| dbo:description
|
- poklic (sl)
- людина, що керує створенням музики та діяльністю хору (uk)
- urzędnik dworski odpowiedzialny za rozrywki muzyczne (pl)
- musikalischer Leiter eines Chors oder Orchesters (de)
- musikalsk leder af kor eller orkester (da)
- muzikaal leider van een koor of orkest (nl)
- person som leder en musikensemble (sv)
- surmast tal-mużika sagra (mt)
- תוארו של הממונה על יצירת מוזיקה (iw)
- leader of a musical ensemble, often smaller ones used for TV, radio, and theatres, originally for chapels (en)
- personne chargée d'enseigner et de faire chanter la musique, et de composer des partitions polyphoniques au sein d'une « chapelle musicale » (fr)
- المسؤول عن قيادة فرقة موسيقية وتوزيع الأداء على أعضائها (ar)
- an duine atá i gceannas, laistigh de chreatlach reiligiúnach Críostaí, as ceol a theagasc agus a sholáthar. (ga)
- osoba odpovědná za tvorbu hudby, mistr kaple, slovo původně používané v kontextu kaplí (cs)
- compositor que dirigia al grup de cantants i instrumentistes responsable de la música sacra dels oficis de les esglésies (ca)
- compositor dirigent un grop de cantaires e instrumentistas responsable de la musica sacrada dins las glèisas (oc)
- zenei együttes (ének- vagy zenekar) vezetője, elsősorban kisebb, a televízióban, rádióban, színházakban alkalmazott (eredetileg kápolnákban működő) együttes vezetője (hu)
- αρχιμουσικός και διευθυντής χορωδίας στο πλαίσιο της εκκλησιαστικής μουσικής (el)
- compositor que dirigía al grupo de cantores e instrumentistas de música sacra (es)
- руководитель хоровой капеллы и/или оркестра (ru)
|
