| dbo:abstract
|
- The Italian geographical region, Italian physical region or Italian region is a geographical subregion of Southern Europe delimited to the north and west by the mountain chains of the Alps. This subregion is composed of a continental part in the north, a main peninsular part, and an insular part in the south. Located between the Balkan Peninsula and the Iberian Peninsula, it protrudes into the centre of the Mediterranean Sea and overlooks the Adriatic Sea, the Ionian Sea, the Ligurian Sea, the Sardinian Channel, the Sea of Corsica, the Sea of Sardinia, the Strait of Sicily, and the Tyrrhenian Sea. The Italian geographical region, in its traditional and most widely accepted extent, has an area of approximately 324,000 square kilometres (125,000 sq mi), which is greater than the area of the entire Italian Republic (301,230 square kilometres (116,310 sq mi)). The region also includes territories that are sovereign parts of Croatia, France, Slovenia, and Switzerland, as well as the four small sovereign states of the Principality of Monaco, the Republic of Malta, the Republic of San Marino, and the Vatican City State (the Holy See). (en)
- Italia es una región geográfica de Europa del Sur con una superficie de 324 000 km²; delimitada al noroeste, al norte y al noreste por los Alpes y en sus restantes lados por el mar Mediterráneo. Esta región se corresponde con los territorios de Italia, San Marino, Vaticano, Mónaco y Malta, a los cuales se pueden añadir porciones de Francia, Suiza, Eslovenia y Croacia. Esta región se compone de tres partes: una parte continental en el norte, una parte peninsular al centro y una zona insular (constituida por las islas de Sicilia, Cerdeña y Corcega) en el sur y el oeste. Ubicada entre la península ibérica y la península balcánica, la región está bañada por varias subdivisiones del mar Mediterráneo: mar de Liguria, mar Adriático, mar Tirreno, mar Jónico, mar de Sicilia y mar de Cerdeña. (es)
- L'Italie est une région géographique d'Europe du Sud d'une superficie de 324 000 km2, délimitée au nord-ouest et au nord par les Alpes et par la mer Méditerranée pour le reste. Correspondant aux territoires de l'Italie, de Saint-Marin, du Vatican, de Monaco et de Malte auxquels il faut rajouter des portions de la France, de la Suisse, de la Slovénie et de la Croatie, cette région se compose de trois parties : une partie continentale dans le nord, une partie péninsulaire au centre et une zone insulaire dans le sud et l'ouest. Située entre la péninsule Ibérique et la péninsule Balkanique, elle est baignée par plusieurs subdivisions de la mer Méditerranée : la mer Ligurienne, la mer Tyrrhénienne, la mer Ionienne et la mer Adriatique. « L'Italie se trouve être aussi sûrement gardée que pourrait l'être une île, puisque la mer l'entoure presque de tous les côtés et que dans le court intervalle où la mer ne la baigne point un rempart de montagnes infranchissables la protège. » — Strabon, Géographie – Livre VI – Chapitre IV : Causes de la puissance romaine (fr)
- L'area geografica nota come Italia (anche regione geografica italiana, regione fisica italiana, o regione italiana) è situata nell'Europa centro-meridionale, delimitata a nord dalla catena delle Alpi e nel restante dalla costa del Mar Mediterraneo. Composta da una parte continentale e peninsulare e una insulare (tra le sue parti ci sono i bacini "interni" del Mar Tirreno e del Mar Ligure), in particolare a nord confina direttamente con la regione alpina, a nord-ovest con la regione francese (Provenza-Alpi-Costa Azzurra) e a nord-est con la penisola balcanica; circondata per il restante dal Mar Mediterraneo, al di là del mare guarda la penisola iberica ad ovest oltre il Mar di Sardegna; la Penisola Balcanica ad est oltre il Mare Adriatico; l'Africa a sud oltre il Canale di Sicilia; la Libia oltre il Mar Ionio a sud-est. I confini precisi della regione geografica italiana, non corrispondenti precisamente a quelli della Repubblica, sono oggetto di discussione. Nella loro conformazione tradizionalmente e più largamente accettata, sono costituiti a nord dallo spartiacque alpino; si collegano