| dbo:abstract
|
- Recanati és un municipi italià, situat a la regió de les Marques i a la província de Macerata. L'any 2006 tenia 21.237 habitants. Hi va néixer, viure el poeta Giacomo Leopardi. Altres ciutadans il·lustres són Beniamino Gigli, tenor, i el compositor d'òperes Giuseppe Persiani, al qual se li ha dedicat el teatre de la ciutat. (ca)
- Recanati je italské město. Leží 8 km od pobřeží Jaderského moře v oblasti Marche, provincii Macerata. V roce 2009 mělo 21 699 obyvatel. Hlavní pamětihodností je za čtrnáctého století, kde je pohřben papež Řehoř XII. Ve městě se nacházejí také kostely Chiesa di Sant'Agostino, Chiesa di San Domenico a Chiesa di San Vito. Neoklasicistní budova Villa Colloredo Mels je sídlem městského muzea, z roku 1840 pochází divadelní budova Teatro Giuseppe Persiani. Nedaleko Recanati se nachází středověká pevnost . Firma IGuzzini vyrábí osvětlovací zařízení, je předním výrobcem akordeonů. Město je také známé díky velkému festivalu elektronické hudby. Sídlí zde fotbalový klub a od roku 2003 se koná tenisový turnaj . V Recanati žili před odchodem do Argentiny předkové Lionela Messiho. (cs)
- ريكاناتي ( النطق الإيطالي: [rekaˈnaːti] ) هي مدينة و وبلدية في مقاطعة ماشيراتا ، في منطقة ماركي التابعة لإيطاليا . تأسست ريكاناتي حوالي عام 1150 بعد الميلاد من ثلاث قلاع موجودة مسبقًا. في عام 1290 ، أعلنت نفسها جمهورية مستقلة ، واشتهرت في القرن الخامس عشر الميلادي بمعرضها الدولي. وفي مارس 1798 ، احتلها نابليون بونابرت . إنها مسقط رأس التينور بنيامينو جيجلي والشاعر جياكومو ليوباردي ، ولهذا السبب تُعرف المدينة لدى البعض باسم «مدينة الشعر». ازدهر الأشكنازي القبلاني الحاخام مناحيم ريكاناتي الشهير في العصور الوسطى هنا في القرن الثالث عشر. تياترو فارسي والذي سمي على اسم جوزيبي فارسي وهو مؤلف أوبرا ، ولد في عام 1799 ، يقع في المدينة. (ar)
- Recanati estas komunumo de Italio. Oni forlasas la ĉemaran pejzaĝon por enprofundiĝi inter la dolĉajn montetojn de la landinterno por malkovri la Leopardian etoson. De la ŝtata vojo 77 oni ekvidas, je dukilometra distanco, Recanati, kuŝantan sur firsto inter la valoj de Musone kaj Potenza. Ni konsilas la malkovron de Recanati ekde Palazzo Leopardi, de la dek oka jarcento, naskiĝodomo de la poeto, ankoraŭ nun loĝata de ilia posteuloj kaj situanta sur placo "Sabato del villaggio". La ekpsozicio de objektoj kaj manuskriptoj de la verkisto ebligas laŭspuri lian vivon; la riĉa biblioteko de la patro, kompreni lian formiĝon. De ĉi tie markita vojo kondukas ĝis Monte Tabor, la fama "monteto de la Senfino", de kie oni ĝuas mirindan panoramon. Sur strato Cavour oni povas admiri la preĝejon Sant'Agostino: ĝia sonorilturo estas la "antikva turo" prikantita en "Il Passero Solitario". Daŭrigante oni atingas la urbocentron sur placo Leopardi, kie, malantaŭ la monumento dediĉita al la grandega poeto, staras la urbodomo. En tiu konstruaĵo troviĝas la muzeo Beniamino GIGLI. De placo Leopardi, kiun superstaras la antikva "Torre del Borgo", oni alvenas al la Katedralo, apud kiu troviĝas la "Museo diocesano" (dioceza muzeo) kaj al vilao "Colloredo Mels", sidejo de la Urba Pinakoteko, kiu fieras pri prestiĝa kolekto de pentraĵoj de Lorenzo LOTTO, inter kiuj la famkonata Anonciacio. (eo)
- Recanati ist eine italienische Stadt mit 21.134 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Macerata der Region Marken (Mittel-Ostitalien), und Sitz eines Bischofs. (de)
- Recanati es un municipio italiano ubicado en la provincia de Macerata en la región de Marcas. Es la ciudad natal del poeta Giacomo Leopardi y sede del Centro Mundial de la Poesía.En Recanati sigue viviendo la familia Leopardi, y algunas de sus calles y plazas llevan el nombre de los poemas más famosos del autor. Otros habitantes de Recanati son el cantante lírico Beniamino Gigli y el motociclista Franco Uncini, que fue campeón del mundo en la categoría de 500 cc en 1982, con una moto Suzuki. Es también localidad de origen de los ancestros paternos del jugador de fútbol argentino Lionel Messi, así como los ancentros maternos del sociólogo y escritor argentino Horacio González. Desde 2002 está hermanada con la ciudad de Pozuelo de Alarcón en la Comunidad de Madrid. (es)
- Recanati Italiako udalerri bat da. Maceratako probintzian kokatuta dago, Markak eskualdean. 21.186 biztanle ditu, 103,46 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Recanati est une commune italienne d'environ 21 070 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région Marches, en Italie centrale. (fr)
