| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Les illes Pelàgiques són un grup de tres illes al sud d'Itàlia, entre la costa de Tunísia i Sicília, format per les illes de Lampedusa (la més gran), la de , i la de Linosa. Forman part de la regió de Sicília i de la província d'Agrigent. Tenen en total uns 27 km² i uns 7.500 habitants. (ca)
- Pelagické ostrovy (italsky Isole Pelagie) je souostroví ve Středozemním moři mezi Sicílií, Maltou a Tuniskem. Je součástí provincie Agrigento v Itálii. Název pochází z řeckého pelaghi, což znamená moře. (cs)
- الجُزُر البِلاَجِيَّة (بالإيطالية: Isole Pelagie) جزر إيطالية تقع جنوب جزيرة صقلية وشرق السواحل التونسية، وهي:
* جزيرة لنبذوشة.
* جزيرة نموشة.
* جزيرة الكتاب. (ar)
- Die Pelagischen Inseln (italienisch Isole Pelagie) sind eine Inselgruppe im Mittelmeer zwischen Tunesien, Malta und Sizilien. Sie sind vulkanischen Ursprungs. Politisch gehören sie heute zum Freien Gemeindekonsortium Agrigent der Autonomen Region Sizilien in Italien. Der Name der Inseln leitet sich ab von dem griechischen Wort πέλαγος pélagos für „Meer“. (de)
- Οι Πελάγους ή Πελάγιοι νήσοι (ιταλικά: Isole Pelagie, λατινικά: Pelagiae insulae από την ελληνική λέξη πέλαγος) είναι σύμπλεγμα τριών ιταλικών νησιών τα οποία βρίσκονται στη Μεσόγειο θάλασσα νότια της Σικελίας, ανάμεσα στη Μάλτα και την Τυνησία. Το σύμπλεγμα αποτελείται από τρία νησιά, τα Λαμπεντούζα, Λαμπιόνε και Λινόζα. Το μεγαλύτερο είναι η Λαμπεντούζα, 205 χιλιόμετρα νότια της Σικελίας. Τα νησιά έχουν συνολικά έκταση 25,48 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Γεωγραφικά τμήμα του αρχιπελάγους (Λαμπεντούζα και Λαμπιόνε) ανήκει στην αφρικανική ήπειρο. Διοικητικά το σύμπλεγμα αποτελεί το δήμο Lampedusa e Linosa και υπάγεται στην επαρχία Αγκριτζέντο. Η τοπική οικονομία βασίζεται στην αλιεία, τη σπογγαλιεία, την και τον τουρισμό στη Λαμπεντούζα. (el)
- La Pelagaj insuloj (Isole Pelagie) estas insularo en la Mediteraneo inter Tunizio, Malto kaj Sicilio. Ili havas vulkanajn originojn. Geografie, la insuloj apartenas al Afriko, sed politike al itala regiono (Provinco Agrigent). Ili situas ĉe la 35-a latitudo, tiel ĝi estas la plej suda punkto de Italio. La nomo venas el la greka vorto pelaghia por la marinsulo. La insulgrupo konsistas el sekvaj insuloj:
* Lampedusa
* Linosa
* Lampione La tri insuloj formas unu komunumon Lampedusa e Linosa. La plej malgranda insulo Lampione estas neloĝata. La loĝantoj de Lampedusa kaj Linosa vivtenas sin per fiŝkaptado, agrikulturo kaj turismo. Pro la detruado de arbaroj la naturo ŝanĝiĝis. La kondicoj estas pli severaj kaj la agrikulturo malpliiĝis. La klimato somere estas varmega kaj malriĉa je precipitaĵo. La flaŭro estas afrika, kreskas eĉ kaktacoj, kiuj en Eŭropo tute ne prosperas. La insuloj iĝis naturprotektataj en 2002. (eo)
