 czerwca 1889 w Bukareszcie) – rumuński romantyczny poeta, nowelista oraz dziennikarz, uznawany za największego poetę literatury rumuńskiej. Do jego najbardziej znanych utworów zalicza się ("Gwiazda wieczorna") oraz Listy. W swojej poezji często odwoływał się do metafizyki, mitologii i historii. Na jego pracę silny wpływ miał niemiecki filozof Arthur Schopenhauer. Eminescu działał w literackiej społeczności Junimea (Młodzi) oraz pracował jako redaktor Timpul (Czas), oficjalnej gazety Partii Konserwatywnej. (pl)
- Mihai Eminescu (Botoșani, 15 januari 1850 - Boekarest, 15 juni 1889) was een bekend Roemeens dichter. Eminescu beschreef in een romantische stijl het gevoel van Roemenië. Volgens de Roemenen heeft zijn filosofische diepgang, zijn diepe ernst en de liefde voor zijn land hem tot de bekendste dichter van Roemenië gemaakt. Beroemde werken van hem zijn onder andere Luceafărul, Odă în metru antic en 5 Scrisori (5 brieven). Ook was Eminescu actief in de , een literaire genootschap, en leverde hij als journalist en hoofdredacteur politieke en culturele bijdragen aan (de Tijd), de officiële krant van de Partidul Conservator. (nl)
- Mihai Eminescu, pseudonimo di Mihail Eminovici (Botoșani, 15 gennaio 1850 – Bucarest, 15 giugno 1889), è stato un poeta, filologo, scrittore, giornalista e politico rumeno.Scrittore tardo-romantico, è il più noto poeta rumeno. Le sue opere più famose includono Luceafărul (Espero), Mai am un singur dor (Mi resta un solo desiderio), e le cinque Scrisori (Epistole). Attivo nella società letteraria Junimea, fu un membro di spicco del . Fu, anche, "Redattore capo" del quotidiano (Il Tempo) di Bucarest e giornalista del (Il Corriere di Iași) dell'omonima città. (it)
- Mihail Eminescu (Botoşani, 15 de Janeiro de 1850 — Bucareste, 15 de Junho de 1889) foi o mais importante e conhecido poeta da literatura romena. É o poeta nacional da Romênia e da República da Moldávia. (pt)
- 米哈伊·愛明內斯庫（羅馬尼亞語：Mihai Eminescu，1850年1月15日－1889年6月15日），羅馬尼亞浪漫主义男诗人，代表作：Luceafărul（晨星），Mai am un singur dor（我有一个未完成的心願），以及5 Scrisori（《圣经》使徒书）。愛明內斯庫是文学组织“青年社”的成员，专门负责搜集摩尔罗瓦地区的民间创作。 (zh)
- Міха́й Еміне́ску (рум. Mihai Eminescu, МФА: [mi'haj e.mi'nes.ku]; справжнє прізвище Емін, пізніше — Емінович (Eminovici); нар. 15 січня 1850, Ботошані, Молдовське князівство — пом. 15 червня 1889, Бухарест, Румунія) — румунський поет, публіцист, громадсько-культурний діяч, класик румунської літератури. Посмертно обраний членом Румунської академії наук. (uk)
- Миха́й Эмине́ску (рум. Mihai Eminescu [miˈxaj emiˈnesku]; 15 января 1850, Ботошань — 15 июня 1889, Бухарест) — румынский поэт, классик румынской литературы. Посмертно избран членом Румынской академии наук. (ru)
- ميهاي إمينسكو (بالرومانية: Mihai Eminescu) (15 يناير 1850 - 15 يونيو 1889)، كان شاعراً من المدرسة الرومانسية"، كما كان روائيّاً وصحافيّاً، كثيراً ما كان يُصنّف كأحد أكثر الشّعراء الرّومان شهرة وتأثيراً.عمل إمينسكو كواحدٍ من الأعضاء الناشطين في جمعية "junimea" (الشبيبة) الأدبيّة وعمل أيضاً محرّرا لصحيفة timpul(الزمان)، والتي كانت الصحيفة الرسميّة للحزب المحافظ. نُشر شعره للمرّة الأولى عندما كان في السادسة عشرة من عمره، ثم ذهب إلى فيينا لاستكمال تحصيله العلمي عندما كان في التاسعة عشرة. (ar)
