| dbo:abstract
|
- Esterházy de Galántha és un llinatge noble hongarès originat per Benedict Esterházy. Les residències principals van ser a Eisenstadt (Kismarton), Fertőd –a prop de Sopron (Ödenburg)–, i Viena. El cap de la família va rebre el títol de baró el 1613, el de comte el 1626 i el de príncep el 1687. L'escriptor Péter Esterházy, nascut el 1950, és un membre de la branca comtal de la família principal. (ca)
- Esterházyové z Galanty (maďarsky: většinou Eszterházy, latinsky: Estoras) jsou dříve mocný uherský šlechtický rod. Knížecí erb na průčelí ve Vídni (cs)
- Esterházy, ungarisch Eszterházy, lateinisch Estoras, eingedeutscht Esterhasi, ist der Name einer alten, bedeutenden ungarischen Magnatenfamilie, die seit 1687 als reichsfürstliches Haus zum Hochadel zählte. (de)
- Esterházy (hungare kutime Eszterházy) estas nomo de malnova, grava hungara altnobelara familio. (eo)
- The House of Esterházy, also spelled Eszterházy (Hungarian pronunciation: [ˈɛstɛrhaːzi]), is a Hungarian noble family with origins in the Middle Ages. From the 17th century, the Esterházys were the greatest landowner magnates of the Kingdom of Hungary, during the time that it was part of the Habsburg monarchy and later Austria-Hungary. During the history of the Habsburg empire, the Esterházy family was consistently loyal to the Habsburg rulers. The Esterházys received the title of Graf (Count) in 1626, and the Forchtenstein line received the title of Fürst (Prince) from the Holy Roman Emperor in 1712. (en)
- Esterházy etxea, Esterházy deitutakoa, hungariar nobleziako familia baten jauregia izan zen Erdi Arotik. XVII. mendetik Hungariako Erreinuko lurraldeak germaniarren kontrolpean zeuden (1526. urtean, Hungariako Luis IIak erreak hil egin zen Mohácseko guduan eta Otomandar-turkiarrek erreinuko parte handi bat konkistatu zuten). Hungaria hiru zatitan banatu egin zen: mendebaldean, germaniarren kontrolpean zegoena (Habsburgoko Fernando I.ak tronua oinordetu zuen), erdialdean (turkiarren kontrolpean zegoena) eta ekialdea Transilvaniar printzerria independentea zena ( gobernatutakoa ). 1686an armada Kristauek Otomandar-turkiarrak kanporatu zituzten eta Hungariako Erreinua bateratu egin zuten, Habsburgoko eraginpean, eta horrela Esterházy familiak aberastasun eta botere oso handia lortu zuen. Geroago familiako gizon batzuek Germaniako Printze Inperialaren titulua lortu egin zuten ere eta horrela eragin handi lortu zuten 1867. urtean ezarri zen Austrohungariar inperioko monarkian. Joseph Haydn musikagile handiak, Esterházy familiarako lan egin zuen 30 urtetan. Esterházy familiako kideen arteko nabarmenenak hauek izan ziren:
* Baroi Galantakoa (1580-1654), Hungariar noblea eta erregearen aholkularia. Zalduna eta Esterházy familiako lehenetariko bat hungariar boterearen gailurrera igo zena.
* Kondea Galantakoa (1583-1645), Hungariar hauteslea eta XVI. eta XVII. mendeetan egon zen otomandar-turkiar okupazioan Hungariar erreinua batzearen aldeko zen. Esteban Bocksai lagundu zuen bere mugimendu politikoetan.
* Galantako Pablo Esterházy Kondea. (1635-1713) germaniar printze inperiala eta hungariar hauteslea. 1686ean Budaren (gaur egungo Budapest) askapenean borrokatu zen, otomandar-turkiarrak erreinutik botaz.
* Galantako Emérico Gabriel Esterházy Kondea (1689-1763). Nitrako apezpikua.
* Galantako Carlos Esterházy kondea (1725-1799), Eger-eko hungariar apezpikua.
* Galantako Pál Antal Esterházy kondea (1776-1866) germaniar Printze Inperiala eta Austriar Inperioa eta Hungariar Erreinuen arteko kanpo-arazoen ministroa. Bere ohorez Esterházy tarta sortu zen.
