Māori (; Māori pronunciation: [ˈmaːɔɾi] ), also known as te reo ('the language'), is an Eastern Polynesian language spoken by the Māori people, the indigenous population of New Zealand. Closely related to Cook Islands Māori, Tuamotuan, and Tahitian, it gained recognition as one of New Zealand's official languages in 1987. The number of speakers of the language has declined sharply since 1945, but a Māori language revitalisation effort slowed the decline, and the language has experienced a revival, particularly since about 2015.

Property Value
dbo:abstract
  • الماورية (الاسم الذاتي: Te Reo Māori) هي لغة سكان نيوزيلندا الأصليين. يصل عدد متحدثيها لمئة وستين ألفا يتواجدون في نيوزيلندا وجزر كوك. (ar)
  • El maori (Māori o te reo Māori, literalment «la llengua normal», habitualment abreujat com a te Reo) és una llengua austronèsia parlada a les Illes Cook i a Nova Zelanda pels maoris. Forma part del grup de llengües polinèsies oriental, dins el subgrup tahític, per la qual cosa té moltes similituds amb les llengües tahítiques nuclears: el tahitià i el . Igualment, comparteix una gran part del vocabulari i l'estructura amb el hawaià, el samoà o el tongalès. (ca)
  • Maorština (maorsky: te reo Māori) je jazyk Maorů žijících na Novém Zélandu (Aotearoa v maorštině). Patří mezi polynéské jazyky. V roce 1987 se maorština stala jedním z oficiálních jazyků na Novém Zélandu. Maorština se dostala do úpadku především po roce 1945, ale posledních několik let dochází k její obnově. Zpráva o národním sčítání lidu z roku 2013 udává, že maorsky se bylo schopno domluvit 149 000 lidí, což v té době bylo 3,7 procenta obyvatelstva. V roce 2015 udalo 55 procent Maorů alespoň základní znalost maorštiny, a z těch pouze 64 procent jí doma používalo jako hlavní jazyk. Původní maorština neměla psanou podobu, a až po roce 1814 se začala používat latinka. V roce 1820 vytvořil Samuel Lee spolu s náčelníkem Hongi Hika systém psaní v maorštině, který se úspěšně ujal a až doposud se v podstatě nezměnil. Odvozený anglický a český název tohoto jazyka pochází z maorštiny samotné, a píše se Māori. Na Novém Zélandu se na maorštině často říká jen te reo, neboli "ten jazyk", což je zkrácená verze te reo Māori. (cs)
  • Māori (; Māori pronunciation: [ˈmaːɔɾi] ), also known as te reo ('the language'), is an Eastern Polynesian language spoken by the Māori people, the indigenous population of New Zealand. Closely related to Cook Islands Māori, Tuamotuan, and Tahitian, it gained recognition as one of New Zealand's official languages in 1987. The number of speakers of the language has declined sharply since 1945, but a Māori language revitalisation effort slowed the decline, and the language has experienced a revival, particularly since about 2015. A national census undertaken in 2013 reported that about 149,000 people, or 3.7% of the New Zealand population, could hold a conversation in Māori about everyday things. As of 2015, 55% of Māori adults reported some knowledge of the language; of these, 64% use Māori at home and around 50,000 people can speak the language "very well" or "well". The Māori language did