| dbo:abstract
|
- Christoph Bernhard (Kołobrzeg, 1 de gener de 1628 - Dresden, 14 de novembre de 1692) Va ser un compositor i músic barroc alemany. Va estudiar amb l'antic alumne de Sweelinck, Paul Siefert a Danzig (actual Gdańsk) i a Varsòvia. Als 20 anys cantava al tribunal electoral de Dresden amb Heinrich Schütz i va compondre part de la música per al funeral del mestre. Després va passar un any a Copenhaguen per estudiar cant amb . Després del seu nomenament com a ajudant de capellà a Dresden el 1655, Bernhard va fer dues estades a Itàlia per continuar la seva formació musical. Quan tenia 35 anys, es va traslladar a Hamburg per treballar com a director de música del Johanneum i d'actes musicals cívics. Els deu anys següents van ser una època daurada en la tradició musical d'Hamburg: Bernhard i el seu bon amic van actuar junts i dirigir les darreres composicions d'Itàlia i Viena, a més de compondre una important col·lecció de música treballant en un contrapunt finament. L'elector de Saxònia va tornar a Bernhard a Dresden el 1674, on va tornar com a ajudant de capellmeister. Sis anys després, el gran establiment musical, principalment italià, a la ciutat es va reduir considerablement, fins que Bernhard va continuar sent l'únic capellmeister de la cort. Va continuar component, dirigint i cuidant la biblioteca musical de Dresden fins a la seva mort el 1692, als 64 anys. Bernhard va deixar enrere moltes obres vocals sagrades, algunes composicions seculars i tres importants tractats de música, el més famós dels quals és el "Tractatus compositionis augmentatus" (ca. 1657), que va ser la font del terme passus duriusculus. Al segle XXI s'ha suggerit a Bernhard com un dels tres possibles compositors de la missa Kyrie – Gloria per a cor doble, BWV Anh. 167. (ca)
- كريستوف برنهارد (بالألمانية: Christoph Bernhard) هو عالم موسيقى وملحن ألماني، ولد في 1628 في كووبجك في بولندا، وتوفي في 14 نوفمبر 1692 في درسدن في ألمانيا. (ar)
- Christoph Bernhard (* 1-a de januaro 1628 supozeble en Kolberg; † 14-a de novembro 1692 en Dresdeno) estis germana komponisto, kapelestro kaj muzikteoriisto. Sian unuan muzikan edukadon li ricevis en Dancigo, kaj kiel liaj instruistoj estas menciendaj ĉefe Paul Siefert kaj . En 1648 (laŭ kontrakto de 1-a de aŭgusto 1649) li iĝis kantisto ĉe la Dresdena kortegokapelo. Meze de la 17-a jarcento li vojaĝis al Italio. Tie li konatiĝis kun Giacomo Carissimi, kapelestro ĉe la en Romo. Post sia reveno en 1655 li iĝis vickapelestro en Dresdeno. Tiun ĉi pozicion li plenumis ĝis 1664. En 1656 li iris pluan fojon al Italio. En la jaro 1663 li transprenis lapozicion de muzikdirektoro kaj kantoro ĉe la S-kta Johannis-lernejo en Hamburgo. Ĉi tie li sukcedis Thomas Selle. Komence de la sepdekaj jaroj de la 17-a jarcento li reiris al Dresdeno, por labori kiel edukisto kaj muzikinstruisto de la princoj ĉe la tiea kortego, kaj refoje transprenis la oficon de vickapelestro. En 1680 li estis nomumata kortegokapelestro, tiun ĉi oficon li plenumis ĝis sia morto en la jaro 1692. Christoph Bernhard validas kiel majstra lernanto de Heinrich Schütz. De tiu ĉi li ricevis la komision komponi por lia entombigo. Plue li kreis entombigomoteton por Johann Rist. Plue kantoj, arioj kaj eklezimuziko estas rigardataj kiel liaj verkoj. Krome Bernhard estas verkinto de gravaj traktaĵoj pri muziko. En ili li traktas antaŭ ĉio la temojn kontrapunkto, instruo pri modaloj, instruo pri ornamaĵoj kaj figuroj samkiel la stilinstruo. Ili estas rigardata kiel respegulaĵo de la komponinstruo de Schütz. (eo)