* Galantako Colomán Esterházy kondea (1830-1916). Husaren (Hungariar zalditeria) tenientea . borrokatu zen eta porrot egin eta gero nekazari bihurtu zen eta Hungariako parlamentuko ordezkaria izan zen.
* Galantako Juan Esterházy kondea ( 1901–1957 ). Txekoslovakiako hungariar politikoa. Adolf Hitlerek herrialde hartan juduak suntsitzeko mozioaren kontra bozkatu parlamentari bakarra izan zen.
* Galantako kondea ( 1881-1960 ). Lehen Mundu Gerraren azkenean, eta gero ezarri zen lehen ministroa.
* Galnatako Péter Esterházy kondea ( 1950-2016 ), literatura garaikidearen eta publizitate digital modernoaren figura handia. (eu)
- La casa de los Esterházy, llamado simplemente como Eszterházy, ha sido una familia magiar de nobleza en Hungría desde la Edad Media. Desde el siglo XVII, se convirtieron en parte de los más grandes magnates terratenientes de los territorios del Reino de Hungría que se hallaban en manos de los germanos (en 1526 murió el rey Luis II de Hungría en la batalla de Mohács y los turcos otomanos ocuparon gran parte del reino). Hungría se dividió en tres partes: la occidental bajo control germánico (Fernando I de Habsburgo había herededo el trono), una central bajo ocupación turca y una oriental independiente en la figura del Principado de Transilvania, gobernado por Juan Segismundo Szapolyai). En 1686 los ejércitos cristianos expulsaron a los otomanos y reunificaron el reino, entrando bajo total influencia de los Habsburgo, y la familia Esterházy adquirió poder y riqueza. Posteriormente varios miembros obtuvieron inclusive el título de Príncipe Imperial germánico, alcanzando enorme influencia también durante la monarquía del Imperio austrohúngaro instaurado en 1867. El gran músico Joseph Haydn trabajó para esta familia durante unas tres décadas. Entre los miembros más notables de la familia se hallan:
* Barón Daniel Esterházy de Galánta (1580-1654), noble húngaro y consejero real. Caballero y uno de los primeros Esterházy en ascender a las altas esferas de poder húngaras.
* Conde Nicolás Esterházy de Galánta (1583-1645), elector húngaro y ferviente partidario de la reunificación del Reino húngaro durante la ocupación turca otomana del siglo XVI y XVII. Apoyó a Esteban Bocskai en sus movimientos políticos;
* Conde Pablo Esterházy de Galánta (1635-1713), Príncipe imperial germánico y elector húngaro. Luchó durante la liberación de Buda en 1686, expulsando a los turcos otomanos del Reino;
* Conde Emérico Gabriel Esterházy de Galánta (1689-1763), obispo de Nitra;
* Conde Carlos Esterházy de Galánta (1725-1799), obispo húngaro de Eger.
* Conde Pál Antal Esterházy de Galánta (1776-1866), príncipe imperial germánico y ministro de Asuntos Exteriores entre el Imperio austríaco y el reino de Hungría. En su honor se nombró el dulce húngaro conocido como Tarta Esterházy;
* conde Colomán Esterházy de Galánta (1830-1916), teniente de húsares. Luchó en la Revolución húngara de 1848 y tras su fracaso, se dedicó a la agricultura y fue representante en el parlamento húngaro;
* conde Juan Esterházy de Galánta (1901-1957), político húngaro de Checoslovaquia. Fue el único miembro del Parlamento que votó en contra de la moción de Adolf Hitler de exterminar a los judíos en esa nación;
* conde Móric Esterházy de Galánta (1881-1960), primer ministro húngaro a la caída del gabinete Esteban Tisza, a finales de la Primera Guerra Mundial;
* conde Péter Esterházy de Galánta (1950-2016), reconocida figura de la literatura contemporánea húngara, así como de la publicidad digital moderna. (es)
- Esterházy (herceg illetve gróf Galánthai Eszterházy [ˈɛstɛɾˌhaːzi] en hongrois) est le patronyme d'une ancienne et importante famille de la noblesse hongroise. (fr)
