| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Titanic és una pel·lícula alemanya del 1943, dirigida per Herbert Selpin. És una pel·lícula de propaganda política nacionalsocialista que tracta el tema de l'enfonsament del luxós transatlànti RMS Titanic. (ca)
- تيتانيك (بالإنجليزية: Titanic)؛ هو فيلم تم إنتاجه خلال الحرب العالمية الثانية في برلين عام 1943 من قبل توبيس للإنتاج في ألمانيا، الفيلم عن غرق آر إم إس تيتانيك الكارثي في عام 1912 ، تم تكليف الفيلم من قبل وزير الدعاية النازي جوزيف جوبلز بقصد عدم عرض تفوق صناعة الأفلام الألمانية فحسب ولكن أيضا كوسيلة للدعاية التي ستظهر أن بريطانيا والرأسمالية الأمريكية كانت مسؤولة عن الكارثة. تم القبض على المخرج الأصلي للفيلم ، أثناء الإنتاج بعد أن تحدث ضد النظام النازي تم العثور عليه فيما بعد في السجن وتم الانتهاء من الفيلم من قبل ، الذي لم يكن له الفضل في إنتاجه. على الرغم من أن الفيلم كان مسرحيًا قصيرًا في أجزاء من أوروبا التي احتلتها ألمانيا بداية من نوفمبر عام 1943، إلا أنه لم يظهر داخل ألمانيا بأمر من جوبلز، الذي كان يخشى أن يؤدي ذلك إلى إضعاف معنويات المواطنين الألمان بدلاً من تحسينها. كان الفيلم الأول حول هذا الموضوع الذي كان يحمل عنوان تيتانيك ، وأول من جمع بين الشخصيات الخيالية المختلفة والوحدات الفرعية مع الأحداث الحقيقية للغرق أصبحت كلتا الاتفاقيتين عنصرًا أساسيًا في أفلام تيتانيك.[1] (ar)
- Titanic ist ein deutscher Propagandafilm aus dem Jahr 1943 von Herbert Selpin, fertiggestellt von Werner Klingler, der vom Untergang des Luxusliners RMS Titanic im Jahr 1912 erzählt. In den Hauptrollen agieren Sybille Schmitz, Hans Nielsen, Kirsten Heiberg, Ernst Fritz Fürbringer und Karl Schönböck. (de)
- Titanic es una película alemana de 1943, dirigida por Herbert Selpin. Es una película de propaganda política nacionalsocialista que trata el tema del hundimiento del transatlántico de lujo RMS Titanic. (es)
- Titanic est un film allemand réalisé par Herbert Selpin et Werner Klingler sorti en 1943. Ce film de propagande, voulu par Joseph Goebbels, met en scène le naufrage du Titanic, paquebot transatlantique britannique ayant heurté un iceberg en avril 1912. Derrière la tragédie, le film vise à condamner la cupidité des propriétaires britanniques du navire à travers le personnage de Joseph Bruce Ismay qui n'hésite pas à lancer son navire à toute vitesse dans l'océan Atlantique au mépris de la sécurité. À l'inverse, le lieutenant Petersen, officier allemand, s'oppose à ces méthodes et sauve le propriétaire du navire dans le but de lui faire payer ses crimes devant la justice. D'abord réalisé par Herbert Selpin, le film est terminé par Werner Klingler après le suicide du premier, arrêté pour avoir critiqué la Wehrmacht. Il ne sort cependant pas en Allemagne, Joseph Goebbels craignant qu'un film catastrophe puisse démoraliser la population, subissant alors les bombardements de la Royal Air Force. Il sort en revanche à Paris. Le film est diffusé en République fédérale allemande en décembre 1949, mais est retiré six semaines plus tard à la suite des protestations des autorités d'occupation britanniques. Il reste toutefois utilisé en République démocratique allemande, où son message anticapitaliste et anglophobe lui fait rencontrer un franc succès. Le film, très contesté sur le plan historique, s'est pourtant vu reconnaître par d'autres côtés. Ainsi, les plans de scènes de panique ont été repris dans le film Atlantique, latitude 41° de 1958. Les scènes de décor du grand salon et du dernier bal sont également intéressantes. (fr)
- La tragedia del Titanic (Titanic) è un film del 1943 diretto da Herbert Selpin e Werner Klingler. Conosciuto in Italia anche semplicemente con il titolo originale Titanic (con il quale è stato distribuito in DVD per Medusa Film nel maggio 2008), è un film tedesco del 1943, realizzato durante il regime nazista di Adolf Hitler, sotto la supervisione del Ministero della propaganda. Venne girato a Berlino dalla Tobias Productions per la UFA. (it)
