| dbo:abstract
|
- Sosarme, re di Media és una òpera italiana en tres actes composta per Georg Friedrich Händel (HWV 30) i un llibret adaptat a partir del Dionisio, re di Portogallo d' (basat en la història de Dionís I de Portugal), canviant l'escenari de Portugal per Sardis, a Lídia. Händel completà l'òpera el 4 de febrer de 1732 i fou estrenada el 15 de febrer al King's Theatre de Haymarket, a Londres, amb la participació del famós castrato Francesco Bernardi Il Senesino. Posteriorment fou representada un altre cop el 1734, amb material procedent del Riccardo Primo. (ca)
- Sosarme, Re di Media (HWV 30) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Die Oper sollte ursprünglich Fernando, Re di Castiglia heißen, der Schauplatz war die Iberische Halbinsel. Mutmaßlich unter Rücksichtnahme auf Interessen des britischen Hofes hat Händel die fast fertiggestellte Handlung umgebaut und nach Kleinasien verlegt. (de)
- Sosarme, Rè di Media (título original en italiano; en español, Sosarme, rey de Media HWV 30) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de mano desconocida, basado en el precedente Dionisio, Re di Portogallo de , basado en la historia de Dionisio I de Portugal y que se estrenó en en 1707 con música de Giacomo Antonio Perti. La ópera de Händel fue compuesta entre diciembre de 1731 y el 4 de febrero de 1732 y se estrenó el 15 de febrero de 1732 en el King's Theatre de Londres. En el estreno intervino el famoso castrato Francesco Bernardi. Fue representada una vez más en 1734 utilizando algunas arias de Riccardo Primo. (es)
- Sosarme, re di Media ("Sosarmes, King of Media", HWV 30) is an opera by George Frideric Handel written in 1732 for the King's Theatre in the Haymarket, London, where it ran for 12 performances. The text was based on an earlier libretto by Antonio Salvi, Dionisio, Re di Portogallo (Dionisius, King of Portugal), and adapted by an unknown writer. The original setting of Portugal was changed to Sardis in Lydia. (en)
- Sosarme, re di Media (HWV 30) est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel, créé à Londres le 15 février 1732.Le livret est adapté d'Antonio Salvi, par un librettiste non identifié. Le titre initialement prévu était Fernando, Re di Castiglia et l'action se situait dans la péninsule ibérique ; c'est probablement eu égard à des considérations politiques touchant les intérêts de la Grande-Bretagne que l'action fut transportée en Asie Mineure et les noms des personnages adaptés à cette nouvelle localisation. (fr)
- Sosarme, re di Media ("Sosarmes, King of Media", HWV 30) è un'opera in tre atti di Georg Friedrich Händel scritta nel 1732 per il the King's Theatre Haymarket, Londra, dove fu eseguita 12 volte. Il testo in italiano è tratto dal precedente libretto di Antonio Salvi, Dionisio, Re del Portogallo (Dionisius, King of Portugal), e adattato da uno scrittore sconosciuto. L'originale ambientazione in Portogallo fu spostata a Sardi in Lidia. (it)
- Sosarme, re di Media (Sosarme, kung av Media) (HWV 30) är en opera seria i tre akter med musik av Georg Friedrich Händel. Texten bygger på tidigare libretto Dionisio, re di Portugallo (Dionisis, kung av Portugal) tonsatt 1707 av Giacomo Antonio Perti. (sv)
- Sosarme, re di Media / Dionisio re di Portugallo é uma ópera de George Frideric Handel. Baseia-se num texto incluído no segundo volume dos Libretti italiani compilado por Lorenzo Bianconi e Giuseppina La Face. A fim de readaptar o libreto de Handel ao de Antonio Salvi o qual consiste, de facto, na fonte original (Dionisio, Re di Portogallo - Dinis, Rei de Portugal, Pratolino, 30 de setembro de 1707),foram repostos em primeiro lugar os nomes originais das personagens. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12330 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cname
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
|