not have an indigenous writing system. Missionaries arriving from about 1814 learned to speak Māori, and introduced the Latin alphabet. In 1817 Tītore, and his junior relative, Tui, sailed to England. They visited Professor Samuel Lee at Cambridge University and assisted him in the preparation of a grammar and vocabulary of Māori. Kendall travelled to London in 1820 with Hongi Hika and Waikato (a lower ranking Ngāpuhi chief) during which time further work was done with Professor Lee, who gave phonetic spellings to a written form of the language, which resulted in a definitive orthography based on Northern usage. By 1830 the Church Missionary Society (CMS) missionaries had revised the orthography for writing the Māori language; for example, "Kiddeekiddee" became, what is the modern spelling, "Kerikeri". Māori distinguishes between long and short vowels; modern written texts usually mark the long vowels with a macron. Some older texts represent long vowels with double letters (e.g. "Maaori"); for modern exceptions see below. (en)
  • La Maoria lingvo parolata en Nov-Zelando estas unu el la polineziaj lingvoj, kiuj apartenas al la aŭstroneziaj lingvoj. Nuntempe la Maoria lingvo estas unu el la tri oficialaj lingvoj de Nov-Zelando (la aliaj estas la angla kaj nov-zelanda gestolingvo). Tamen, dum longa tempo, ĝi estis subpremata de la nov-zelanda registaro, estante malpermesita en la lernejoj. Pro tio nuntempe nur 50.000 ĝis 130.000 de la 530.000 maorioj parolas ĝin. Maoria kulturo kaj lingvo estas instruata en multaj Nov-Zelandaj lernejoj. Aldone, ekzistas antaŭlernejnivelaj «kohanga reo» (lingvejoj) kiuj instruas al «tamariki» (infanoj) tute per la Maoria lingvo. (eo)
  • Die maorische Sprache (Māori, Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt. Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen. Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben. (de)
  • Maoriera (: te reo Māori, ˈmaːɔɾi, tɛ ˈɾɛɔ ˈmaːɔɾi ahoskatua) Zeelanda Berriko (maorieraz: Aotearoa) hizkuntza ofiziala da, ingelesarekin batera. Maori etniakoen mintzaira da. Hala ere, hizkuntza gutxitua da eta, etorkizunera begira, egoera ez da ona. Gutxi gorabehera, 150.000 hiztun dagoela kalkulatzen da (zeelandaberritar guztien % 3,75 eta maorien % 14 inguru). Egun, hiztun gehienak Ipar Uharteko iparralde eta ekialdeko eremuetan bizi dira, Northland eta Gisborneko eskualdeetan zehazki. Polinesiar jatorrikoa da eta senidetzat ditu beste hiru hizkuntza: (Cook Uharteak), tahitiera eta hawaiiera. (eu)
  • El maorí (autoglotónimo reo māori), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde el 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde el 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes. (es)