- Christoph Bernhard (1 January 1628 – 14 November 1692) was born in Kolberg, Pomerania, and died in Dresden. He was a German Baroque composer and musician. He studied with former Sweelinck-pupil Paul Siefert in Danzig (now Gdańsk) and in Warsaw. By the age of 20 he was singing at the electoral court in Dresden under Heinrich Schütz and composed some of the music for the Master's funeral. He then spent a year in Copenhagen to study singing with . After his appointment as assistant kapellmeister in Dresden in 1655, Bernhard made two sojourns to Italy to further his musical education. When he was 35, he moved to Hamburg to work as the director of music for the Johanneum and for civic musical events. The next ten years were a golden age in the musical tradition of Hamburg: Bernhard and his good friend Matthias Weckmann performed together and directed the latest compositions from Italy and Vienna, as well as composing an important collection of music in finely-wrought counterpoint. The Elector of Saxony recalled Bernhard to Dresden in 1674, where he returned as assistant kapellmeister. Six years later, the large - and primarily Italian - musical establishment in the city was greatly reduced, until Bernhard remained the only kapellmeister at court. He continued composing, directing and caring for the music library in Dresden until his death in 1692, at the age of 64. Bernhard left behind many sacred vocal works, a few secular compositions, and three important treatises on music, the most famous of which is the Tractatus compositionis augmentatus (ca. 1657), which was the source of the term passus duriusculus. In the 21st century Bernhard was suggested as one of three possible composers of the Kyrie–Gloria Mass for double choir, BWV Anh. 167. (en)
- Christoph Bernhard (* 1. Januar 1628 vermutlich in Kolberg; † 14. November 1692 in Dresden; auch Christoph Bernhardi, Christophorus Bernhardus) war ein deutscher Sänger (Tenor), Komponist, Kapellmeister und Musiktheoretiker. (de)
- Christoph Bernhard est un compositeur, maître de chapelle et théoricien de la musique allemand, né le 1er janvier 1628 probablement à Kolberg et mort le 14 novembre 1692 à Dresde. (fr)
- クリストフ・ベルンハルト（Christoph Bernhard, 1628年1月1日 ポンメルンの - 1692年11月14日 ドレスデン）は、ドイツ初期バロック音楽から盛期バロック音楽の過渡期に活躍した作曲家・声楽家。 (ja)
- Christoph Bernhard (ur. 1 stycznia 1628 w Kołobrzegu, zm. 14 listopada 1692 w Dreźnie) – niemiecki kompozytor, teoretyk muzyki, śpiewak (tenor) i kapelmistrz. Wykształcenie muzyczne uzyskał w Gdańsku; wśród jego pierwszych gdańskich nauczycieli są wymieniani Paul Siefert i Christoph Werner. W 1648 został przyjęty do kapeli dworskiej w Dreźnie (Dresdner Hofkapelle) jako śpiewak. W Dreźnie poznał największego kompozytora ówczesnych Niemiec, Heinricha Schütza, który wywarł na twórczość Bernharda wielki wpływ. Około 1650 udał się na roczny wyjazd do Włoch, gdzie m.in. nawiązał znajomość z Giacomo Carissimim, kapelmistrzem rzymskiego Collegium Germanicum. Po powrocie do Drezna został wybrany w 1655 wicekapelmistrzem i piastował to stanowisko do 1664. W 1656 Bernhard wyruszył w następną podróż do Italii, tym razem na 9 miesięcy. W 1664 Bernhard przejął stanowisko dyrektora muzycznego i kantora przy Szkole św. Jana (Johannisschule) w Hamburgu. W 1674 powrócił do Drezna, gdzie znów objął urząd wicekapelmistrza; pracował także jako wychowawca i nauczyciel muzyki księcia na drezdeńskim dworze. 1680 został mianowany głównym kapelmistrzem kapeli dworskiej. Twórczość kompozytorska Christpha Bernharda należy stylistycznie do szkoły Heinricha Schütza. Podobnie jak jego mistrz, tworzył głównie muzykę kościelną (zwłaszcza motety). Był też autorem traktatów o teorii muzyki i sztuce śpiewu. Dziewięciogłosowy motet żałobny Gott sei mir gnädig Bernharda, napisany przez kompozytora na pogrzeb cenionego poety zachował się w zbiorach Biblioteki Kościół św. Elżbiety we Wrocławiu (wyd. płytowe CD w wykonaniu Concerto palatino pod dyr. Jana Tomasza Adamusa na płycie Harmonologia – Muzyka w dawnym Wrocławiu, DUX 0485). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- كريستوف برنهارد (بالألمانية: Christoph Bernhard) هو عالم موسيقى وملحن ألماني، ولد في 1628 في كووبجك في بولندا، وتوفي في 14 نوفمبر 1692 في درسدن في ألمانيا. (ar)
