| dbo:abstract
|
- جزيرة الكُتَّاب (بالإيطالية: لَمْپِيُونِي Lampione) أحد الجزر البلاجية الإيطالية، وهي تقع شرق السواحل التونسية. (ar)
- Lampione (italsky Isola di Lampione) je nejmenší z Pelagických ostrovů mezi Sicílií a Tuniskem. Ostrov je 700 metrů dlouhý a 180 široký, nejvyšší bod ostrova má nadmořskou výšku 40 metrů. Geograficky patří Lampione k Africe, politicky k obci v provincii Agrigento v italské autonomní oblasti Sicílie. Ostrov je neobydlený. Jedinou stavbou na ostrově je maják. Dle pověsti je ostrov kus skály, který vypadl z ruky Kyklopům. Ostrov leží v rezervaci Riserva Marina Isole Pelagie. Lampione slouží mnoha evropským tažným ptákům jako místo odpočinku. Z mořské fauny se v okolí ostrova vyskytují žraloci, langusty, korýši a koráli. (cs)
- Lampione (deutsch Laterne) ist die kleinste der Pelagischen Inseln zwischen Sizilien und Tunesien. Die unbewohnte Insel ist zirka 200 Meter lang und 180 Meter breit, der höchste Punkt liegt auf einer Höhe von 36 m s.l.m. Geographisch liegt Lampione auf der Afrikanischen Platte, politisch gehört die Insel zur Gemeinde Lampedusa e Linosa im Freien Gemeindekonsortium Agrigent in der autonomen Region Sizilien. Der Sage nach ist die Insel ein Felsbrocken aus der Hand der Kyklopen. Bemerkenswert ist die Fauna der Insel, die zum Naturschutzgebiet Riserva Marina Isole Pelagie gehört. Lampione dient vielen europäischen Zugvögeln als Rastplatz. Zur Meeresfauna zählen Zackenbarsche, Haie, Langusten, Krebstiere und Korallen. Das einzige Gebäude auf der Insel ist der quadratische und sechs Meter hohe Leuchtturm (italienisch Faro) mit einer Tragweite von 7 Seemeilen. Er steht auf der südwestlichen Steilküste, wird mit Sonnenenergie betrieben und hat eine Feuerhöhe von 40 m s.l.m. Seine Kennung ist Fl(2)W.10s, also weißes Blitzfeuer im Abstand von 10 Sekunden. (de)
- Το Λαμπιόνε (ιταλ. Lampione) είναι ιταλικό νησί με έκταση 1,2 τ.χλμ. και είναι ακατοίκητο. Είναι το μικρότερο, σε έκταση, νησί του συμπλέγματος των Πελαγίων νήσων. (el)
- Lampione estas la plej malgranda el la tri Pelagaj insuloj inter Sicilio kaj Tunizio. La insulo longas 200 m kaj larĝas 180 m, plej alta punkto estas 40 m. super la maro. Geografie, Lampione apartenas al Afriko, politike al komunumo Lampedusa e Linosa de Provinco Agrigent en la itala regiono Sicilio. Lampione estas neloĝata, la sola konstruaĵo sur la insulo estas unu lumturo. Grava estas la faŭno de la insulo, kiu apartenas al naturprotekta areo Riserva Marina Isole Pelagie. Lampione servas kiel ripozejo por multaj eŭropaj migrobirdoj. (eo)
- Lampione (en siciliano: Lampiuni, que significa linterna) es una pequeña isla rocosa situada en el mar Mediterráneo, la cual pertenece geográficamente a las Islas Pelagias y administrativamente a la comuna de Lampedusa e Linosa (región de Sicilia). Tiene 200 metros de largo y 180 metros de ancho con el punto más alto de la isla extendiéndose a 36 metros. Su área es de 0,036 km². El islote está deshabitado, siendo un faro abandonado el único edificio en el área. Según una leyenda, la isla era una roca que había caído de las manos de un cíclope. Lampione es parte de la Riserva Marina Isole Pelagie, y su vegetación y fauna están estrictamente protegidas. La vida animal incluye numerosas aves migratorias y la , un crustáceo terrestre. Las aguas están pobladas por tiburones, incluyendo la especie Carcharhinus plumbeus, chernas, las langostas y variedades de corales amarillos y rosas. (es)
