| dbo:abstract
|
- Poor Dionis o Poor Dionysus (en rumano, Sărmanul Dionis, originalmente escrito Sermanul Dionisie; también traducida como Miserable Dionisio o El doloroso Dionis ) es una obra en prosa de del poeta Mihai Eminescu, clasificada por los eruditos como ya sea una novela o un cuento de hadas moderno. Es una interpretación liberal de la filosofía alemana contemporánea y de motivos antiguos, discutiendo temas como viajes en el tiempo y reencarnación a través de la lente del idealismo post-kantiano. Su personaje central epónimo, un erudito que sueña despierto, se mueve entre yoes a lo largo del tiempo y el espacio, entre su miserable hogar, su anterior existencia como monje en el siglo XV en Moldavia, y su existencia de alto nivel como celestial Zoroastro. "Pobre Dionis" es una de las primeras y más características obras de Literatura fantástica en Literatura rumana, y uno de los últimos textos Románticos del poeta. Más allá de su vocabulario filosófico, la historia es el homenaje de Eminescu a los fundadores del Romanticismo alemán y la (Théophile Gautier). Leído por Eminescu en su inducción al club literario "", fue descartado como una rareza incoherente por los críticos de la época, y pasado por alto por los investigadores antes de 1900. Luego fue revaluado por generaciones sucesivas, comenzando con el movimiento simbolista en Rumania (simbolistas rumanos), que sirve para inspirar tanto a los modernistas de la literatura modernista como a los posmodernistas de la literatura posmoderna. Tradicionalmente, "Pobre Dionis" ha intrigado a los investigadores con su complejidad cultural, discutida en relación con el Vedanta, Gnosticismo, o la teoría de la relatividad. Su descripción poco confiable del pasado histórico también se observa en relación con la , en el contexto del nacionalismo rumano, mientras que su descripción de escenas contemporáneas mundanas puede ofrecer como autoficción una visión de la biografía de Eminescu. Su descripción favorable de judíos y del judaísmo también llamó la atención, y se mantuvo en contraste con otras obras de Eminescu, que rayan en el antisemitismo. Sin embargo, varios estudiosos ven "Pobre Dionis" principalmente como una obra de pura fantasía literaria. (es)
- Poor Dionis or Poor Dionysus (Romanian: Sărmanul Dionis, originally spelled Sermanul Dionisie; also translated as Wretched Dionysus or The Sorrowful Dionis) is an 1872 prose work by Romanian poet Mihai Eminescu, classified by scholars as either a novel, a novella or a modern fairy tale. It is a liberal interpretation of contemporary German philosophy and ancient motifs, discussing themes such as time travel and reincarnation through the lens of post-Kantian idealism. Its eponymous central character, a daydreaming scholar, moves between selves over time and space, between his miserable home, his earlier existence as a monk in 15th-century Moldavia, and his higher-level existence as a celestial Zoroaster. Poor Dionis is one of the first, and most characteristic, works of fantasy in Romanian literature, and one of the poet's last Romantic texts. Beyond its philosophical vocabulary, the story is Eminescu's intertextual homage to the founders of German Romanticism (E. T. A. Hoffmann, Novalis) and modern French literature (Théophile Gautier). Read out by Eminescu upon his induction to Junimea literary club, it was dismissed as an incoherent oddity by critics of the day, and overlooked by researchers before 1900. It was then reevaluated by successive generations, beginning with the Romanian Symbolists, serving to inspire both the modernists and the postmodernists. Traditionally, Poor Dionis has intrigued researchers with its cultural complexity, discussed in connection with the Vedanta, Gnosticism, or the theory of relativity. Its unreliable depiction of the historical past is also noted in connection with invented tradition, in the context of Romanian nationalism, while its depiction of mundane contemporary scenes may offer autofictional insight into Eminescu's biography. Its favorable depiction of Jews and Judaism also caught attention, and was held in contrast to other works by Eminescu, which border on antisemitism. Various scholars, however, see Poor Dionis mainly as a work of sheer literary fancy. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Poor Dionis o Poor Dionysus (en rumano, Sărmanul Dionis, originalmente escrito Sermanul Dionisie; también traducida como Miserable Dionisio o El doloroso Dionis ) es una obra en prosa de del poeta Mihai Eminescu, clasificada por los eruditos como ya sea una novela o un cuento de hadas moderno. Es una interpretación liberal de la filosofía alemana contemporánea y de motivos antiguos, discutiendo temas como viajes en el tiempo y reencarnación a través de la lente del idealismo post-kantiano. Su personaje central epónimo, un erudito que sueña despierto, se mueve entre yoes a lo largo del tiempo y el espacio, entre su miserable hogar, su anterior existencia como monje en el siglo XV en Moldavia, y su existencia de alto nivel como celestial Zoroastro. (es)
- Poor Dionis or Poor Dionysus (Romanian: Sărmanul Dionis, originally spelled Sermanul Dionisie; also translated as Wretched Dionysus or The Sorrowful Dionis) is an 1872 prose work by Romanian poet Mihai Eminescu, classified by scholars as either a novel, a novella or a modern fairy tale. It is a liberal interpretation of contemporary German philosophy and ancient motifs, discussing themes such as time travel and reincarnation through the lens of post-Kantian idealism. Its eponymous central character, a daydreaming scholar, moves between selves over time and space, between his miserable home, his earlier existence as a monk in 15th-century Moldavia, and his higher-level existence as a celestial Zoroaster. (en)
|
.jpg?width=300)
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