  • Is teanga í an Mhaorais (Māori nó Te Reo Māori), nó Te Reo de ghnáth a labhraítear sa Nua-Shéalainn. Ceann de na theangacha oifigiúla sa tír sin is ea í, agus is é an Béarla an ceann eile. í an Mhaorais, agus is í teanga Oileáin Cook an ceann is gaolmhaire léi. Le fírinne, "Maorais" a thugann muintir Oileáin Cook ar a dteanga freisin. "Dúchasach" nó "bundúchasach" is brí leis an bhfocal sin "māori" sa teanga féin. Tá a lán canúintí ann, ach is í an chanúint is difriúla leis an gcuid eile ná canúint an Deiscirt. Is í an difríocht is mó ná go gcuirtear k in áit an ng sa Deisceart. Tá caighdeán na Maoraise bunaithe ar chanúint Lár Oileán an Tuaiscirt, agus sna laethanta a bhí, rinne rialtas na Nua-Shéalainne iarrachtaí leis an Maorais chaighdeánaithe a chur i mbéal mhuintir an Deiscirt freisin. Inniu, áfach, baintear úsáid oifigiúil as an gcanúint Dheisceartach sna háiteanna ina labhraítear de ghnáth í. Mar shampla, is é an t-ainm oifigiúil Maoraise atá ar an sliabh is airde sa Nua-Shéalainn inniu ná Aoraki (Mount Cook an t-ainm Béarla), de réir chanúint an Deiscirt, ós in Oileán an Deiscirt atá sé suite. Aorangi an t-ainm a úsáideann muintir an Tuaiscirt. Ón mbliain 1987 i leith, tá stádas oifigiúil ag an Maorais sa Nua-Shéalainn. Glactar leis go bhfuil sí ó dhúchas ag céad míle nó céad míle go leith de dhaoine, nó ag 2 % de mhuintir na Nua-Shéalainne. Labhraítear Maorais mar theanga phobail i réigiún an Tuaiscirt (Northland Region, Te Tai-tokerau) in Oileán Thuaidh na Nua-Shéalainne, i Te Urewera i lár an Oileáin Thuaidh, agus timpeall na Rinne Thoir in oirthuaisceart an Oileáin Thuaidh. Thairis sin, áfach, tá naíonraí Maoraise ar fud na tíre leis an teanga a theagasc do na páistí óga. (ga)
  • Bahasa Māori (atau Bahasa Maori, dalam bahasa ini sendiri: Te Reo Māori) adalah bahasa yang digunakan oleh bangsa Maori, suku asli di Selandia Baru (dalam bahasa Māori sering dinamai Aotearoa). Sebagai bagian subrumpun Oseanik dari rumpun bahasa Austronesia, bahasa ini memiliki hubungan erat dengan bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook) dan Tahiti, hubungan sedikit lebih jauh dengan bahasa Hawaii, dan lebih jauh lagi dengan bahasa Samoa dan Tonga. (in)
  • マオリ語(; マオリ語発音: [ˈmaːɔɾi] )(マオリ語で Te Reo Māori ; テ・レオ・マーオリ)は、ニュージーランドの先住民族マオリの言語で、東ポリネシア諸語のひとつ。クック諸島マオリ語、トゥアモトゥ語、タヒチ語と深い関係があり、1987年にはニュージーランドの公用語の一つに認定された。同言語を使用する人の数は1945年以降急激に減少した。しかしマオリ語を再活性化する取り組みがこの減少を遅らせ、特に2015年頃から勢いを盛り返した。 2013年に実施された国勢調査によると、ニュージーランドの人口の3.7%にあたる約149,000人がマオリで日常会話をすることができたという。2015年の時点で、マオリの成人の55%が何らかの言語に関する知識を持っていると報告している。しかし、これらの話者のうち、自宅でマオリ語を話すのはわずか64%で、「非常に流暢に」もしくは「流暢に」言葉を話せるのは約5万人にすぎない。 マオリ語には独自の文字体系がなかった。1814年頃から来た宣教師(Thomas Kendall,)はマオリ語を学んで話し、ラテン文字を紹介した。1817年、 ティートレ(Tītore)と彼の年少の親戚のトゥイ(Tui,トゥヒ(Tuhi)またはトゥパエア(Tupaea)としても知られる)がイギリスへ渡った。ケンブリッジ大学のサミュエル・リー(Samuel Lee)教授を訪問し、マオリ語の文法と語彙の準備を援助した。ケンドール(Kendall)は、1820年にホンギ・ヒカ(Hongi Hika)とワイカト(Waikato,ンガプヒ族の下位の首長)とともにロンドンに旅したが、その中でリー教授が言語の書面における表音式綴りを与えたおかげで、「First Grammar and Vocabulary of the New Zealand Language ニュージーランド語の最初の文法と語彙」(1820)が出版された。英国聖公会宣教協会(CMS)の宣教師たちはこの本を高く評価しなかった。1830年までに、CMSの宣教師たちはマオリ語の正書法を修正した。例えば、 「Kiddeekiddee」は現代の綴りでは「Kerikeri」になった。マオリ語は長短母音を区別する。現代の文章は通常長母音にマクロンをつける。古いテキストでは、長母音を二重の文字で表現するものがある(例"Maaori")。最近の例外については、以下の「長母音」を参照。 (ja)
  • La lingua māori (nome locale Te Reo Māori) è una lingua polinesiana parlata in Nuova Zelanda. (it)
  • 마오리어(Te Reo Māori)는 뉴질랜드의 원주민인 마오리족이 사용하는 언어로 폴리네시아어군에 속한다. 뉴질랜드에서는 1987년부터 영어와 함께 공용어로 지정되어 있다. 2013년 뉴질랜드 인구조사에서는 뉴질랜드 인구의 3.7%인 149,000명이 마오리어로 일상 대화를 할 수 있다고 응답했다. 2015년에는 마오리족 성인의 55%가 마오리어를 어느 정도 안다고 대답했다. 이들 중 64%는 집에서 마오리어로 말하고 약 5만 명 정도는 마오리어를 “잘” 하거나 “아주 잘” 한다고 응답했다. (ko)