- Lampione (Italian pronunciation: [lamˈpjoːne]; Sicilian: Lampiuni; Arabic: جزيرة الكتاب, Jazīrat al-Kitāb) is a small rocky island located in the Mediterranean Sea, which belongs geographically to the Pelagie Islands and administratively to the comune of Lampedusa e Linosa, Province of Agrigento, region of Sicily, Italy. It is about 200 metres (656 feet) long and 180 metres (591 feet) across, and has an area of 4 hectares (9.9 acres) and a highest elevation of 36 metres (118 feet). The islet is uninhabited, the only building being a lighthouse. According to the legend, the island was a rock that had fallen from the hands of the cyclops Polyphemus. Lampione is part of the , and its vegetation and wildlife are strictly protected. Animal species include the endemic (also found on Linosa), which is a subspecies of Maltese wall lizard, numerous migrating birds, and the Armadillidium , a land crustacean. The waters are populated by sharks, including the sandbar shark, groupers, lobsters, and varieties of yellow and pink coral. (en)
- Lampione est une petite île du Canal de Sicile qui fait partie, au même titre que Lampedusa et Linosa, de l'archipel des îles Pélages (Pelagie en Italien), et de la commune de Lampedusa e Linosa. Cette commune est rattachée à la Province d'Agrigente. (fr)
- ランピョーネ島（イタリア語: Isola di Lampione）は、地中海のシチリア海峡にある、イタリア領の島。ペラージェ諸島を構成する島の一つである。面積は0.12km2、最高地点は36m。無人島であり、全域が自然保護区となっている。 (ja)
- Lampione (Arabisch:جزيرة الكتاب Djazirat al-Kitaab) is een onbewoond Italiaans eiland, gelegen in het Middellandse Zee. Het hoort samen met Linosa en Lampedusa bij de Pelagische Eilanden. Aangezien veel vogels het eiland als rustplaats gebruiken is het een beschermd natuurgebied. Het heeft weinig begroeiing. Het behoort tot de Pelagische Eilanden. Het is 700 meter lang, 180 meter breed en heeft een oppervlakte van 0,12 km². Het eiland is eigenlijk een plateau dat uit zee oprijst met een verticale kust. Het hoogste punt ligt op 36 meter hoogte. Het ligt op de Afrikaanse tektonische Plaat. Mogelijk zat het ooit vast aan Lampedusa maar is het tijdens het Plioceen losgekomen. Het eiland heeft een kleine aanlegplaats voor boten. Het enige gebouw op Lampione is een vuurtoren van slechts één verdieping. (nl)
- 람피오네섬(이탈리아어: Isola Lampione, 시칠리아어: Ìsula Lampiuni)은 지중해 시칠리아 해협에 있는 이탈리아령 섬이다. 시칠리아섬의 남부, 튀니지의 동쪽에 위치한 펠라지에 제도를 구성하는 섬 중 하나이다. (ko)
- Lampione (wł. Isola di Lampione; dosłownie z języka włoskiego latarnia; syc. Lampiuni lub Scoglio degli scolari, czyli skała uczniów) – mała, skalista wysepka pochodzenia wulkanicznego na Morzu Śródziemnym, należąca do archipelagu Wysp Pelagijskich, długa na 700 i szeroka na 180 metrów, z najwyższym punktem wznoszącym się 36 m n.p.m. Administracyjnie Lampione należy do Włoch i wchodzi w skład gminy Lampedusa e Linosa, prowincji Agrigento, w regionie Sycylia. Wysepka jest niezamieszkana, jedynym budynkiem na wyspie jest nieczynna latarnia morska. Zgodnie z legendą wyspa była kamieniem, który wypadł z dłoni Cyklopa. Lampione jest częścią rezerwatu Riserva Marina Isole Pelagie i podlega ścisłej ochronie. W skład fauny wyspy wchodzą liczne migrujące ptaki oraz Armadillidium hirtum pelagicum, lądowy skorupiak. Na wyspie występują koniki polne pozbawione skrzydeł. W okolicznych wodach występują rekiny, łącznie z gatunkiem Carcharhinus plumbeus, homary, langusty oraz różnorakie żółte i różowe koralowce. (pl)