- Esterházy (juga dieja Eszterházy, pengucapan bahasa Hongaria: ) adalah keluarga bangsawan Hongaria yang bermula pada abad pertengahan. Keluarga ini mulai bangkit pada masa kepemimpinan Graf (1583–1645) dan anaknya, Pangeran (1635–1713). Semenjak abad ke-17, keluarga ini menjadi pemilik berbagai tanah dan istana di Kerajaan Hongaria ketika kerajaan tersebut berada di bawah kekuasaan Wangsa Habsburg. Beberapa istana yang dimiliki oleh keluarga ini adalah Schloss Esterházy, Kastil Forchtenstein, dan Istana Eszterháza. Keluarga Esterházy sangat setia dengan Wangsa Habsburg. Mereka mendapat gelar "Graf" pada tahun 1626 dan garis keturunan Forchtenstein mendapat gelar (pangeran penguasa) dari Kekaisaran Romawi Suci pada tahun 1712. Pada abad ke-17, keluarga ini terbagi menjadi empat garis keturunan:
* Garis keturunan Forchtenstein tua (Hongaria: Fraknó) line: didirikan oleh , kedudukan utama: Eisenstadt (Kismarton)
* Garis keturunan Forchtenstein muda
* Garis keturunan Zólyom: didirikan oleh
* Garis keturunan Csesznek: didirikan oleh (in)
- Esterházy is een oud, zeer invloedrijk en rijk magnatengeslacht uit Hongarije. De familie gaat terug tot de dertiende eeuw en heette oorspronkelijk Zerházy. Het geslacht heeft verschillende bekende militairen, staatslieden en mecenassen voortgebracht. Vooral de connectie met Joseph Haydn is bekend. Hij was kapelmeester van de familie en verzorgde als dirigent concerten van het hoforkest. Ook de componist Franz Liszt had banden met de familie. Hij werd geboren op hun landgoed in Raiding. De familie bezat ruim drie miljoen hectare grond. (nl)
- エステルハージ家・エスターハージー家（ハンガリー語: Eszterházy család [ˈɛstɛrhaːzi], ドイツ語: Haus Esterházy [ˈɛstɐhaːzi]）は、中世から続くハンガリーの貴族である。いくつもの分家がある。 17世紀からハプスブルク帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国末まで、ハンガリー王国最大の大地主であり、事業家であった。 (ja)
- La famiglia Esterházy (secondo le epoche e i rami della famiglia stessa anche Esterházi, Eszterházy o Eszterházi) è una delle più antiche famiglie nobiliari ungheresi. Originaria dell'Alta Ungheria (oggi Slovacchia), la famiglia acquistò importanza con il conte Nicola Esterházy (1583-1645) e suo figlio, il principe Paolo I Esterházy (1635-1713) che ottennero dapprima il titolo comitale e poi quello principesco, divenendo una delle principali famiglie aristocratiche ungheresi. Uno dei suoi ultimi esponenti è stato lo scrittore Péter Esterházy. (it)
- Esterházy (węg. Eszterházy [ˈɛstɛrhaːzi], słow. Esterházi) – węgierski ród możnowładzki. W XVII w. stali się największymi posiadaczami ziemskimi w Królestwie Węgier. Przedstawiciele tej rodziny byli konsekwentnie lojalni wobec panujących Habsburgów. W 1626 otrzymali tytuł rodowy hrabiów, następnie w 1687 książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. (pl)
- Esterházy av Galántha är en ungersk adelsätt, uradel, som stammar ur klanen Salamon. Släkten kan följas tillbaka till 1238, då den uppdelades i huvudlinjerna Zerházy och Illésházy, den sistnämnda utslocknad på manssidan 1838. 1584 upptogs namnformen Esterházy i samband med att en medlem av grenen Zerházy tilldelades friherrevärdighet med tillnamnet de Galátha efter ett herresäte med samma namn. Denna ätt utgrenades samtidigt i linjerna Esesznek, Zólyom/Altsohl och Fraknó/Forchtenstein. Olika grenar erhöll 1626-1804 grevlig värdighet, och Antol Esterházy-Fraknó erhöll 1687 riksfurstlig värdighet. Esterházytårtan är en mandelmaräng- och smörkrämstårta som namngivits efter Paul III Anton Esterházy de Galantha och blev populär i Österrrike-Ungern under 1800-talet. (sv)
