| dbo:abstract
|
- L'Acadèmia Romanesa (Academia Română, oficialment en romanès) és l'organisme oficial que vetlla per la cultura romanesa. Va ser fundat l'1 d'abril de 1866, amb la denominació de Societatea Literară Română (Societat Literària Romanesa). En 1867 esdevingué Societatea Academică Română (Societat Acadèmica Romanesa), i finalment, en 1879, Academia Română. D'acord amb els seus estatuts, el seu paper principal és el de conrear la llengua i literatura romanesa, establir la normativa ortogràfica de la llengua romanesa, estudiar la història nacional de Romania. Les seues publicacions amb més renom són Dicționarul limbii române ('Diccionari de la llengua romanesa'), Dicționarul explicativ al limbii române ('Diccionari explicatiu de la llengura romanesa'), Dicționarul general al literaturii române ('Diccionari general de la literatura romanesa'), Micul dicționar academic ('Petit diccionari acadèmic') i Tratatul de istoria românilor ('Tractat de la història dels romanesos'). L'Acadèmia compta amb 181 membres actius actualment. (ca)
- Die Rumänische Akademie (rumänisch Academia Română) ist das höchste Forum der Wissenschaft und Kultur in Rumänien. Die Akademie wurde 1866 gegründet und hat ihren Sitz in Bukarest und drei Außenstellen in Iași (Jassy), Cluj-Napoca (Klausenburg) und Timișoara (Temeswar). Nach dem Statut der Akademie kann diese aus maximal 181 Voll- und korrespondierenden Mitgliedern sowie 135 Ehrenmitgliedern, von denen nicht mehr als 40 Mitglieder aus Rumänien sein dürfen, bestehen. Derzeit hat die Akademie 74 Mitglieder, 86 korrespondierende Mitglieder (insgesamt 160), 37 Ehrenmitglieder des Landes und 91 ausländische Ehrenmitglieder (insgesamt 128). Ziele der Akademie sind die Förderung der rumänischen Kultur, Sprache und Literatur, die Pflege des Wörterbuches der rumänischen Sprache (Dicționarul explicativ al limbii române kurz DEX) und die Förderung der Wissenschaften. (de)
- La Rumana Akademio (rumane Academia Română) estas la plej alta institucio pri scienco kaj kulturo en Rumanio. Ĝi estis fondita en 1866 sub la nomo Societatea Literară Română (rumana literatura societo); nun ĝi havas 181 membrojn, elektitajn por la tuta vivo. Ĝia sidejo estas en Bukareŝto. (eo)
- Errumaniar Akademia (errumanieraz: Academia Română) Errumanian 1866ko urtarrilaren 13an sortutako erakunde kulturala da. Hasieran Errumaniar Elkarte Literarioa izena zuen. Ikerketen eta jakintza arlo desberdinak jasotzen ditu: artistikoak, zientifikoak, literarioa. Akademiak 181 partaide ditu; bizitza osorako aukeratuak dira. Egoitza nagusia Bukaresteko dago. (eu)
- La Academia Rumana (en rumano: Academia Română) es un foro cultural fundado en 1866 en Rumania bajo el nombre de Sociedad Literaria Rumana. Cubre los ámbitos científicos, artísticos y literarios. La academia tiene 181 miembros activos que son electos de por vida. De acuerdo a su reglamento, los principales objetivos de la academia son el cultivo del idioma y literatura rumanas, el estudio de la historia de Rumania y la investigación en importantes ámbitos científicos. Algunos de los principales proyectos de la academia son el Diccionario explicativo de la lengua rumana (Dicţionarul explicativ al limbii române), el Diccionario de la literatura rumana y el Tratado de historia del pueblo rumano. La Academia Rumana cuenta con las siguientes secciones científicas: Filología y Literatura, Ciencias históricas y arqueológicas, Ciencias matemáticas, Ciencias físicas, Ciencias químicas, Ciencias biológicas, Ciencias geonómicas, Ciencias técnicas, Ciencias agrícolas y silvícolas, Ciencias médicas, Ciencias económicas, jurídicas y sociológicas, Filosofía, teología, psicología y pedagogía, Arte, arquitectura y audiovisual, Ciencia y tecnología informática. La academia también edita la revista Académica. (es)
- The Romanian Academy (Romanian: Academia Română [akadeˈmi.a roˈmɨnə]) is a cultural forum founded in Bucharest, Romania, in 1866. It covers the scientific, artistic and literary domains. The academy has 181 active members who are elected for life. According to its bylaws, the academy's main goals are the cultivation of Romanian language and Romanian literature, the study of the national history of Romania and research into major scientific domains. Some of the academy's fundamental projects are the Romanian language dictionary (Dicționarul explicativ al limbii române), the dictionary of Romanian literature, and the treatise on the history of the Romanian people. (en)