- Lampione (Lampiuni in siciliano) è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Pelagie, in Sicilia. Amministrativamente appartiene a Lampedusa e Linosa, comune italiano del libero consorzio comunale di Agrigento. Geologicamente, invece, insieme alla vicina isola di Lampedusa appartiene alla piattaforma continentale africana. (it)
- Lampione é uma pequena ilha do estreito da Sicília que, junto com Lampedusa e Linosa, faz parte do arquipélago das ilhas Pelágias. Tem uma superficie de apenas 1,2 km² e altitude máxima de 36 m. Não é habitada e o único sinal do homem é um farol, desativado há muitos anos, de onde vem seu nome. A ilhota faz parte da e é . A flora e a fauna são sujeitas a total proteção e não é permitida nenhum tipo de atividade na ilha além de estudo e pesquisa científica. Muitos pássaros migratórios chegam à ilha regularmente. Também está presente o , um crustáceo terrestre. Existem ainda numerosos tubarões, em particular o tubarão cinza, e corais amarelo e rosa. (pt)
- 兰皮奥内岛（西西里語：Lampiuni，義大利語：Lampione）是地中海中部佩拉杰群岛中的一座无人居住的小岛，行政上隶属于意大利阿格里真托省管辖，面积1.2平方千米，为佩拉杰群岛三座岛屿中面积最小的一座。周围水域为潜水胜地。 (zh)
- Лампионе (итал. Lampione) — небольшой итальянский вулканический остров в Средиземном море. Входит в состав Пелагских островов. Административно относится к провинции Агридженто области Сицилии. Остров необитаем, единственное здание — неработающий маяк. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة الكُتَّاب (بالإيطالية: لَمْپِيُونِي Lampione) أحد الجزر البلاجية الإيطالية، وهي تقع شرق السواحل التونسية. (ar)
- Το Λαμπιόνε (ιταλ. Lampione) είναι ιταλικό νησί με έκταση 1,2 τ.χλμ. και είναι ακατοίκητο. Είναι το μικρότερο, σε έκταση, νησί του συμπλέγματος των Πελαγίων νήσων. (el)
- Lampione estas la plej malgranda el la tri Pelagaj insuloj inter Sicilio kaj Tunizio. La insulo longas 200 m kaj larĝas 180 m, plej alta punkto estas 40 m. super la maro. Geografie, Lampione apartenas al Afriko, politike al komunumo Lampedusa e Linosa de Provinco Agrigent en la itala regiono Sicilio. Lampione estas neloĝata, la sola konstruaĵo sur la insulo estas unu lumturo. Grava estas la faŭno de la insulo, kiu apartenas al naturprotekta areo Riserva Marina Isole Pelagie. Lampione servas kiel ripozejo por multaj eŭropaj migrobirdoj. (eo)
- Lampione est une petite île du Canal de Sicile qui fait partie, au même titre que Lampedusa et Linosa, de l'archipel des îles Pélages (Pelagie en Italien), et de la commune de Lampedusa e Linosa. Cette commune est rattachée à la Province d'Agrigente. (fr)
- ランピョーネ島（イタリア語: Isola di Lampione）は、地中海のシチリア海峡にある、イタリア領の島。ペラージェ諸島を構成する島の一つである。面積は0.12km2、最高地点は36m。無人島であり、全域が自然保護区となっている。 (ja)
- 람피오네섬(이탈리아어: Isola Lampione, 시칠리아어: Ìsula Lampiuni)은 지중해 시칠리아 해협에 있는 이탈리아령 섬이다. 시칠리아섬의 남부, 튀니지의 동쪽에 위치한 펠라지에 제도를 구성하는 섬 중 하나이다. (ko)
- Lampione (Lampiuni in siciliano) è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Pelagie, in Sicilia. Amministrativamente appartiene a Lampedusa e Linosa, comune italiano del libero consorzio comunale di Agrigento. Geologicamente, invece, insieme alla vicina isola di Lampedusa appartiene alla piattaforma continentale africana. (it)
- 兰皮奥内岛（西西里語：Lampiuni，義大利語：Lampione）是地中海中部佩拉杰群岛中的一座无人居住的小岛，行政上隶属于意大利阿格里真托省管辖，面积1.2平方千米，为佩拉杰群岛三座岛屿中面积最小的一座。周围水域为潜水胜地。 (zh)
- Лампионе (итал. Lampione) — небольшой итальянский вулканический остров в Средиземном море. Входит в состав Пелагских островов. Административно относится к провинции Агридженто области Сицилии. Остров необитаем, единственное здание — неработающий маяк. (ru)