- Э́стерхази, или Эстергази-Галанта (венг. Esterházy de Galántha) — крупнейшие частные землевладельцы Венгрии при Габсбургах. Приверженность царствующему дому и католицизму в XVII веке привела этот род из Галанты (ныне в Словакии) к быстрому обогащению. В 1626 году император Священной Римской империи сделал их графами, а с 1712 года глава рода носил княжеский титул. В отличие от других венгерских князей-магнатов (Баттьяни, Пальфи), Эстерхази были медиатизованы, то есть считались равнородными европейским монархам. Помимо главной линии, обосновавшейся сначала в замке Форхтенштайн, а потом — в Айзенштадте в границах современной Австрии (Бургенланд, австро-венгерское пограничье), в XVII веке существовали ещё две — Зволенская и Чеснекская. Среди представителей рода — несколько фельдмаршалов, австрийский министр иностранных дел, посланники при петербургском дворе, баны Хорватии. В начале XIX века Николай II, князь Эстерхази, объявил своим предком самого Аттилу, якобы отклонил предложенную ему Наполеоном венгерскую корону, предпочтя медиатизацию. Представителем Дома Эстерхази был известный писатель Петер Эстерхази, скончавшийся в 2016 году. Крупнейшими культурными центрами Венгрии XVIII века были дворцово-парковые комплексы Эстерхази в Айзенштадте и Фертёде. В первом из них в 1766—1790 годах придворным композитором и главным капельмейстером служил Йозеф Гайдн, а второй за пышность своих интерьеров получил прозвание «венгерского Версаля». Художественное собрание Эстерхази легло в основу Национальной галереи в Будапеште. (ru)
- Е́стергазі (угор. Esterházy) — угорський магнатський рід. Першу згадку про родину Естергазі датовано 1527 роком. Першими знатними представниками роду були троє братів — , та Даніель Естергазі. Вони дали початок трьом головним лініям роду, що існують до сьогодні: Форхтенштайн, Зволен та відповідно. 1687 року цісар Леопольд I Габсбурґ надав Павлові Естергазі княжий титул як вираз вдячності та визнання його заслуг у боротьбі з турками, а з 1712 року цей титул став спадковим титулом роду Естергазі. Поза тим Естергазі залишалися вірними цісареві під час Тридцятилітньої війни (1618—1648), війни за австрійську спадщину (1741—1748), в боротьбі з Наполеоном (1792—1815), а також під час (1848). Після розвалу Австро-Угорщини володіння родини, хоча й опинилися на теренах п'яти нових держав (Угорщини, Чехо-Словаччини, Юґославії, Румунії, Австрії), та все ж зосталися власністю Естергазі. Після завершення другої світової війни в цих державах (за винятком Австрії) було встановлено комуністичні режими, тож усі володіння родини Естергазі за винятком австрійської спадщини було націоналізовано. Частина родини, що залишилася в Угорщині, зазнала переслідувань, показових судових процесів, ув'язнень та депортації. Про це згодом написав у своїй книзі «Harmonia Caelestis» Петер Естергазі. Давній палац Естергазі, зведений ще в 1760-их за часів Ніколауса, розташований в угорському місті Фертед. Нині родинною садибою Естергазі є замок у австрійському Айзенштадті. Рід Естергазі також відомий тим, що у 1761—1790 роках на службі у цієї родини перебували Йозеф Гайдн, Франц Шуберт та батько Ференца Ліста — Адам Ліст. (uk)
- 埃施特哈齐家族（匈牙利語：Esterházy，德語：Esterházy，拉丁語：Estoras）是中世纪以来匈牙利一门阀世家。自17世纪起，该家族在哈布斯堡王朝和后来的奥匈帝国治下拥有大片土地。他们一直对哈布斯堡家族保持忠诚并于1626年获封伯爵。1712年，支系弗尔希滕施泰因家族进封侯爵（Fürst）。数个世纪以来该家族一直是匈牙利最具影响力、最富有的贵族之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Esterházy de Galántha és un llinatge noble hongarès originat per Benedict Esterházy. Les residències principals van ser a Eisenstadt (Kismarton), Fertőd –a prop de Sopron (Ödenburg)–, i Viena. El cap de la família va rebre el títol de baró el 1613, el de comte el 1626 i el de príncep el 1687. L'escriptor Péter Esterházy, nascut el 1950, és un membre de la branca comtal de la família principal. (ca)
