| dbo:abstract
|
- Das Clavecin brisé ist ein Cembalo ohne Beine, das aus drei Teilen besteht, die man zu einem leicht transportablen Kasten zusammenklappen kann. Es diente als Instrument für die Reise. Als Erfinder gilt der Instrumentenbauer in Paris, der Anfang des 18. Jahrhunderts erstmals ein Clavecin brisé vorstellte und 1716 ein Tasteninstrument mit Hammermechanik. Friedrich der Große verwendete ein Clavecin brisé, das sich heute im Musikinstrumenten-Museum Berlin befindet. (de)
- The folding harpsichord was a kind of harpsichord meant for travel. Since it could be folded up into a fairly compact space, it was more easily transported than a conventional harpsichord. The folding took place on hinges and was in the longitudinal dimension, preserving the tension on the strings. The folded instrument formed a package about the size of a large suitcase. It is sometimes called by its French equivalent, clavecin brisé, which means "broken harpsichord," or by the German term, Reisecembalo, which means "travel harpsichord." (en)
- Le clavecin brisé (expression traditionnelle signifiant clavecin pliant) est un clavecin conçu pour le voyage. Du fait qu'il peut être replié, il occupe un espace restreint et il est ainsi plus facile à transporter qu'un clavecin ordinaire. L'instrument se replie grâce à des charnières, dans le sens longitudinal, parallèlement aux cordes qui gardent leur tension. Une fois replié, il forme un bagage de la taille d'un grosse valise. (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10346 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Das Clavecin brisé ist ein Cembalo ohne Beine, das aus drei Teilen besteht, die man zu einem leicht transportablen Kasten zusammenklappen kann. Es diente als Instrument für die Reise. Als Erfinder gilt der Instrumentenbauer in Paris, der Anfang des 18. Jahrhunderts erstmals ein Clavecin brisé vorstellte und 1716 ein Tasteninstrument mit Hammermechanik. Friedrich der Große verwendete ein Clavecin brisé, das sich heute im Musikinstrumenten-Museum Berlin befindet. (de)
- The folding harpsichord was a kind of harpsichord meant for travel. Since it could be folded up into a fairly compact space, it was more easily transported than a conventional harpsichord. The folding took place on hinges and was in the longitudinal dimension, preserving the tension on the strings. The folded instrument formed a package about the size of a large suitcase. It is sometimes called by its French equivalent, clavecin brisé, which means "broken harpsichord," or by the German term, Reisecembalo, which means "travel harpsichord." (en)
- Le clavecin brisé (expression traditionnelle signifiant clavecin pliant) est un clavecin conçu pour le voyage. Du fait qu'il peut être replié, il occupe un espace restreint et il est ainsi plus facile à transporter qu'un clavecin ordinaire. L'instrument se replie grâce à des charnières, dans le sens longitudinal, parallèlement aux cordes qui gardent leur tension. Une fois replié, il forme un bagage de la taille d'un grosse valise. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Clavecin brisé (de)
- Clavecin brisé (fr)
- Folding harpsichord (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