- Lampione (italsky Isola di Lampione) je nejmenší z Pelagických ostrovů mezi Sicílií a Tuniskem. Ostrov je 700 metrů dlouhý a 180 široký, nejvyšší bod ostrova má nadmořskou výšku 40 metrů. Geograficky patří Lampione k Africe, politicky k obci v provincii Agrigento v italské autonomní oblasti Sicílie. Ostrov je neobydlený. Jedinou stavbou na ostrově je maják. Dle pověsti je ostrov kus skály, který vypadl z ruky Kyklopům. (cs)
- Lampione (deutsch Laterne) ist die kleinste der Pelagischen Inseln zwischen Sizilien und Tunesien. Die unbewohnte Insel ist zirka 200 Meter lang und 180 Meter breit, der höchste Punkt liegt auf einer Höhe von 36 m s.l.m. Geographisch liegt Lampione auf der Afrikanischen Platte, politisch gehört die Insel zur Gemeinde Lampedusa e Linosa im Freien Gemeindekonsortium Agrigent in der autonomen Region Sizilien. Der Sage nach ist die Insel ein Felsbrocken aus der Hand der Kyklopen. (de)
- Lampione (en siciliano: Lampiuni, que significa linterna) es una pequeña isla rocosa situada en el mar Mediterráneo, la cual pertenece geográficamente a las Islas Pelagias y administrativamente a la comuna de Lampedusa e Linosa (región de Sicilia). Tiene 200 metros de largo y 180 metros de ancho con el punto más alto de la isla extendiéndose a 36 metros. Su área es de 0,036 km². El islote está deshabitado, siendo un faro abandonado el único edificio en el área. Según una leyenda, la isla era una roca que había caído de las manos de un cíclope. (es)
- Lampione (Italian pronunciation: [lamˈpjoːne]; Sicilian: Lampiuni; Arabic: جزيرة الكتاب, Jazīrat al-Kitāb) is a small rocky island located in the Mediterranean Sea, which belongs geographically to the Pelagie Islands and administratively to the comune of Lampedusa e Linosa, Province of Agrigento, region of Sicily, Italy. It is about 200 metres (656 feet) long and 180 metres (591 feet) across, and has an area of 4 hectares (9.9 acres) and a highest elevation of 36 metres (118 feet). (en)
- Lampione (Arabisch:جزيرة الكتاب Djazirat al-Kitaab) is een onbewoond Italiaans eiland, gelegen in het Middellandse Zee. Het hoort samen met Linosa en Lampedusa bij de Pelagische Eilanden. Aangezien veel vogels het eiland als rustplaats gebruiken is het een beschermd natuurgebied. Het heeft weinig begroeiing. Het eiland heeft een kleine aanlegplaats voor boten. Het enige gebouw op Lampione is een vuurtoren van slechts één verdieping. (nl)
- Lampione (wł. Isola di Lampione; dosłownie z języka włoskiego latarnia; syc. Lampiuni lub Scoglio degli scolari, czyli skała uczniów) – mała, skalista wysepka pochodzenia wulkanicznego na Morzu Śródziemnym, należąca do archipelagu Wysp Pelagijskich, długa na 700 i szeroka na 180 metrów, z najwyższym punktem wznoszącym się 36 m n.p.m. Administracyjnie Lampione należy do Włoch i wchodzi w skład gminy Lampedusa e Linosa, prowincji Agrigento, w regionie Sycylia. (pl)
- Lampione é uma pequena ilha do estreito da Sicília que, junto com Lampedusa e Linosa, faz parte do arquipélago das ilhas Pelágias. Tem uma superficie de apenas 1,2 km² e altitude máxima de 36 m. Não é habitada e o único sinal do homem é um farol, desativado há muitos anos, de onde vem seu nome. A ilhota faz parte da e é . A flora e a fauna são sujeitas a total proteção e não é permitida nenhum tipo de atividade na ilha além de estudo e pesquisa científica. (pt)
|