- L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants. (fr)
- De Roemeense Academie (Roemeens: Academia Română) houdt zich bezig met de bevordering van de Roemeense taal en , de studie van de nationale geschiedenis van Roemenië en onderzoek in de belangrijkste wetenschappelijke domeinen. De academie telt 181 leden, die voor het leven worden gekozen. De instelling werd in 1866 opgericht op initiatief van C.A. Rosetti en heette aanvankelijk Roemeens Letterkundig Genootschap (Societatea Literară Română), vanaf 1967 Roemeens Academisch Genootschap en vanaf 1890 Roemeense Academie. Een van de belangrijkste projecten van de Roemeense Academie is de samenstelling en uitgave van het Verklarend Woordenboek van de Roemeense taal. Ook stelt de academie de officiële spellingregels van het Roemeens vast. (nl)
- L'Accademia romena (in romeno: Academia Română) è una 'istituzione culturale fondata in Romania nel 1866, con sede a Bucarest, composta da 181 membri eletti a vita. (it)
- Rumänska akademin (rumänska: Academia Română) är Rumäniens myndighet för det rumänska språket, grundad 1866. (sv)
- Academia Română (z rum. „Akademia Rumuńska”) – główna akademia naukowa Rumunii zajmująca się nauką, literaturą rumuńską, sztuką, historią Rumunii, oraz regulowaniem języka rumuńskiego. Założono ją w 1866 roku w Bukareszcie. Obecnie akademia liczy 181 członków. (pl)
- Румынская академия (рум. Academia Română) — высшее научное учреждение Румынии, которое охватывает научные, художественные и литературные области деятельности. (ru)
- Румунська академія (рум. Academia Română) — вища наукова установа Румунії, яка охоплює наукові, художні та літературні галузі діяльності. Академія була заснована в 1866 році, як Румунське літературне товариство. У 1867 році літературне товариство було перейменовано в Румунське академічне товариство, а в 1879 році стало називатися Румунської академією. З приходом до влади Румунської комуністичної партії організація була реорганізована і з 1948 року стала носити назву Академія Румунської Народної Республіки. З 1965 року і аж до падіння режиму Чаушеску академія носила назву Академія Соціалістичної Республіки Румунія. Станом на 2011 рік Румунська академія налічувала 181-го дійсного члена, які обираються в неї на все життя. У відповідності зі своїм статутом, основними цілями Академії є збереження румунської мови і румунської літератури, вивчення національної історії Румунії і дослідження в галузі фундаментальних і прикладних наук. Найбільш відомими фундаментальними працями Румунської академії є словник румунської мови, словник румунської літератури, а також трактат з історії румунського народу. Штаб-квартира Румунської академії розташована в місті Бухаресті. (uk)
- A Academia Romena (em romeno: Academia Română) é uma organização intelectual da Roménia. Fundada em 1866, a instituição possui sede na capital Bucareste. Rege a produção científica, artística, língua e a literatura nacionais . Possui 181 membros com mandatos bianuais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Rumana Akademio (rumane Academia Română) estas la plej alta institucio pri scienco kaj kulturo en Rumanio. Ĝi estis fondita en 1866 sub la nomo Societatea Literară Română (rumana literatura societo); nun ĝi havas 181 membrojn, elektitajn por la tuta vivo. Ĝia sidejo estas en Bukareŝto. (eo)
- Errumaniar Akademia (errumanieraz: Academia Română) Errumanian 1866ko urtarrilaren 13an sortutako erakunde kulturala da. Hasieran Errumaniar Elkarte Literarioa izena zuen. Ikerketen eta jakintza arlo desberdinak jasotzen ditu: artistikoak, zientifikoak, literarioa. Akademiak 181 partaide ditu; bizitza osorako aukeratuak dira. Egoitza nagusia Bukaresteko dago. (eu)
- L'Académie roumaine (en roumain : Academia Română) est une société savante qui concerne les sciences, les arts et la littérature de la Roumanie. L'académie a cent quatre-vingt-un membres perpétuels et de nombreux membres correspondants. (fr)