- Las islas Pelagias (del italiano: Isole Pelagie) es un pequeño archipiélago de Italia de islas volcánicas situado en aguas del canal de Sicilia, en el mar Mediterráneo, a medio camino entre la isla de Sicilia y la costa africana de Túnez, al oeste de Malta. Geológicamente está formado por tres islas mayores: Lampedusa, Lampione y Linosa y pertenecen a Italia. Administrativamente, el archipiélago pertenece a la provincia de Agrigento, de la región siciliana, y Lampedusa, Linosa y Lampione. La isla de Lampedusa es la parte más austral de Italia. El nombre Pelagie deriva de la voz griega «pelaghia», que significa «alta mar». (es)
- Pelagiar uharteak (italieraz: Isole Pelagie) Italiako uhartedia da, Mediterraneo itsasoan, Siziliako hegoaldean, Agrigento herrialdean. Lampedusa, eta dira uharte nagusiak. (eu)
- The Pelagie Islands (Italian: Isole Pelagie; Sicilian: Ìsuli Pilaggî), from the Greek πέλαγος, pélagos meaning "open sea", are the three small islands of Lampedusa, Lampione, and Linosa, located in the Mediterranean Sea between Malta and Tunisia, south of Sicily. To the northwest lie the island of Pantelleria and the Strait of Sicily. All three islands are part of the comune of Lampedusa. Geographically, part of the archipelago (Lampedusa and Lampione) belongs to the African continent; politically and administratively the islands fall within the Sicilian province of Agrigento and represent the southernmost part of Italy. Despite pockets of agriculture, the islands are unnaturally barren due to wanton deforestation and the disappearance of the native olive groves, juniper and carob plantations. Fifty years ago much of the landscape was farmland bounded by dry stone walls but today, the local economy is based on fishing – sponge fishing and canning – supplemented by tourism in Lampedusa. (en)
- Les îles Pélages constituent un archipel de cinq îles et îlots, situé en mer Méditerranée, entre Malte et la Tunisie. Elles font politiquement partie de l’Italie dont elles représentent le point le plus méridional. La plus grande île de l'archipel est Lampedusa avec une superficie de 20 km2. Elle est aussi la plus peuplée avec 5 000 habitants. La seconde île est Linosa (430 habitants) suivie par Lampione qui est inhabitée ainsi que par 2 îlots : le (it) et le (it). La superficie totale de l'archipel est de 25,5 km2. La végétation y est en tout point dénudée et les côtes y sont particulièrement hautes et dentelées. Le point culminant de l'archipel, le Monte Vulcano, se situe à Linosa (île d'origine volcanique) et atteint 195 mètres d'altitude. Actuellement, l'archipel représente le seul site italien de reproduction des tortues marines Caouanne. (fr)
- Kepulauan Pelagie (bahasa Italia: Isole Pelagie, bahasa Sisilia: Ìsuli Pilaggî) dari Bahasa Yunani, pélagos - πέλαγος berarti "laut terbuka"), adalah tiga pulau kecil Lampedusa, , dan , yang terletak di Laut Tengah antara Malta dan Tunisia, di selatan Sisilia. Di barat laut terletak pulau Pantelleria dan Selat Sisilia. Secara geografis bagian dari kepulauan (Lampedusa dan Lampione) adalah bagian dari benua Afrika, sedangkan secara politik dan administratif pulau-pulau itu termasuk dalam provinsi Sisilia, Agrigento dan mewakili bagian selatan Italia. (in)