- Christoph Bernhard (* 1. Januar 1628 vermutlich in Kolberg; † 14. November 1692 in Dresden; auch Christoph Bernhardi, Christophorus Bernhardus) war ein deutscher Sänger (Tenor), Komponist, Kapellmeister und Musiktheoretiker. (de)
- Christoph Bernhard est un compositeur, maître de chapelle et théoricien de la musique allemand, né le 1er janvier 1628 probablement à Kolberg et mort le 14 novembre 1692 à Dresde. (fr)
- クリストフ・ベルンハルト（Christoph Bernhard, 1628年1月1日 ポンメルンの - 1692年11月14日 ドレスデン）は、ドイツ初期バロック音楽から盛期バロック音楽の過渡期に活躍した作曲家・声楽家。 (ja)
- Christoph Bernhard (Kołobrzeg, 1 de gener de 1628 - Dresden, 14 de novembre de 1692) Va ser un compositor i músic barroc alemany. Va estudiar amb l'antic alumne de Sweelinck, Paul Siefert a Danzig (actual Gdańsk) i a Varsòvia. Als 20 anys cantava al tribunal electoral de Dresden amb Heinrich Schütz i va compondre part de la música per al funeral del mestre. Després va passar un any a Copenhaguen per estudiar cant amb . Al segle XXI s'ha suggerit a Bernhard com un dels tres possibles compositors de la missa Kyrie – Gloria per a cor doble, BWV Anh. 167. (ca)
- Christoph Bernhard (1 January 1628 – 14 November 1692) was born in Kolberg, Pomerania, and died in Dresden. He was a German Baroque composer and musician. He studied with former Sweelinck-pupil Paul Siefert in Danzig (now Gdańsk) and in Warsaw. By the age of 20 he was singing at the electoral court in Dresden under Heinrich Schütz and composed some of the music for the Master's funeral. He then spent a year in Copenhagen to study singing with . In the 21st century Bernhard was suggested as one of three possible composers of the Kyrie–Gloria Mass for double choir, BWV Anh. 167. (en)
- Christoph Bernhard (* 1-a de januaro 1628 supozeble en Kolberg; † 14-a de novembro 1692 en Dresdeno) estis germana komponisto, kapelestro kaj muzikteoriisto. Sian unuan muzikan edukadon li ricevis en Dancigo, kaj kiel liaj instruistoj estas menciendaj ĉefe Paul Siefert kaj . En 1648 (laŭ kontrakto de 1-a de aŭgusto 1649) li iĝis kantisto ĉe la Dresdena kortegokapelo. Meze de la 17-a jarcento li vojaĝis al Italio. Tie li konatiĝis kun Giacomo Carissimi, kapelestro ĉe la en Romo. Post sia reveno en 1655 li iĝis vickapelestro en Dresdeno. Tiun ĉi pozicion li plenumis ĝis 1664. (eo)
- Christoph Bernhard (ur. 1 stycznia 1628 w Kołobrzegu, zm. 14 listopada 1692 w Dreźnie) – niemiecki kompozytor, teoretyk muzyki, śpiewak (tenor) i kapelmistrz. Wykształcenie muzyczne uzyskał w Gdańsku; wśród jego pierwszych gdańskich nauczycieli są wymieniani Paul Siefert i Christoph Werner. W 1648 został przyjęty do kapeli dworskiej w Dreźnie (Dresdner Hofkapelle) jako śpiewak. W Dreźnie poznał największego kompozytora ówczesnych Niemiec, Heinricha Schütza, który wywarł na twórczość Bernharda wielki wpływ. Około 1650 udał się na roczny wyjazd do Włoch, gdzie m.in. nawiązał znajomość z Giacomo Carissimim, kapelmistrzem rzymskiego Collegium Germanicum. Po powrocie do Drezna został wybrany w 1655 wicekapelmistrzem i piastował to stanowisko do 1664. W 1656 Bernhard wyruszył w następną podróż d (pl)
|