- Titanic is a 1943 German propaganda film made during World War II in Berlin by Tobis Productions for UFA, depicting the catastrophic sinking of RMS Titanic in 1912. Despite the fact that there already was a German silent film produced in 1912 just four weeks after the sinking and a British company had released a German-language film about the disaster in 1929, the film was commissioned by Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels with the intent of showing not only the superiority of German filmmaking, but also as a propaganda vehicle which would depict British and American capitalism as being responsible for the disaster. The addition of an entirely fictional heroic German officer to the ship's crew was intended to demonstrate the superior bravery and selflessness of German men as compared to the British officers. The film's original director, Herbert Selpin, was arrested during production after making disparaging comments about the German army and the war in the east. He was found hanged in prison, and the film was completed by Werner Klingler, who was not credited. Although the film had a brief theatrical run in parts of German-occupied Europe starting in November 1943, it was not shown within Germany by order of Goebbels, who feared that it would weaken the German citizenry's morale instead of improving it, as heavy Allied bombing raids made a film depicting mass panic and death unappealing. Goebbels later banned the playing of the film entirely, and it did not have a second run. The film was the first on the subject which was simply titled Titanic, and the first to combine various fictional characters and subplots with the true events of the sinking; both conventions went on to become a staple of Titanic films. (en)
- Titanic is een in 1943 door Universum Film AG in Berlijn opgenomen nazipropagandafilm over de ondergang van de RMS Titanic in de nacht van 14 op 15 april 1912. De film was op dat moment de duurste productie die ooit was gemaakt in de geschiedenis van de Duitse filmindustrie. De inhoud is duidelijk gericht op het in een kwaad daglicht stellen van Groot-Brittannië, door te suggereren dat de ondergang van het schip met de meer dan 1500 doden als gevolg te wijten was aan het Britse winstbejag. De Titanic zou met te hoge snelheid hebben moeten varen om het wereldrecord te breken, en daardoor de fatale ijsberg niet meer op tijd hebben kunnen ontwijken. Ten tijde van de opname was al algemeen bekend dat dit niet de echte oorzaak van de ramp is geweest, ook bij de Duitse filmstudio's. Na de Tweede Wereldoorlog is de film lange tijd in de vergetelheid geraakt en werd behalve in Duitsland en de Sovjet-Unie vrijwel nergens uitgezonden. Pas in 1992 werd er in Duitsland een VHS-reproductie van lage kwaliteit uitgebracht, waaruit de ergste propagandascènes waren verwijderd. In 2005 bracht de volledige, ongecensureerde versie uit op dvd. (nl)
- Titanic – niemiecki katastroficzny dramat filmowy, nakręcony w 1943, oparty częściowo o autentyczne wydarzenie zatonięcia „Titanica” w 1912. Został wyreżyserowany przez i . Ten ostatni podczas pracy nad filmem wyraził się pogardliwie o jednym z przywódców nazistowskich Niemiec, za co został aresztowany i wkrótce znaleziono go martwego w celi, a pracę nad filmem dokończył Klingler. Ujęcia tonącego statku powstały w porcie w Gdyni (wówczas Gotenhafen). Kręcono je z udziałem niemieckiego statku pasażerskiego SS Cap Arcona. (pl)
- Titanic är en tysk propagandafilm från 1943 i regi av Werner Klingler och Herbert Selpin. I huvudrollerna ses Sybille Schmitz och Hans Nielsen. (sv)
- Titanic (em português: Titanic - O Épico Nazista Banido) é um filme alemão de 1943 produzido durante a Segunda Guerra Mundial em Berlin pela Tobis Productions para a UFA. Apesar de uma companhia britânica já ter lançado o filme ‘’’’ em língua alemã sobre o RMS Titanic em 1929, este filme foi encomendado pelo Ministro da Propaganda Nazi, Joseph Goebbels com a intenção de mostrar não apenas a superioridade da indústria cinematográfica alemã, mas também como um veículo de propaganda que mostraria que o capitalismo britânico e americano foi o responsável pelo desastre. A adição de um heroico oficial alemão inteiramente ficcional à tripulação do navio tinha como objetivo demonstrar a bravura e o altruísmo dos homens alemães em comparação com os oficiais britânicos. O diretor original do filme, Herbert Selpin, foi preso durante a produção após falar contra o regime nazista – posteriormente ele foi encontrado enforcado na prisão – e o filme foi completado por Werner Klingler, que não foi creditado. Embora o filme tenha sido exibido por um breve período nos cinemas de partes da Europa ocupada, começando em novembro de 1943, não foi exibido dentro da Alemanha por ordem de Goebbels, que temia que isto enfraquecesse a moral dos cidadãos alemães. Goebbels posteriormente baniu a exibição do filme completamente e o filme nunca mais foi exibido na Alemanha da época. O "Titanic Nazista" foi o primeiro sobre o assunto com o título apenas de Titanic e o primeiro a combinar vários personagens ficcionais e tramas secundárias com personagens históricos e eventos verdadeiros ocorridos durante o naufrágio; ambas se tornaram temas recorrentes em outros filmes sobre o Titanic. (pt)