  • Maori (in het Maori: Māori of Te Reo Māori, vaak afgekort als Te Reo) is de taal van de oorspronkelijke bewoners van Nieuw-Zeeland, de Maori's. Het is een van de drie officiële landstalen van Nieuw-Zeeland, naast het Engels en de Nieuw-Zeelandse Gebarentaal (NZSL). (nl)
  • Język maoryski, język maori, język maoryjski – język, którym posługują się Maorysi, jeden z trzech języków urzędowych Nowej Zelandii (pozostałe to język angielski i nowozelandzki język migowy). Posługuje się nim obecnie około 165 tysięcy osób. Na ponad 500 tysięcy Maorysów jedynie kilkanaście procent potrafi posługiwać się tym językiem. (pl)
  • Maori (eller Māori) är ett polynesiskt språk inom den austronesiska språkfamiljen som talas av delar Nya Zeelands ursprungsbefolkning, maorierna. Maori tillhör den polynesiska språkgruppen, som är en undergrupp till de austronesiska språken. Maori är nära besläktat med tahitiska och Cooköarnas maori, rarotongesiska, men även på längre håll med hawaiiska, samoanska, rapa nui och tonganska. Ordet maori betyder på maori "vanlig" och användes för att beteckna en "vanlig människa", till skillnad från européer. Maori har, enligt en undersökning från 2013, cirka 50 000 vuxna talare med goda eller mycket goda kunskaper i språket. Alla talare av maori talar också engelska, och engelskan tränger ut maori allt mer. Språket, som klassificeras som hotat, har fått ett uppsving under senare år bland maoribefolkningen. Sedan 1981 finns ett maorispråkprogram, ”Te Kohanga Reo Trust”. 1987 blev maori officiellt språk på nya Zeeland. De flesta regeringsinstitutioner och department på Nya Zeeland har numera beteckningar både på engelska och maori, och många lokala offentliga byggnader och institutioner är numera utrustade med skyltar på båda dessa språk. Statsunderstöd till språkundervisning garanterar att maori går att studera på alla statliga skolor. (sv)
  • Ма́ори ( Te reo Māori) — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи, национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Его наиболее близкородственные языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии. История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое число говорящих, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение роли языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению. (ru)
  • 毛利語(毛利語:Māori,,也被稱為te reo,「語言」之意)是紐西蘭原住民毛利人的語言、也是紐西蘭的三種官方語言之一,另两种是英语和手语。毛利人從太平洋诸岛來到紐西蘭之後、語音基本上變化很少。基本上各地的人都可以溝通无碍。 (zh)
  • Ма́орі або маорі́йська мова ( Te reo Māori) — мова маорі — корінного народу Нової Зеландії. Оголошена другою офіційною мовою Нової Зеландії в прийнятому в 1987 році «Акті про маорійську мову» (англ. Maori Language Act 1987). Нею, як рідною мовою, говорить лише 14 % маорі, тоді як 41 % дорослого маорійського населення не володіє мовою маорі взагалі. В цілому, за приблизними підрахунками, маорійською добре говорить 10 тисяч осіб у всій Новій Зеландії. Національний перепис проведений у 2006 році, проте, припустив, що відсоток носіїв тоді був близький 4 % від усього населення Нової Зеландії, або 23,7 % від усього населення маорі. Відноситься до східнополінезійської групи мов, до якої також належать мови Таїті, рапануйська, гавайська, діалекти островів Кука і деякі інші. (uk)