- Esterházyové z Galanty (maďarsky: většinou Eszterházy, latinsky: Estoras) jsou dříve mocný uherský šlechtický rod. Knížecí erb na průčelí ve Vídni (cs)
- Esterházy, ungarisch Eszterházy, lateinisch Estoras, eingedeutscht Esterhasi, ist der Name einer alten, bedeutenden ungarischen Magnatenfamilie, die seit 1687 als reichsfürstliches Haus zum Hochadel zählte. (de)
- Esterházy (hungare kutime Eszterházy) estas nomo de malnova, grava hungara altnobelara familio. (eo)
- The House of Esterházy, also spelled Eszterházy (Hungarian pronunciation: [ˈɛstɛrhaːzi]), is a Hungarian noble family with origins in the Middle Ages. From the 17th century, the Esterházys were the greatest landowner magnates of the Kingdom of Hungary, during the time that it was part of the Habsburg monarchy and later Austria-Hungary. During the history of the Habsburg empire, the Esterházy family was consistently loyal to the Habsburg rulers. The Esterházys received the title of Graf (Count) in 1626, and the Forchtenstein line received the title of Fürst (Prince) from the Holy Roman Emperor in 1712. (en)
- Esterházy (herceg illetve gróf Galánthai Eszterházy [ˈɛstɛɾˌhaːzi] en hongrois) est le patronyme d'une ancienne et importante famille de la noblesse hongroise. (fr)
- Esterházy is een oud, zeer invloedrijk en rijk magnatengeslacht uit Hongarije. De familie gaat terug tot de dertiende eeuw en heette oorspronkelijk Zerházy. Het geslacht heeft verschillende bekende militairen, staatslieden en mecenassen voortgebracht. Vooral de connectie met Joseph Haydn is bekend. Hij was kapelmeester van de familie en verzorgde als dirigent concerten van het hoforkest. Ook de componist Franz Liszt had banden met de familie. Hij werd geboren op hun landgoed in Raiding. De familie bezat ruim drie miljoen hectare grond. (nl)
- エステルハージ家・エスターハージー家（ハンガリー語: Eszterházy család [ˈɛstɛrhaːzi], ドイツ語: Haus Esterházy [ˈɛstɐhaːzi]）は、中世から続くハンガリーの貴族である。いくつもの分家がある。 17世紀からハプスブルク帝国、オーストリア＝ハンガリー帝国末まで、ハンガリー王国最大の大地主であり、事業家であった。 (ja)
- La famiglia Esterházy (secondo le epoche e i rami della famiglia stessa anche Esterházi, Eszterházy o Eszterházi) è una delle più antiche famiglie nobiliari ungheresi. Originaria dell'Alta Ungheria (oggi Slovacchia), la famiglia acquistò importanza con il conte Nicola Esterházy (1583-1645) e suo figlio, il principe Paolo I Esterházy (1635-1713) che ottennero dapprima il titolo comitale e poi quello principesco, divenendo una delle principali famiglie aristocratiche ungheresi. Uno dei suoi ultimi esponenti è stato lo scrittore Péter Esterházy. (it)
- Esterházy (węg. Eszterházy [ˈɛstɛrhaːzi], słow. Esterházi) – węgierski ród możnowładzki. W XVII w. stali się największymi posiadaczami ziemskimi w Królestwie Węgier. Przedstawiciele tej rodziny byli konsekwentnie lojalni wobec panujących Habsburgów. W 1626 otrzymali tytuł rodowy hrabiów, następnie w 1687 książąt Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. (pl)
- 埃施特哈齐家族（匈牙利語：Esterházy，德語：Esterházy，拉丁語：Estoras）是中世纪以来匈牙利一门阀世家。自17世纪起，该家族在哈布斯堡王朝和后来的奥匈帝国治下拥有大片土地。他们一直对哈布斯堡家族保持忠诚并于1626年获封伯爵。1712年，支系弗尔希滕施泰因家族进封侯爵（Fürst）。数个世纪以来该家族一直是匈牙利最具影响力、最富有的贵族之一。 (zh)
- Esterházy etxea, Esterházy deitutakoa, hungariar nobleziako familia baten jauregia izan zen Erdi Arotik. XVII. mendetik Hungariako Erreinuko lurraldeak germaniarren kontrolpean zeuden (1526. urtean, Hungariako Luis IIak erreak hil egin zen Mohácseko guduan eta Otomandar-turkiarrek erreinuko parte handi bat konkistatu zuten). Hungaria hiru zatitan banatu egin zen: mendebaldean, germaniarren kontrolpean zegoena (Habsburgoko Fernando I.ak tronua oinordetu zuen), erdialdean (turkiarren kontrolpean zegoena) eta ekialdea Transilvaniar printzerria independentea zena ( gobernatutakoa ). (eu)