- «Титаник» (нем. Titanic, в советском прокате — «Гибель Титаника») — чёрно-белый нацистский пропагандистский фильм 1943 года режиссёров Герберта Зельпина и . Картина, снятая по заказу Йозефа Геббельса, повествует о гибели «Титаника», британского трансатлантического лайнера, столкнувшегося с айсбергом в 1912 году. Главной идеей фильма была попытка дискредитировать капиталистические отношения Великобритании и США и вместе с тем «прославить мужество и самоотверженность немецких мужчин». Премьера состоялась 10 ноября 1943 года. (ru)
- «Титанік» (нім. Titanic) — чорно-білий пропагандистський фільм Третього Рейху, поставлений у 1943 році режисерами Гербертом Зельпіном і . Стрічка, знята на замовлення Йозефа Геббельса, оповідає про загибель «Титаніка», британського трансатлантичного лайнера, що зіткнувся з айсбергом у 1912 році. Головною ідеєю фільму була спроба дискредитувати капіталістичні стосунки Великої Британії і США та одночасно «прославити мужність і самовідданість німецьких чоловіків». (uk)
- 《鐵達尼號》（德文：Titanic）是德國乌发电影公司攝製的一部二戰宣傳電影，於1943年9月24日首映。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18979 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- (DVD cover based on the original film poster) (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Deutsche Filmvertriebs (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- Walter Zerlett-Olfenius (en)
- Herbert Selpin (en)
|
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Titanic és una pel·lícula alemanya del 1943, dirigida per Herbert Selpin. És una pel·lícula de propaganda política nacionalsocialista que tracta el tema de l'enfonsament del luxós transatlànti RMS Titanic. (ca)
- Titanic ist ein deutscher Propagandafilm aus dem Jahr 1943 von Herbert Selpin, fertiggestellt von Werner Klingler, der vom Untergang des Luxusliners RMS Titanic im Jahr 1912 erzählt. In den Hauptrollen agieren Sybille Schmitz, Hans Nielsen, Kirsten Heiberg, Ernst Fritz Fürbringer und Karl Schönböck. (de)
- Titanic es una película alemana de 1943, dirigida por Herbert Selpin. Es una película de propaganda política nacionalsocialista que trata el tema del hundimiento del transatlántico de lujo RMS Titanic. (es)
- La tragedia del Titanic (Titanic) è un film del 1943 diretto da Herbert Selpin e Werner Klingler. Conosciuto in Italia anche semplicemente con il titolo originale Titanic (con il quale è stato distribuito in DVD per Medusa Film nel maggio 2008), è un film tedesco del 1943, realizzato durante il regime nazista di Adolf Hitler, sotto la supervisione del Ministero della propaganda. Venne girato a Berlino dalla Tobias Productions per la UFA. (it)
- Titanic – niemiecki katastroficzny dramat filmowy, nakręcony w 1943, oparty częściowo o autentyczne wydarzenie zatonięcia „Titanica” w 1912. Został wyreżyserowany przez i . Ten ostatni podczas pracy nad filmem wyraził się pogardliwie o jednym z przywódców nazistowskich Niemiec, za co został aresztowany i wkrótce znaleziono go martwego w celi, a pracę nad filmem dokończył Klingler. Ujęcia tonącego statku powstały w porcie w Gdyni (wówczas Gotenhafen). Kręcono je z udziałem niemieckiego statku pasażerskiego SS Cap Arcona. (pl)
- Titanic är en tysk propagandafilm från 1943 i regi av Werner Klingler och Herbert Selpin. I huvudrollerna ses Sybille Schmitz och Hans Nielsen. (sv)
- «Титаник» (нем. Titanic, в советском прокате — «Гибель Титаника») — чёрно-белый нацистский пропагандистский фильм 1943 года режиссёров Герберта Зельпина и . Картина, снятая по заказу Йозефа Геббельса, повествует о гибели «Титаника», британского трансатлантического лайнера, столкнувшегося с айсбергом в 1912 году. Главной идеей фильма была попытка дискредитировать капиталистические отношения Великобритании и США и вместе с тем «прославить мужество и самоотверженность немецких мужчин». Премьера состоялась 10 ноября 1943 года. (ru)
- «Титанік» (нім. Titanic) — чорно-білий пропагандистський фільм Третього Рейху, поставлений у 1943 році режисерами Гербертом Зельпіном і . Стрічка, знята на замовлення Йозефа Геббельса, оповідає про загибель «Титаніка», британського трансатлантичного лайнера, що зіткнувся з айсбергом у 1912 році. Головною ідеєю фільму була спроба дискредитувати капіталістичні стосунки Великої Британії і США та одночасно «прославити мужність і самовідданість німецьких чоловіків». (uk)