- Ο Μιχάι Εμινέσκου, (Mihai Eminescu, πραγματικό όνομα Mihail Eminovici - Μιχαήλ Εμινόβιτς, 15 Ιανουαρίου 1850 - 15 Ιουνίου 1889) ήταν Ρουμάνος ποιητής και λογοτέχνης. Γεννήθηκε στο Μποτοσάνι (Botoșani) της Μολδαβίας στις 15 Ιανουαρίου 1850 και υπήρξε γόνος ευκατάστατης επαρχιακής οικογένειας. Ξεκίνησε το σχολείο στην πόλη Τσερναούτσι (Cernăuți) και το τελείωσε στο Σιμπίου (Sibiu), όπου είχε την ευκαιρία να μελετήσει επαρκώς τη γερμανική γλώσσα. Σε ηλικία 19 ετών εγγράφηκε στη φιλοσοφική σχολή του Πανεπιστημίου της Βιέννης και κατόπιν μελέτησε νομικά στο Βερολίνο και στην Ιένα. Δίχως να ολοκληρώσει τις σπουδές του σε κάποιον ιδιαίτερο τομέα, επέστρεψε στην πατρίδα του εργαζόμενος ως βιβλιοθηκάριος, σχολικός επιθεωρητής και δημοσιογράφος στο Ιάσιο (Iași) (1874-1876). Έχασε τη θέση εργασίας το (el)
- Mihai EMINESCU [mihaj' eminesku] (realnome Mihail EMINOVICI; naskiĝis la 15-an de januaro 1850 en Ipotești, norda Moldavio; mortis la 15-an de junio 1889 en Bukareŝto) estis rumana poeto, unu el la lastaj el la romantikaj poetoj, kaj la plej granda kaj plej konata rumana poeto. Inter liaj plej konataj kantoj: La Tagiĝo-Stelo (Luceafărul), En ni restas nur unu soleca sopiro (Mai am un singur dor), kaj la Kvin Leteroj (Scrisori). De 1869 ĝis 1874 li studis filozofion en Vieno kaj Berlino. Reveninte en Rumanion li vivtenis sin i.a. kiel ĵurnalisto, instruisto kaj direktoro de biblioteko. (eo)
- Mihai Eminescu (Romanian pronunciation: [miˈhaj emiˈnesku]; born Mihail Eminovici; 15 January 1850 – 15 June 1889) was a Romanian Romantic poet from Moldavia, novelist, and journalist, generally regarded as the most famous and influential Romanian poet. Eminescu was an active member of the Junimea literary society and worked as an editor for the newspaper Timpul ("The Time"), the official newspaper of the Conservative Party (1880–1918). His poetry was first published when he was 16 and he went to Vienna, Austria to study when he was 19. The poet's manuscripts, containing 46 volumes and approximately 14,000 pages, were offered by Titu Maiorescu as a gift to the Romanian Academy during the meeting that was held on 25 January 1902. Notable works include Luceafărul (The Vesper/The Evening S (en)
- Mihai Eminescu (egentligen: Mihai Eminovici), född 15 januari 1850 i Botoșani, död 15 juni 1889 i Bukarest, var en senromantisk poet, och är förmodligen den mest kände rumänske poeten. Eminescu rymde från skolan vid 14 års ålder och anslöt sig till ett resande teatersällskap. Han återupptog senare sin skolgång och studerade från 1869 filosofi och filologi i Wien och Berlin. 1874 återvände han till Rumänien och arbetade som bibliotekarie vid universitetet i Iași och redaktör för den konservativa tidningen Timpul. Eminescu dog 1889 på ett sinnessjukhus i Bukarest. (sv)
|