- Recanati (Italian pronunciation: [rekaˈnaːti]) is a town and comune in the Province of Macerata, in the Marche region of Italy. Recanati was founded around 1150 AD from three pre-existing castles. In 1290 it proclaimed itself an independent republic and, in the 15th century, was famous for its international fair. In March 1798 it was conquered by Napoleon Bonaparte. The elongated historic center extends from one end to the other for over 200 metres and occupies an area of about 35 hectares. Its linear structure distinguishes it from most of the neighboring centers with a concentric plan, in which the inhabited area has extended from a central square. Along the margins of the central road, connecting the ancient housing clusters, there are numerous aristocratic buildings, for the most part on three floors, built by merchants or landowners. It is the hometown of the tenor Beniamino Gigli and the poet Giacomo Leopardi, which is why the town is known to some as "the city of poetry". Famous medieval Ashkenazi Kabbalist rabbi Menahem Recanati flourished here in the 13th century. named after Giuseppe Persiani an opera composer, born in 1799, is located in the town. (en)
- Recanati è un comune italiano di 20 975 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche. (it)
- レカナーティ（イタリア語: Recanati）は、イタリア共和国マルケ州マチェラータ県にある、人口約2万1000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Recanati is een gemeente in de Italiaanse provincie Macerata (regio Marche) en telt 20.817 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 102,8 km2, de bevolkingsdichtheid is 202 inwoners per km2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Bagnolo, Castelnuovo, Chiarino, Le Grazie, Montefiore, Santa Lucia. (nl)
- Recanati – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Marche, w prowincji Macerata. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 19 989 osób, 196 os./km². (pl)
- Recanati är en stad och en kommun i provinsen Macerata i regionen Marche i Italien. Kommunen hade 21 097 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Castelfidardo, Loreto, Macerata, Montecassiano, Montefano, Montelupone, Osimo, Porto Recanati och Potenza Picena. Staden kallas ofta "Poesins stad" eftersom tenoren Beniamino Gigli och poeten Giacomo Leopardi kommer härifrån. (sv)
- Реканати (итал. Recanati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата. Население составляет 21 518 человек (2008 г.), плотность населения составляет 211 чел./км². Занимает площадь 102 км². Почтовый индекс — 62019. Телефонный код — 071. Покровителями коммуны считаются свв. Вит и Флавиан, празднование 15 июня. Родина поэта Джакомо Леопарди и оперного певца Беньямино Джильи. (ru)
- Реканаті (італ. Recanati) — муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, провінція Мачерата. Реканаті розташоване на відстані близько 190 км на північний схід від Рима, 25 км на південь від Анкони, 14 км на північний схід від Мачерати. Населення — 21 457 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 15 червня. Покровитель — святий Віт. (uk)
- Recanati é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 21.076 habitantes (31/12/2019). Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Castelfidardo (AN), Loreto (AN), Macerata, Montecassiano, Montefano, Montelupone, Osimo (AN), Porto Recanati, Potenza Picena. O grande escritor e poeta Giacomo Leopardi (1798-1837) é daqui originário. (pt)
- 雷卡纳蒂（義大利語：Recanati），是意大利马切拉塔省的一个市镇。总面积102平方公里，人口21728人，人口密度213.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为043044。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Recanati és un municipi italià, situat a la regió de les Marques i a la província de Macerata. L'any 2006 tenia 21.237 habitants. Hi va néixer, viure el poeta Giacomo Leopardi. Altres ciutadans il·lustres són Beniamino Gigli, tenor, i el compositor d'òperes Giuseppe Persiani, al qual se li ha dedicat el teatre de la ciutat. (ca)
- Recanati je italské město. Leží 8 km od pobřeží Jaderského moře v oblasti Marche, provincii Macerata. V roce 2009 mělo 21 699 obyvatel. Hlavní pamětihodností je za čtrnáctého století, kde je pohřben papež Řehoř XII. Ve městě se nacházejí také kostely Chiesa di Sant'Agostino, Chiesa di San Domenico a Chiesa di San Vito. Neoklasicistní budova Villa Colloredo Mels je sídlem městského muzea, z roku 1840 pochází divadelní budova Teatro Giuseppe Persiani. Nedaleko Recanati se nachází středověká pevnost . Firma IGuzzini vyrábí osvětlovací zařízení, je předním výrobcem akordeonů. Město je také známé díky velkému festivalu elektronické hudby. Sídlí zde fotbalový klub a od roku 2003 se koná tenisový turnaj . V Recanati žili před odchodem do Argentiny předkové Lionela Messiho. (cs)
- Recanati ist eine italienische Stadt mit 21.134 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Macerata der Region Marken (Mittel-Ostitalien), und Sitz eines Bischofs. (de)
