| dbo:abstract
|
- Tainui ist eine Stammesvereinigung (Māori: Waka-; wörtlich: Boot, Kanu) von vier Māori-Iwi. Die Konföderation umfasst vier wichtige, verwandte Iwi-Stämme im Zentrum der Nordinsel Neuseelands: , Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa und Waikato-Tainui. (de)
- Tainui es una confederación tribal waka de maoríes en Nueva Zelanda. Comprende principalmente cuatro iwis (tribus maoríes) emparentadas de la Isla Norte central: Hauraki, Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa y Waikato. También hay otros iwis fuera de las fronteras tradicionales del rohe (territorio) Tainui que se incluyen: Ngāi Tai en la Bahía de Abundancia, Ngati Raukawa, y Ngāti Toa en el Horowhenua (en Kapiti) y Ngāti Rārua y Ngāti Koata en el norte de la Isla Sur. (es)
- Tainui is a tribal waka confederation of New Zealand Māori iwi. The Tainui confederation comprises four principal related Māori iwi of the central North Island of New Zealand: Hauraki, Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa and Waikato.There are other Tainui iwi whose tribal areas lay outside the traditional Tainui boundaries – Ngāi Tai in the Auckland area, Ngāti Raukawa ki Te Tonga and Ngāti Toa in the Horowhenua, Kapiti region, and Ngāti Rārua and Ngāti Koata in the northern South Island. (en)
- Таинуи — это конфедерация племен (иви) новозеландских маори. Конфедерация таинуи состоит из четырех основных родственных племен (иви) маори центрального Северного острова Новой Зеландии: (Хаураки), , и Уаикато. Есть и другие племена Таинуи, племенные районы которых лежат за пределами традиционных границ таинуи — в районе Окленда, Нгати Раукава ки Те Тонга и Нгати Тоа в Хоровенуа, регион Капити, а также и на севере Южного острова. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tainui ist eine Stammesvereinigung (Māori: Waka-; wörtlich: Boot, Kanu) von vier Māori-Iwi. Die Konföderation umfasst vier wichtige, verwandte Iwi-Stämme im Zentrum der Nordinsel Neuseelands: , Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa und Waikato-Tainui. (de)
- Tainui es una confederación tribal waka de maoríes en Nueva Zelanda. Comprende principalmente cuatro iwis (tribus maoríes) emparentadas de la Isla Norte central: Hauraki, Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa y Waikato. También hay otros iwis fuera de las fronteras tradicionales del rohe (territorio) Tainui que se incluyen: Ngāi Tai en la Bahía de Abundancia, Ngati Raukawa, y Ngāti Toa en el Horowhenua (en Kapiti) y Ngāti Rārua y Ngāti Koata en el norte de la Isla Sur. (es)
- Tainui is a tribal waka confederation of New Zealand Māori iwi. The Tainui confederation comprises four principal related Māori iwi of the central North Island of New Zealand: Hauraki, Ngāti Maniapoto, Ngāti Raukawa and Waikato.There are other Tainui iwi whose tribal areas lay outside the traditional Tainui boundaries – Ngāi Tai in the Auckland area, Ngāti Raukawa ki Te Tonga and Ngāti Toa in the Horowhenua, Kapiti region, and Ngāti Rārua and Ngāti Koata in the northern South Island. (en)
- Таинуи — это конфедерация племен (иви) новозеландских маори. Конфедерация таинуи состоит из четырех основных родственных племен (иви) маори центрального Северного острова Новой Зеландии: (Хаураки), , и Уаикато. Есть и другие племена Таинуи, племенные районы которых лежат за пределами традиционных границ таинуи — в районе Окленда, Нгати Раукава ки Те Тонга и Нгати Тоа в Хоровенуа, регион Капити, а также и на севере Южного острова. (ru)
|