dbo:iso6391Code
  • mi
dbo:iso6393Code
  • mri
dbo:languageFamily
dbo:languageRegulator
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 50788 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 85331 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 986213084 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:agency
dbp:b
  • no (en)
dbp:commons
  • Category:Maori language (en)
dbp:d
  • Q36451 (en)
dbp:ethnicity
dbp:fam
dbp:familycolor
  • Austronesian (en)
dbp:glotto
  • maor1246 (en)
dbp:glottorefname
  • Maori (en)
dbp:iso
  • mi (en)
  • mri (en)
dbp:iso2b
  • mao (en)
dbp:iso2t
  • mri (en)
dbp:lingua
  • 39 (xsd:integer)
dbp:m
  • no (en)
dbp:mw
  • no (en)
dbp:n
  • no (en)
dbp:name
  • Māori (en)
dbp:nativename
  • Māori, Te reo Māori (en)
dbp:notice
  • IPA (en)
dbp:q
  • no (en)
dbp:region
dbp:s
  • no (en)
dbp:script
dbp:speakers
  • 149000 (xsd:integer)
  • Some 50,000 people report that they speak the language well or very well; (en)
dbp:species
  • no (en)
dbp:states
dbp:v
  • no (en)
dbp:voy
  • Maori phrasebook (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wikt
  • Māori (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • الماورية (الاسم الذاتي: Te Reo Māori) هي لغة سكان نيوزيلندا الأصليين. يصل عدد متحدثيها لمئة وستين ألفا يتواجدون في نيوزيلندا وجزر كوك. (ar)
  • El maori (Māori o te reo Māori, literalment «la llengua normal», habitualment abreujat com a te Reo) és una llengua austronèsia parlada a les Illes Cook i a Nova Zelanda pels maoris. Forma part del grup de llengües polinèsies oriental, dins el subgrup tahític, per la qual cosa té moltes similituds amb les llengües tahítiques nuclears: el tahitià i el . Igualment, comparteix una gran part del vocabulari i l'estructura amb el hawaià, el samoà o el tongalès. (ca)
  • El maorí (autoglotónimo reo māori), también conocido como te reo ('el idioma') es una lengua polinesia hablada por los maoríes, la etnia indígena de Nueva Zelanda. Está relacionada con otras lenguas, tales como el maorí de las Islas Cook y el tahitiano. Ganó el reconocimiento de idioma oficial de Nueva Zelanda en 1987. Desde el 1945, el número de hablantes ha disminuido drásticamente, aunque hubo esfuerzos gubernamentales para revitalizar el idioma y desde el 2015, el idioma ha experimentado un aumento en el número de hablantes. (es)
  • Bahasa Māori (atau Bahasa Maori, dalam bahasa ini sendiri: Te Reo Māori) adalah bahasa yang digunakan oleh bangsa Maori, suku asli di Selandia Baru (dalam bahasa Māori sering dinamai Aotearoa). Sebagai bagian subrumpun Oseanik dari rumpun bahasa Austronesia, bahasa ini memiliki hubungan erat dengan bahasa Rarotonga (Kepulauan Cook) dan Tahiti, hubungan sedikit lebih jauh dengan bahasa Hawaii, dan lebih jauh lagi dengan bahasa Samoa dan Tonga. (in)
  • La lingua māori (nome locale Te Reo Māori) è una lingua polinesiana parlata in Nuova Zelanda. (it)