- 펠라지에 제도(이탈리아어: Isole Pelagie, 시칠리아어: Ìsuli Pilaggî, 영어: Pelagie Islands)는 지중해 시칠리아 해협에 있는 제도이다. 시칠리아섬 남부, 튀니지 동쪽에 위치하는 이탈리아 최남단 영토이다. 람페두사섬, 람피오네섬, 리노사섬과 부속의 작은 섬으로 이루어지며, 6,000여명의 주민이 살고있다. 정치적으로는 시칠리아주 아그리젠토현에 속한다. (ko)
- De Pelagische Eilanden (Italiaans: Isole Pelagie, Siciliaans: Isuli Pilaggi) zijn een vulkanische eilandengroep in de Middellandse Zee, ongeveer 100 kilometer ten oosten van Tunesië. De eilanden horen bij Italië. Geologisch behoren ze tot het Afrikaanse continent. Tot 1978 werd door Tunesië aanspraak gemaakt op de eilanden. Sinds de Italiaans-Tunesische akkoorden wordt het door Tunesië erkend. De drie eilanden van de archipel zijn in afnemende grootte:
* Lampedusa
* Linosa
* Lampione Alleen Lampedusa en Linosa zijn bewoond. Samen tellen zij ongeveer 5500 inwoners. De eilanden vormen samen de gemeente Lampedusa e Linosa, zijn bestuurlijk onderdeel van de autonome regio Sicilië en behoren tot de provincie Agrigento. Vanuit het Siciliaanse Porto Empedocle wordt een veerverbinding met Lampedusa onderhouden. (nl)
- ペラージェ諸島（イタリア語: Isole Pelagie; シチリア語: Ìsuli Pilaggî）は、地中海のシチリア海峡にある諸島。シチリア島の南方、チュニジアの東方に位置する、イタリア最南端の領土である。 主要3島と付属の小島嶼からなり、6000人余りの住民が暮らす。行政上はシチリア州アグリジェント県所属のランペドゥーザ・エ・リノーザという基礎自治体（コムーネ）を構成する。 (ja)
- Wyspy Pelagijskie (ita: Isole Pelagie; scn: Ìsuli Pilaggî) – grupa wysp pochodzenia wulkanicznego na Morzu Śródziemnym, pomiędzy Maltą a Tunezją, o łącznej powierzchni wynoszącej ponad 25 km². (pl)
- Le isole Pelagie (ìsuli Pilaggî in siciliano) sono un arcipelago dell'Italia, in Sicilia, il più meridionale d'Italia. Chiamate in antichità Pelagies (dal greco antico πέλαγος pèlagos, ossia "mare aperto"), costituiscono amministrativamente il comune di Lampedusa e Linosa (nel libero consorzio comunale di Agrigento), istituito nel 1878, che comprende cinque tra isole, isolotti e scogli e cioè Lampedusa, Linosa, Lampione, isola dei Conigli e lo scoglio del Sacramento, di cui solo Lampedusa e Linosa sono abitate. (it)
- Pelagiska öarna (italienska: Isole Pelagie) är en italiensk ögrupp i Medelhavet, mellan Malta och Tunisien. Den omfattar öarna Lampedusa, (4,4 hektar, obebodd och helt intill Lampedusas sydvästkust), och (obebodd). Viktiga näringar är turism, fiske (sardiner och tvättsvamp) och lättare konserveringsindustri. (sv)
- As ilhas Pelágias (em italiano Isole Pelagie) compõem um arquipélago de três ilhas situadas no mar da África, no meio do Mediterrâneo, entre a costa da Tunísia e da Sicília. Representam a ponta meridional da Itália. A maior ilha do arquipélago é Lampedusa, com cerca de 20 km² de superfície e a mais populosa das três (5000 habitantes). A segunda ilha em extensão é Linosa, enquanto a menor é a desabitada Lampione. No total contam com cerca de 5500 habitantes. As costas são altas e acidentadas. A altitude máxima do arquipélago se encontra em Linosa (ilha de origem vulcânica) e mais precisamente no monte Vulcano (186 metros). Atualmente o arquipélago representa o único sítio de reprodução das tartarugas-cabeçudas. (pt)