- Sosarme,_re_di_Media,_HWV_30_ (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sosarme, re di Media és una òpera italiana en tres actes composta per Georg Friedrich Händel (HWV 30) i un llibret adaptat a partir del Dionisio, re di Portogallo d' (basat en la història de Dionís I de Portugal), canviant l'escenari de Portugal per Sardis, a Lídia. Händel completà l'òpera el 4 de febrer de 1732 i fou estrenada el 15 de febrer al King's Theatre de Haymarket, a Londres, amb la participació del famós castrato Francesco Bernardi Il Senesino. Posteriorment fou representada un altre cop el 1734, amb material procedent del Riccardo Primo. (ca)
- Sosarme, Re di Media (HWV 30) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Die Oper sollte ursprünglich Fernando, Re di Castiglia heißen, der Schauplatz war die Iberische Halbinsel. Mutmaßlich unter Rücksichtnahme auf Interessen des britischen Hofes hat Händel die fast fertiggestellte Handlung umgebaut und nach Kleinasien verlegt. (de)
- Sosarme, re di Media ("Sosarmes, King of Media", HWV 30) is an opera by George Frideric Handel written in 1732 for the King's Theatre in the Haymarket, London, where it ran for 12 performances. The text was based on an earlier libretto by Antonio Salvi, Dionisio, Re di Portogallo (Dionisius, King of Portugal), and adapted by an unknown writer. The original setting of Portugal was changed to Sardis in Lydia. (en)
- Sosarme, re di Media (HWV 30) est un opéra en trois actes de Georg Friedrich Haendel, créé à Londres le 15 février 1732.Le livret est adapté d'Antonio Salvi, par un librettiste non identifié. Le titre initialement prévu était Fernando, Re di Castiglia et l'action se situait dans la péninsule ibérique ; c'est probablement eu égard à des considérations politiques touchant les intérêts de la Grande-Bretagne que l'action fut transportée en Asie Mineure et les noms des personnages adaptés à cette nouvelle localisation. (fr)
- Sosarme, re di Media ("Sosarmes, King of Media", HWV 30) è un'opera in tre atti di Georg Friedrich Händel scritta nel 1732 per il the King's Theatre Haymarket, Londra, dove fu eseguita 12 volte. Il testo in italiano è tratto dal precedente libretto di Antonio Salvi, Dionisio, Re del Portogallo (Dionisius, King of Portugal), e adattato da uno scrittore sconosciuto. L'originale ambientazione in Portogallo fu spostata a Sardi in Lidia. (it)
- Sosarme, re di Media (Sosarme, kung av Media) (HWV 30) är en opera seria i tre akter med musik av Georg Friedrich Händel. Texten bygger på tidigare libretto Dionisio, re di Portugallo (Dionisis, kung av Portugal) tonsatt 1707 av Giacomo Antonio Perti. (sv)
- Sosarme, re di Media / Dionisio re di Portugallo é uma ópera de George Frideric Handel. Baseia-se num texto incluído no segundo volume dos Libretti italiani compilado por Lorenzo Bianconi e Giuseppina La Face. A fim de readaptar o libreto de Handel ao de Antonio Salvi o qual consiste, de facto, na fonte original (Dionisio, Re di Portogallo - Dinis, Rei de Portugal, Pratolino, 30 de setembro de 1707),foram repostos em primeiro lugar os nomes originais das personagens. (pt)
- Sosarme, Rè di Media (título original en italiano; en español, Sosarme, rey de Media HWV 30) es una ópera en tres actos con música de Georg Friedrich Händel y libreto en italiano de mano desconocida, basado en el precedente Dionisio, Re di Portogallo de , basado en la historia de Dionisio I de Portugal y que se estrenó en en 1707 con música de Giacomo Antonio Perti. La ópera de Händel fue compuesta entre diciembre de 1731 y el 4 de febrero de 1732 y se estrenó el 15 de febrero de 1732 en el King's Theatre de Londres. (es)
|
| rdfs:label
|
- Sosarme, re di Media (ca)
- Sosarme (de)
- Sosarme (es)
- Sosarme, re di Media (fr)
- Sosarme (Händel) (it)
- Sosarme (en)
- Sosarme (pt)
- Sosarme (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