  • 마오리어(Te Reo Māori)는 뉴질랜드의 원주민인 마오리족이 사용하는 언어로 폴리네시아어군에 속한다. 뉴질랜드에서는 1987년부터 영어와 함께 공용어로 지정되어 있다. 2013년 뉴질랜드 인구조사에서는 뉴질랜드 인구의 3.7%인 149,000명이 마오리어로 일상 대화를 할 수 있다고 응답했다. 2015년에는 마오리족 성인의 55%가 마오리어를 어느 정도 안다고 대답했다. 이들 중 64%는 집에서 마오리어로 말하고 약 5만 명 정도는 마오리어를 “잘” 하거나 “아주 잘” 한다고 응답했다. (ko)
  • Maori (in het Maori: Māori of Te Reo Māori, vaak afgekort als Te Reo) is de taal van de oorspronkelijke bewoners van Nieuw-Zeeland, de Maori's. Het is een van de drie officiële landstalen van Nieuw-Zeeland, naast het Engels en de Nieuw-Zeelandse Gebarentaal (NZSL). (nl)
  • Język maoryski, język maori, język maoryjski – język, którym posługują się Maorysi, jeden z trzech języków urzędowych Nowej Zelandii (pozostałe to język angielski i nowozelandzki język migowy). Posługuje się nim obecnie około 165 tysięcy osób. Na ponad 500 tysięcy Maorysów jedynie kilkanaście procent potrafi posługiwać się tym językiem. (pl)
  • 毛利語(毛利語:Māori,,也被稱為te reo,「語言」之意)是紐西蘭原住民毛利人的語言、也是紐西蘭的三種官方語言之一,另两种是英语和手语。毛利人從太平洋诸岛來到紐西蘭之後、語音基本上變化很少。基本上各地的人都可以溝通无碍。 (zh)
  • Maorština (maorsky: te reo Māori) je jazyk Maorů žijících na Novém Zélandu (Aotearoa v maorštině). Patří mezi polynéské jazyky. V roce 1987 se maorština stala jedním z oficiálních jazyků na Novém Zélandu. Maorština se dostala do úpadku především po roce 1945, ale posledních několik let dochází k její obnově. Zpráva o národním sčítání lidu z roku 2013 udává, že maorsky se bylo schopno domluvit 149 000 lidí, což v té době bylo 3,7 procenta obyvatelstva. V roce 2015 udalo 55 procent Maorů alespoň základní znalost maorštiny, a z těch pouze 64 procent jí doma používalo jako hlavní jazyk. (cs)
  • Die maorische Sprache (Māori, Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt. Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen. (de)
  • Māori (; Māori pronunciation: [ˈmaːɔɾi] ), also known as te reo ('the language'), is an Eastern Polynesian language spoken by the Māori people, the indigenous population of New Zealand. Closely related to Cook Islands Māori, Tuamotuan, and Tahitian, it gained recognition as one of New Zealand's official languages in 1987. The number of speakers of the language has declined sharply since 1945, but a Māori language revitalisation effort slowed the decline, and the language has experienced a revival, particularly since about 2015. (en)
  • La Maoria lingvo parolata en Nov-Zelando estas unu el la polineziaj lingvoj, kiuj apartenas al la aŭstroneziaj lingvoj. Nuntempe la Maoria lingvo estas unu el la tri oficialaj lingvoj de Nov-Zelando (la aliaj estas la angla kaj nov-zelanda gestolingvo). Tamen, dum longa tempo, ĝi estis subpremata de la nov-zelanda registaro, estante malpermesita en la lernejoj. Pro tio nuntempe nur 50.000 ĝis 130.000 de la 530.000 maorioj parolas ĝin. (eo)
  • Maoriera (: te reo Māori, ˈmaːɔɾi, tɛ ˈɾɛɔ ˈmaːɔɾi ahoskatua) Zeelanda Berriko (maorieraz: Aotearoa) hizkuntza ofiziala da, ingelesarekin batera. Maori etniakoen mintzaira da. Hala ere, hizkuntza gutxitua da eta, etorkizunera begira, egoera ez da ona. Gutxi gorabehera, 150.000 hiztun dagoela kalkulatzen da (zeelandaberritar guztien % 3,75 eta maorien % 14 inguru). Egun, hiztun gehienak Ipar Uharteko iparralde eta ekialdeko eremuetan bizi dira, Northland eta Gisborneko eskualdeetan zehazki. (eu)
