| dbo:abstract
|
- Il maestro di cappella és una òpera en un acte composta per Domenico Cimarosa. S'estrenà a Berlín el 2 de juliol de 1793. (ca)
- Il maestro di cappella is an operatic intermezzo in one act by Domenico Cimarosa. (Though often translated in English as The Music Teacher, the Italian term maestro di cappella is the equivalent of the German kapellmeister — "master of the choir or orchestra".) The first known performance of the work was on 2 July 1793 in Berlin, Germany. However, it is likely that this was not the premier production, and music historians believe the opera debuted some time between 1786 and 1792. The author of the opera's libretto is now unknown. An amusing monodrama for a bass-baritone, the opera portrays a pompous maestro rehearsing an orchestra, often imitating the sound of the instruments. Always popular with great buffos (such as Fernando Corena and Sesto Bruscantini), it continues to be regularly performed. A typical performance runs slightly under 20 minutes. The only extant complete version of this work, according to Marco Brolli, is a vocal score for bass-baritone and piano that was published in 1810 in Leipzig. For this reason, the versions heard today require completion and orchestration by an editor. The 1960 Fernando Corena recording gives a version "revised and orchestrated by Maffeo Zanon" (1882-1968), while the more recent recording with Il Giardino Armonico uses Brolli's critical edition and orchestration. (en)
- El maestro de capilla (título original en italiano, Il maestro di cappella) es un intermezzo (monólogo cómico) en un acto con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de autor desconocido. La expresión maestro di cappella equivale al alemán kapellmeister — "maestro del coro u orquesta". Data probablemente entre el año 1786 y el 1793 basado en un libreto de producción desconocida. La primera representación conocida de la obra fue el 2 de julio de 1793 en Berlín, Alemania. Sin embargo, es probable que no fuese el estreno, y los historiadores de música creen que la ópera se estrenó en algún momento entre 1786 y 1792. Esta breve ópera es única en su género en cuanto, a diferencia de todos los demás intermedios del siglo XVIII, sólo tiene un cantante, el maestro de capilla como elenco. Debido a la particularidad de tener un personaje aún no se ha descartado la hipótesis de que este trabajo se haya escrito originariamente como una ampliación de un aria para bajo o de una cantata cómica. Este intermedio es una parodia del maestro de capilla del siglo XVIII y es afín como tipología de aquellos trabajos que satirizaban el ambiente teatral, a los cuales pertenece también otro trabajo escrito por Cimarosa en el año 1786, L'impresario in angustie. Siempre popular entre los grandes buffos (como y Sesto Bruscantini), sigue representándose con regularidad. El maestro de capilla rara vez se representa en la actualidad; en las estadísticas de Operabase aparece con sólo 2 representaciones en el período 2005-2010. (es)
- Il maestro di cappella è un intermezzo (monologo comico) in un atto composto da Domenico Cimarosa, probabilmente tra il 1786 e il 1793 basato su un libretto di produzione ignota. L'operina è unica nel suo genere in quanto, diversamente da tutti gli altri intermezzi settecenteschi, vi è la presenza di un solo cantante, il maestro di cappella per l'appunto. Proprio per la particolarità di avere un personaggio soltanto non è stata ancora scartata l'ipotesi che questo lavoro fosse stato scritto originalmente come un ampliamento di un'aria per basso o di una cantata comica. Questo componimento è una parodia del maestro di cappella settecentesco ed è affine come tipologia a quei lavori che satirizzavano l'ambiente teatrale, ai quali appartiene anche un altro lavoro scritto da Cimarosa nel 1786, L'impresario in angustie. A confutare la prevalente tesi che il componimento cimarosiano sia da ascriversi al genere degli intermezzi, esiste un intervento del regista Marco Bellussi il quale, attraverso una circostanziata ricerca storica, giunge nel 2007 ad avvalorare la tesi che l'opera sia da catalogarsi quale cantata in forma scenica. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2921 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Il maestro di cappella és una òpera en un acte composta per Domenico Cimarosa. S'estrenà a Berlín el 2 de juliol de 1793. (ca)
- El maestro de capilla (título original en italiano, Il maestro di cappella) es un intermezzo (monólogo cómico) en un acto con música de Domenico Cimarosa y libreto en italiano de autor desconocido. La expresión maestro di cappella equivale al alemán kapellmeister — "maestro del coro u orquesta". Data probablemente entre el año 1786 y el 1793 basado en un libreto de producción desconocida. La primera representación conocida de la obra fue el 2 de julio de 1793 en Berlín, Alemania. Sin embargo, es probable que no fuese el estreno, y los historiadores de música creen que la ópera se estrenó en algún momento entre 1786 y 1792. (es)
- Il maestro di cappella is an operatic intermezzo in one act by Domenico Cimarosa. (Though often translated in English as The Music Teacher, the Italian term maestro di cappella is the equivalent of the German kapellmeister — "master of the choir or orchestra".) The first known performance of the work was on 2 July 1793 in Berlin, Germany. However, it is likely that this was not the premier production, and music historians believe the opera debuted some time between 1786 and 1792. The author of the opera's libretto is now unknown. (en)
- Il maestro di cappella è un intermezzo (monologo comico) in un atto composto da Domenico Cimarosa, probabilmente tra il 1786 e il 1793 basato su un libretto di produzione ignota. L'operina è unica nel suo genere in quanto, diversamente da tutti gli altri intermezzi settecenteschi, vi è la presenza di un solo cantante, il maestro di cappella per l'appunto. Proprio per la particolarità di avere un personaggio soltanto non è stata ancora scartata l'ipotesi che questo lavoro fosse stato scritto originalmente come un ampliamento di un'aria per basso o di una cantata comica. (it)
|
| rdfs:label
|
- Il maestro di cappella (Cimarosa) (ca)
- El maestro de capilla (es)
- Il maestro di cappella (en)
- Il maestro di cappella (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