poi alla costa in vari punti che vanno dal corso del fiume Varo alla foce del fiume Roia (se non ancor più ad est in alcune versioni) ad ovest e tradizionalmente da metà dell'Istria (come posti da Ottaviano Augusto), ma variabili secondo le fonti da Trieste fino a Ragusa, comprendendo la Dalmazia, ad est. Per quel che riguarda le isole, invece, sono incluse le isole maggiori di Sicilia, Sardegna e Corsica; poi, sono incluse nel territorio tutte le isole afferenti alle coste italiane, e tutte quelle del Canale di Sicilia. Secondo la conformazione tradizionale, la superficie è di circa 324000 km², di cui la quasi totalità occupata dalla Repubblica Italiana con poco più di 301000 km² (escluso il Territorio italiano oltre i confini dell'Italia geografica). Vi sono quattro piccoli stati indipendenti totalmente inclusi nella regione geografica italiana: la Repubblica di Malta, la Repubblica di San Marino, il Principato di Monaco e la Città del Vaticano. Le altre parti sono nel territorio di Francia (il Nizzardo, l'intera regione della Corsica ed altri circondari minori), Svizzera, Slovenia (parte della Venezia Giulia) e Croazia (l'Istria). (it)
|
| rdfs:comment
|
- Italia es una región geográfica de Europa del Sur con una superficie de 324 000 km²; delimitada al noroeste, al norte y al noreste por los Alpes y en sus restantes lados por el mar Mediterráneo. Esta región se corresponde con los territorios de Italia, San Marino, Vaticano, Mónaco y Malta, a los cuales se pueden añadir porciones de Francia, Suiza, Eslovenia y Croacia. Esta región se compone de tres partes: una parte continental en el norte, una parte peninsular al centro y una zona insular (constituida por las islas de Sicilia, Cerdeña y Corcega) en el sur y el oeste. Ubicada entre la península ibérica y la península balcánica, la región está bañada por varias subdivisiones del mar Mediterráneo: mar de Liguria, mar Adriático, mar Tirreno, mar Jónico, mar de Sicilia y mar de Cerdeña. (es)
- The Italian geographical region, Italian physical region or Italian region is a geographical subregion of Southern Europe delimited to the north and west by the mountain chains of the Alps. This subregion is composed of a continental part in the north, a main peninsular part, and an insular part in the south. Located between the Balkan Peninsula and the Iberian Peninsula, it protrudes into the centre of the Mediterranean Sea and overlooks the Adriatic Sea, the Ionian Sea, the Ligurian Sea, the Sardinian Channel, the Sea of Corsica, the Sea of Sardinia, the Strait of Sicily, and the Tyrrhenian Sea. (en)
- L'Italie est une région géographique d'Europe du Sud d'une superficie de 324 000 km2, délimitée au nord-ouest et au nord par les Alpes et par la mer Méditerranée pour le reste. Correspondant aux territoires de l'Italie, de Saint-Marin, du Vatican, de Monaco et de Malte auxquels il faut rajouter des portions de la France, de la Suisse, de la Slovénie et de la Croatie, cette région se compose de trois parties : une partie continentale dans le nord, une partie péninsulaire au centre et une zone insulaire dans le sud et l'ouest. Située entre la péninsule Ibérique et la péninsule Balkanique, elle est baignée par plusieurs subdivisions de la mer Méditerranée : la mer Ligurienne, la mer Tyrrhénienne, la mer Ionienne et la mer Adriatique. (fr)
- L'area geografica nota come Italia (anche regione geografica italiana, regione fisica italiana, o regione italiana) è situata nell'Europa centro-meridionale, delimitata a nord dalla catena delle Alpi e nel restante dalla costa del Mar Mediterraneo. Composta da una parte continentale e peninsulare e una insulare (tra le sue parti ci sono i bacini "interni" del Mar Tirreno e del Mar Ligure), in particolare a nord confina direttamente con la regione alpina, a nord-ovest con la regione francese (Provenza-Alpi-Costa Azzurra) e a nord-est con la penisola balcanica; circondata per il restante dal Mar Mediterraneo, al di là del mare guarda la penisola iberica ad ovest oltre il Mar di Sardegna; la Penisola Balcanica ad est oltre il Mare Adriatico; l'Africa a sud oltre il Canale di Sicilia; la Libia (it)
|