- Пелагські острови (італ. Isole Pelagie) — найпівденніший архіпелаг Італії, розташований між Мальтою і Тунісом. Архіпелаг складається з трьох вулканічних островів: Лампедуза, Ліноза та незаселеного . (uk)
- Пелагские острова (итал. Isole Pelagie) — самый южный архипелаг Италии, находящийся между Мальтой и Тунисом. Административно Пелагские острова являются коммуной Лампедуза и Линоза в составе сицилийской провинции Агридженто. Население островов — 6374 человек (2011). Площадь островов — 25,5 км². (ru)
- 佩拉杰群岛（義大利語：Isole Pelagie，西西里語：Ìsuli Pilaggî）位于地中海中部，地处马耳他、突尼斯和意大利的西西里岛之间，行政上属于意大利阿格里真托省管辖。群岛主要由兰佩杜萨岛、利诺萨岛和无人居住的兰皮奥内岛组成。最大岛屿兰佩杜萨岛为意大利领土最南端，距非洲大陆仅113公里。地理上位于突尼斯东海岸的东缘。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 25500000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:location
| |
| dbo:populationTotal
|
- 6556 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4056 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:archipelago
| |
| dbp:areaKm
| |
| dbp:countryAdminDivisions
| |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageName
|
- Lampedusa cost and sea.jpg (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:majorIslands
|
- Lampedusa, Lampione, and Linosa (en)
|
| dbp:mapImage
|
- Pelagie Islands map.png (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLink
| |
| dbp:population
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:totalIslands
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les illes Pelàgiques són un grup de tres illes al sud d'Itàlia, entre la costa de Tunísia i Sicília, format per les illes de Lampedusa (la més gran), la de , i la de Linosa. Forman part de la regió de Sicília i de la província d'Agrigent. Tenen en total uns 27 km² i uns 7.500 habitants. (ca)
- Pelagické ostrovy (italsky Isole Pelagie) je souostroví ve Středozemním moři mezi Sicílií, Maltou a Tuniskem. Je součástí provincie Agrigento v Itálii. Název pochází z řeckého pelaghi, což znamená moře. (cs)
- الجُزُر البِلاَجِيَّة (بالإيطالية: Isole Pelagie) جزر إيطالية تقع جنوب جزيرة صقلية وشرق السواحل التونسية، وهي:
* جزيرة لنبذوشة.
* جزيرة نموشة.
* جزيرة الكتاب. (ar)
- Die Pelagischen Inseln (italienisch Isole Pelagie) sind eine Inselgruppe im Mittelmeer zwischen Tunesien, Malta und Sizilien. Sie sind vulkanischen Ursprungs. Politisch gehören sie heute zum Freien Gemeindekonsortium Agrigent der Autonomen Region Sizilien in Italien. Der Name der Inseln leitet sich ab von dem griechischen Wort πέλαγος pélagos für „Meer“. (de)
- Οι Πελάγους ή Πελάγιοι νήσοι (ιταλικά: Isole Pelagie, λατινικά: Pelagiae insulae από την ελληνική λέξη πέλαγος) είναι σύμπλεγμα τριών ιταλικών νησιών τα οποία βρίσκονται στη Μεσόγειο θάλασσα νότια της Σικελίας, ανάμεσα στη Μάλτα και την Τυνησία. Το σύμπλεγμα αποτελείται από τρία νησιά, τα Λαμπεντούζα, Λαμπιόνε και Λινόζα. Το μεγαλύτερο είναι η Λαμπεντούζα, 205 χιλιόμετρα νότια της Σικελίας. Τα νησιά έχουν συνολικά έκταση 25,48 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Γεωγραφικά τμήμα του αρχιπελάγους (Λαμπεντούζα και Λαμπιόνε) ανήκει στην αφρικανική ήπειρο. Διοικητικά το σύμπλεγμα αποτελεί το δήμο Lampedusa e Linosa και υπάγεται στην επαρχία Αγκριτζέντο. Η τοπική οικονομία βασίζεται στην αλιεία, τη σπογγαλιεία, την και τον τουρισμό στη Λαμπεντούζα. (el)