- 《鐵達尼號》（德文：Titanic）是德國乌发电影公司攝製的一部二戰宣傳電影，於1943年9月24日首映。 (zh)
- تيتانيك (بالإنجليزية: Titanic)؛ هو فيلم تم إنتاجه خلال الحرب العالمية الثانية في برلين عام 1943 من قبل توبيس للإنتاج في ألمانيا، الفيلم عن غرق آر إم إس تيتانيك الكارثي في عام 1912 ، تم تكليف الفيلم من قبل وزير الدعاية النازي جوزيف جوبلز بقصد عدم عرض تفوق صناعة الأفلام الألمانية فحسب ولكن أيضا كوسيلة للدعاية التي ستظهر أن بريطانيا والرأسمالية الأمريكية كانت مسؤولة عن الكارثة. تم القبض على المخرج الأصلي للفيلم ، أثناء الإنتاج بعد أن تحدث ضد النظام النازي تم العثور عليه فيما بعد في السجن وتم الانتهاء من الفيلم من قبل ، الذي لم يكن له الفضل في إنتاجه. (ar)
- Titanic est un film allemand réalisé par Herbert Selpin et Werner Klingler sorti en 1943. Ce film de propagande, voulu par Joseph Goebbels, met en scène le naufrage du Titanic, paquebot transatlantique britannique ayant heurté un iceberg en avril 1912. Derrière la tragédie, le film vise à condamner la cupidité des propriétaires britanniques du navire à travers le personnage de Joseph Bruce Ismay qui n'hésite pas à lancer son navire à toute vitesse dans l'océan Atlantique au mépris de la sécurité. À l'inverse, le lieutenant Petersen, officier allemand, s'oppose à ces méthodes et sauve le propriétaire du navire dans le but de lui faire payer ses crimes devant la justice. (fr)
- Titanic is a 1943 German propaganda film made during World War II in Berlin by Tobis Productions for UFA, depicting the catastrophic sinking of RMS Titanic in 1912. Despite the fact that there already was a German silent film produced in 1912 just four weeks after the sinking and a British company had released a German-language film about the disaster in 1929, the film was commissioned by Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels with the intent of showing not only the superiority of German filmmaking, but also as a propaganda vehicle which would depict British and American capitalism as being responsible for the disaster. The addition of an entirely fictional heroic German officer to the ship's crew was intended to demonstrate the superior bravery and selflessness of German men as compared (en)
- Titanic is een in 1943 door Universum Film AG in Berlijn opgenomen nazipropagandafilm over de ondergang van de RMS Titanic in de nacht van 14 op 15 april 1912. De film was op dat moment de duurste productie die ooit was gemaakt in de geschiedenis van de Duitse filmindustrie. De inhoud is duidelijk gericht op het in een kwaad daglicht stellen van Groot-Brittannië, door te suggereren dat de ondergang van het schip met de meer dan 1500 doden als gevolg te wijten was aan het Britse winstbejag. De Titanic zou met te hoge snelheid hebben moeten varen om het wereldrecord te breken, en daardoor de fatale ijsberg niet meer op tijd hebben kunnen ontwijken. Ten tijde van de opname was al algemeen bekend dat dit niet de echte oorzaak van de ramp is geweest, ook bij de Duitse filmstudio's. (nl)
- Titanic (em português: Titanic - O Épico Nazista Banido) é um filme alemão de 1943 produzido durante a Segunda Guerra Mundial em Berlin pela Tobis Productions para a UFA. Apesar de uma companhia britânica já ter lançado o filme ‘’’’ em língua alemã sobre o RMS Titanic em 1929, este filme foi encomendado pelo Ministro da Propaganda Nazi, Joseph Goebbels com a intenção de mostrar não apenas a superioridade da indústria cinematográfica alemã, mas também como um veículo de propaganda que mostraria que o capitalismo britânico e americano foi o responsável pelo desastre. A adição de um heroico oficial alemão inteiramente ficcional à tripulação do navio tinha como objetivo demonstrar a bravura e o altruísmo dos homens alemães em comparação com os oficiais britânicos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- تيتانيك (فيلم 1943) (ar)
- Titanic (pel·lícula de 1943) (ca)
- Titanic (1943) (de)
- Titanic (película de 1943) (es)
- La tragedia del Titanic (it)
- Titanic (film, 1943) (fr)
- Titanic (film 1943) (pl)
- Titanic (1943) (nl)
- Titanic (filme de 1943) (pt)
- Титаник (фильм, 1943) (ru)
- Titanic (1943 film) (en)
- Titanic (film, 1943) (sv)
- 鐵達尼號 (1943年電影) (zh)
- Титанік (фільм, 1943) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}