  • Is teanga í an Mhaorais (Māori nó Te Reo Māori), nó Te Reo de ghnáth a labhraítear sa Nua-Shéalainn. Ceann de na theangacha oifigiúla sa tír sin is ea í, agus is é an Béarla an ceann eile. í an Mhaorais, agus is í teanga Oileáin Cook an ceann is gaolmhaire léi. Le fírinne, "Maorais" a thugann muintir Oileáin Cook ar a dteanga freisin. "Dúchasach" nó "bundúchasach" is brí leis an bhfocal sin "māori" sa teanga féin. (ga)
  • マオリ語(; マオリ語発音: [ˈmaːɔɾi] )(マオリ語で Te Reo Māori ; テ・レオ・マーオリ)は、ニュージーランドの先住民族マオリの言語で、東ポリネシア諸語のひとつ。クック諸島マオリ語、トゥアモトゥ語、タヒチ語と深い関係があり、1987年にはニュージーランドの公用語の一つに認定された。同言語を使用する人の数は1945年以降急激に減少した。しかしマオリ語を再活性化する取り組みがこの減少を遅らせ、特に2015年頃から勢いを盛り返した。 2013年に実施された国勢調査によると、ニュージーランドの人口の3.7%にあたる約149,000人がマオリで日常会話をすることができたという。2015年の時点で、マオリの成人の55%が何らかの言語に関する知識を持っていると報告している。しかし、これらの話者のうち、自宅でマオリ語を話すのはわずか64%で、「非常に流暢に」もしくは「流暢に」言葉を話せるのは約5万人にすぎない。 (ja)
  • Ма́ори ( Te reo Māori) — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи, национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Его наиболее близкородственные языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии. (ru)
  • Ма́орі або маорі́йська мова ( Te reo Māori) — мова маорі — корінного народу Нової Зеландії. Оголошена другою офіційною мовою Нової Зеландії в прийнятому в 1987 році «Акті про маорійську мову» (англ. Maori Language Act 1987). Відноситься до східнополінезійської групи мов, до якої також належать мови Таїті, рапануйська, гавайська, діалекти островів Кука і деякі інші. (uk)
  • Maori (eller Māori) är ett polynesiskt språk inom den austronesiska språkfamiljen som talas av delar Nya Zeelands ursprungsbefolkning, maorierna. Maori tillhör den polynesiska språkgruppen, som är en undergrupp till de austronesiska språken. Maori är nära besläktat med tahitiska och Cooköarnas maori, rarotongesiska, men även på längre håll med hawaiiska, samoanska, rapa nui och tonganska. Ordet maori betyder på maori "vanlig" och användes för att beteckna en "vanlig människa", till skillnad från européer. (sv)
rdfs:label
  • Māori language (en)
  • اللغة الماورية (ar)
  • Maori (ca)
  • Maorština (cs)
  • Maorische Sprache (de)
  • Maoria lingvo (eo)
  • Idioma maorí (es)
  • Maoriera (eu)
  • An Mhaorais (ga)
  • Bahasa Māori (in)
  • Lingua māori (it)
  • マオリ語 (ja)
  • 마오리어 (ko)
  • Maori (taal) (nl)
  • Język maoryski (pl)
  • Маори (язык) (ru)
  • Maori (sv)
  • Маорі (мова) (uk)
  • 毛利语 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Māori (en)
  • Māori, Te reo Māori (en)
is dbo:academicDiscipline of
is dbo:knownFor of
is dbo:language of
is dbo:namedAfter of
is dbo:nonFictionSubject of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:discipline of
is dbp:extra of
is dbp:fields of
is dbp:genre of
is dbp:indigenous of
is dbp:langs of
is dbp:language of
is dbp:languages of
is dbp:localName of
is dbp:nativeNameLang of
is dbp:primaryLanguages of
is dbp:print of
is dbp:subject of
is rdfs:seeAlso of
is foaf:primaryTopic of