- La casa de los Esterházy, llamado simplemente como Eszterházy, ha sido una familia magiar de nobleza en Hungría desde la Edad Media. Desde el siglo XVII, se convirtieron en parte de los más grandes magnates terratenientes de los territorios del Reino de Hungría que se hallaban en manos de los germanos (en 1526 murió el rey Luis II de Hungría en la batalla de Mohács y los turcos otomanos ocuparon gran parte del reino). Hungría se dividió en tres partes: la occidental bajo control germánico (Fernando I de Habsburgo había herededo el trono), una central bajo ocupación turca y una oriental independiente en la figura del Principado de Transilvania, gobernado por Juan Segismundo Szapolyai). En 1686 los ejércitos cristianos expulsaron a los otomanos y reunificaron el reino, entrando bajo total in (es)
- Esterházy (juga dieja Eszterházy, pengucapan bahasa Hongaria: ) adalah keluarga bangsawan Hongaria yang bermula pada abad pertengahan. Keluarga ini mulai bangkit pada masa kepemimpinan Graf (1583–1645) dan anaknya, Pangeran (1635–1713). Semenjak abad ke-17, keluarga ini menjadi pemilik berbagai tanah dan istana di Kerajaan Hongaria ketika kerajaan tersebut berada di bawah kekuasaan Wangsa Habsburg. Beberapa istana yang dimiliki oleh keluarga ini adalah Schloss Esterházy, Kastil Forchtenstein, dan Istana Eszterháza. Pada abad ke-17, keluarga ini terbagi menjadi empat garis keturunan: (in)
- Esterházy av Galántha är en ungersk adelsätt, uradel, som stammar ur klanen Salamon. Släkten kan följas tillbaka till 1238, då den uppdelades i huvudlinjerna Zerházy och Illésházy, den sistnämnda utslocknad på manssidan 1838. 1584 upptogs namnformen Esterházy i samband med att en medlem av grenen Zerházy tilldelades friherrevärdighet med tillnamnet de Galátha efter ett herresäte med samma namn. Esterházytårtan är en mandelmaräng- och smörkrämstårta som namngivits efter Paul III Anton Esterházy de Galantha och blev populär i Österrrike-Ungern under 1800-talet. (sv)
- Е́стергазі (угор. Esterházy) — угорський магнатський рід. Першу згадку про родину Естергазі датовано 1527 роком. Першими знатними представниками роду були троє братів — , та Даніель Естергазі. Вони дали початок трьом головним лініям роду, що існують до сьогодні: Форхтенштайн, Зволен та відповідно. 1687 року цісар Леопольд I Габсбурґ надав Павлові Естергазі княжий титул як вираз вдячності та визнання його заслуг у боротьбі з турками, а з 1712 року цей титул став спадковим титулом роду Естергазі. Поза тим Естергазі залишалися вірними цісареві під час Тридцятилітньої війни (1618—1648), війни за австрійську спадщину (1741—1748), в боротьбі з Наполеоном (1792—1815), а також під час (1848). (uk)
- Э́стерхази, или Эстергази-Галанта (венг. Esterházy de Galántha) — крупнейшие частные землевладельцы Венгрии при Габсбургах. Приверженность царствующему дому и католицизму в XVII веке привела этот род из Галанты (ныне в Словакии) к быстрому обогащению. В 1626 году император Священной Римской империи сделал их графами, а с 1712 года глава рода носил княжеский титул. В отличие от других венгерских князей-магнатов (Баттьяни, Пальфи), Эстерхази были медиатизованы, то есть считались равнородными европейским монархам. (ru)
|
.jpg){kind=link}
,_Haydnsaal_(28007845859).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Haydnsaal_(28007845859).jpg){kind=link}
,_Innenhof_(39786274741).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