- L'Accademia romena (in romeno: Academia Română) è una 'istituzione culturale fondata in Romania nel 1866, con sede a Bucarest, composta da 181 membri eletti a vita. (it)
- Rumänska akademin (rumänska: Academia Română) är Rumäniens myndighet för det rumänska språket, grundad 1866. (sv)
- Academia Română (z rum. „Akademia Rumuńska”) – główna akademia naukowa Rumunii zajmująca się nauką, literaturą rumuńską, sztuką, historią Rumunii, oraz regulowaniem języka rumuńskiego. Założono ją w 1866 roku w Bukareszcie. Obecnie akademia liczy 181 członków. (pl)
- Румынская академия (рум. Academia Română) — высшее научное учреждение Румынии, которое охватывает научные, художественные и литературные области деятельности. (ru)
- A Academia Romena (em romeno: Academia Română) é uma organização intelectual da Roménia. Fundada em 1866, a instituição possui sede na capital Bucareste. Rege a produção científica, artística, língua e a literatura nacionais . Possui 181 membros com mandatos bianuais. (pt)
- L'Acadèmia Romanesa (Academia Română, oficialment en romanès) és l'organisme oficial que vetlla per la cultura romanesa. Va ser fundat l'1 d'abril de 1866, amb la denominació de Societatea Literară Română (Societat Literària Romanesa). En 1867 esdevingué Societatea Academică Română (Societat Acadèmica Romanesa), i finalment, en 1879, Academia Română. D'acord amb els seus estatuts, el seu paper principal és el de conrear la llengua i literatura romanesa, establir la normativa ortogràfica de la llengua romanesa, estudiar la història nacional de Romania. Les seues publicacions amb més renom són Dicționarul limbii române ('Diccionari de la llengua romanesa'), Dicționarul explicativ al limbii române ('Diccionari explicatiu de la llengura romanesa'), Dicționarul general al literaturii române ('D (ca)
- Die Rumänische Akademie (rumänisch Academia Română) ist das höchste Forum der Wissenschaft und Kultur in Rumänien. Die Akademie wurde 1866 gegründet und hat ihren Sitz in Bukarest und drei Außenstellen in Iași (Jassy), Cluj-Napoca (Klausenburg) und Timișoara (Temeswar). Ziele der Akademie sind die Förderung der rumänischen Kultur, Sprache und Literatur, die Pflege des Wörterbuches der rumänischen Sprache (Dicționarul explicativ al limbii române kurz DEX) und die Förderung der Wissenschaften. (de)
- La Academia Rumana (en rumano: Academia Română) es un foro cultural fundado en 1866 en Rumania bajo el nombre de Sociedad Literaria Rumana. Cubre los ámbitos científicos, artísticos y literarios. La academia tiene 181 miembros activos que son electos de por vida. La academia también edita la revista Académica. (es)
- The Romanian Academy (Romanian: Academia Română [akadeˈmi.a roˈmɨnə]) is a cultural forum founded in Bucharest, Romania, in 1866. It covers the scientific, artistic and literary domains. The academy has 181 active members who are elected for life. (en)
- De Roemeense Academie (Roemeens: Academia Română) houdt zich bezig met de bevordering van de Roemeense taal en , de studie van de nationale geschiedenis van Roemenië en onderzoek in de belangrijkste wetenschappelijke domeinen. De academie telt 181 leden, die voor het leven worden gekozen. De instelling werd in 1866 opgericht op initiatief van C.A. Rosetti en heette aanvankelijk Roemeens Letterkundig Genootschap (Societatea Literară Română), vanaf 1967 Roemeens Academisch Genootschap en vanaf 1890 Roemeense Academie. (nl)
- Румунська академія (рум. Academia Română) — вища наукова установа Румунії, яка охоплює наукові, художні та літературні галузі діяльності. Академія була заснована в 1866 році, як Румунське літературне товариство. У 1867 році літературне товариство було перейменовано в Румунське академічне товариство, а в 1879 році стало називатися Румунської академією. З приходом до влади Румунської комуністичної партії організація була реорганізована і з 1948 року стала носити назву Академія Румунської Народної Республіки. З 1965 року і аж до падіння режиму Чаушеску академія носила назву Академія Соціалістичної Республіки Румунія. (uk)
|