- Recanati Italiako udalerri bat da. Maceratako probintzian kokatuta dago, Markak eskualdean. 21.186 biztanle ditu, 103,46 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Recanati est une commune italienne d'environ 21 070 habitants, située dans la province de Macerata, dans la région Marches, en Italie centrale. (fr)
- Recanati è un comune italiano di 20 975 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche. (it)
- レカナーティ（イタリア語: Recanati）は、イタリア共和国マルケ州マチェラータ県にある、人口約2万1000人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Recanati is een gemeente in de Italiaanse provincie Macerata (regio Marche) en telt 20.817 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 102,8 km2, de bevolkingsdichtheid is 202 inwoners per km2. De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Bagnolo, Castelnuovo, Chiarino, Le Grazie, Montefiore, Santa Lucia. (nl)
- Recanati – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Marche, w prowincji Macerata. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkuje 19 989 osób, 196 os./km². (pl)
- Recanati är en stad och en kommun i provinsen Macerata i regionen Marche i Italien. Kommunen hade 21 097 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Castelfidardo, Loreto, Macerata, Montecassiano, Montefano, Montelupone, Osimo, Porto Recanati och Potenza Picena. Staden kallas ofta "Poesins stad" eftersom tenoren Beniamino Gigli och poeten Giacomo Leopardi kommer härifrån. (sv)
- Реканати (итал. Recanati) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Мачерата. Население составляет 21 518 человек (2008 г.), плотность населения составляет 211 чел./км². Занимает площадь 102 км². Почтовый индекс — 62019. Телефонный код — 071. Покровителями коммуны считаются свв. Вит и Флавиан, празднование 15 июня. Родина поэта Джакомо Леопарди и оперного певца Беньямино Джильи. (ru)
- Реканаті (італ. Recanati) — муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, провінція Мачерата. Реканаті розташоване на відстані близько 190 км на північний схід від Рима, 25 км на південь від Анкони, 14 км на північний схід від Мачерати. Населення — 21 457 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 15 червня. Покровитель — святий Віт. (uk)
- Recanati é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 21.076 habitantes (31/12/2019). Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Castelfidardo (AN), Loreto (AN), Macerata, Montecassiano, Montefano, Montelupone, Osimo (AN), Porto Recanati, Potenza Picena. O grande escritor e poeta Giacomo Leopardi (1798-1837) é daqui originário. (pt)
- 雷卡纳蒂（義大利語：Recanati），是意大利马切拉塔省的一个市镇。总面积102平方公里，人口21728人，人口密度213.0人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为043044。 (zh)
- ريكاناتي ( النطق الإيطالي: [rekaˈnaːti] ) هي مدينة و وبلدية في مقاطعة ماشيراتا ، في منطقة ماركي التابعة لإيطاليا . تأسست ريكاناتي حوالي عام 1150 بعد الميلاد من ثلاث قلاع موجودة مسبقًا. في عام 1290 ، أعلنت نفسها جمهورية مستقلة ، واشتهرت في القرن الخامس عشر الميلادي بمعرضها الدولي. وفي مارس 1798 ، احتلها نابليون بونابرت . إنها مسقط رأس التينور بنيامينو جيجلي والشاعر جياكومو ليوباردي ، ولهذا السبب تُعرف المدينة لدى البعض باسم «مدينة الشعر». ازدهر الأشكنازي القبلاني الحاخام مناحيم ريكاناتي الشهير في العصور الوسطى هنا في القرن الثالث عشر. (ar)
- Recanati estas komunumo de Italio. Oni forlasas la ĉemaran pejzaĝon por enprofundiĝi inter la dolĉajn montetojn de la landinterno por malkovri la Leopardian etoson. De la ŝtata vojo 77 oni ekvidas, je dukilometra distanco, Recanati, kuŝantan sur firsto inter la valoj de Musone kaj Potenza. De ĉi tie markita vojo kondukas ĝis Monte Tabor, la fama "monteto de la Senfino", de kie oni ĝuas mirindan panoramon. Sur strato Cavour oni povas admiri la preĝejon Sant'Agostino: ĝia sonorilturo estas la "antikva turo" prikantita en "Il Passero Solitario". (eo)
- Recanati es un municipio italiano ubicado en la provincia de Macerata en la región de Marcas. Es la ciudad natal del poeta Giacomo Leopardi y sede del Centro Mundial de la Poesía.En Recanati sigue viviendo la familia Leopardi, y algunas de sus calles y plazas llevan el nombre de los poemas más famosos del autor. Otros habitantes de Recanati son el cantante lírico Beniamino Gigli y el motociclista Franco Uncini, que fue campeón del mundo en la categoría de 500 cc en 1982, con una moto Suzuki. Es también localidad de origen de los ancestros paternos del jugador de fútbol argentino Lionel Messi, así como los ancentros maternos del sociólogo y escritor argentino Horacio González. (es)
- Recanati (Italian pronunciation: [rekaˈnaːti]) is a town and comune in the Province of Macerata, in the Marche region of Italy. Recanati was founded around 1150 AD from three pre-existing castles. In 1290 it proclaimed itself an independent republic and, in the 15th century, was famous for its international fair. In March 1798 it was conquered by Napoleon Bonaparte. (en)
|