- Pelagiar uharteak (italieraz: Isole Pelagie) Italiako uhartedia da, Mediterraneo itsasoan, Siziliako hegoaldean, Agrigento herrialdean. Lampedusa, eta dira uharte nagusiak. (eu)
- Kepulauan Pelagie (bahasa Italia: Isole Pelagie, bahasa Sisilia: Ìsuli Pilaggî) dari Bahasa Yunani, pélagos - πέλαγος berarti "laut terbuka"), adalah tiga pulau kecil Lampedusa, , dan , yang terletak di Laut Tengah antara Malta dan Tunisia, di selatan Sisilia. Di barat laut terletak pulau Pantelleria dan Selat Sisilia. Secara geografis bagian dari kepulauan (Lampedusa dan Lampione) adalah bagian dari benua Afrika, sedangkan secara politik dan administratif pulau-pulau itu termasuk dalam provinsi Sisilia, Agrigento dan mewakili bagian selatan Italia. (in)
- 펠라지에 제도(이탈리아어: Isole Pelagie, 시칠리아어: Ìsuli Pilaggî, 영어: Pelagie Islands)는 지중해 시칠리아 해협에 있는 제도이다. 시칠리아섬 남부, 튀니지 동쪽에 위치하는 이탈리아 최남단 영토이다. 람페두사섬, 람피오네섬, 리노사섬과 부속의 작은 섬으로 이루어지며, 6,000여명의 주민이 살고있다. 정치적으로는 시칠리아주 아그리젠토현에 속한다. (ko)
- ペラージェ諸島（イタリア語: Isole Pelagie; シチリア語: Ìsuli Pilaggî）は、地中海のシチリア海峡にある諸島。シチリア島の南方、チュニジアの東方に位置する、イタリア最南端の領土である。 主要3島と付属の小島嶼からなり、6000人余りの住民が暮らす。行政上はシチリア州アグリジェント県所属のランペドゥーザ・エ・リノーザという基礎自治体（コムーネ）を構成する。 (ja)
- Wyspy Pelagijskie (ita: Isole Pelagie; scn: Ìsuli Pilaggî) – grupa wysp pochodzenia wulkanicznego na Morzu Śródziemnym, pomiędzy Maltą a Tunezją, o łącznej powierzchni wynoszącej ponad 25 km². (pl)
- Le isole Pelagie (ìsuli Pilaggî in siciliano) sono un arcipelago dell'Italia, in Sicilia, il più meridionale d'Italia. Chiamate in antichità Pelagies (dal greco antico πέλαγος pèlagos, ossia "mare aperto"), costituiscono amministrativamente il comune di Lampedusa e Linosa (nel libero consorzio comunale di Agrigento), istituito nel 1878, che comprende cinque tra isole, isolotti e scogli e cioè Lampedusa, Linosa, Lampione, isola dei Conigli e lo scoglio del Sacramento, di cui solo Lampedusa e Linosa sono abitate. (it)
- Pelagiska öarna (italienska: Isole Pelagie) är en italiensk ögrupp i Medelhavet, mellan Malta och Tunisien. Den omfattar öarna Lampedusa, (4,4 hektar, obebodd och helt intill Lampedusas sydvästkust), och (obebodd). Viktiga näringar är turism, fiske (sardiner och tvättsvamp) och lättare konserveringsindustri. (sv)
- Пелагські острови (італ. Isole Pelagie) — найпівденніший архіпелаг Італії, розташований між Мальтою і Тунісом. Архіпелаг складається з трьох вулканічних островів: Лампедуза, Ліноза та незаселеного . (uk)
- Пелагские острова (итал. Isole Pelagie) — самый южный архипелаг Италии, находящийся между Мальтой и Тунисом. Административно Пелагские острова являются коммуной Лампедуза и Линоза в составе сицилийской провинции Агридженто. Население островов — 6374 человек (2011). Площадь островов — 25,5 км². (ru)
- 佩拉杰群岛（義大利語：Isole Pelagie，西西里語：Ìsuli Pilaggî）位于地中海中部，地处马耳他、突尼斯和意大利的西西里岛之间，行政上属于意大利阿格里真托省管辖。群岛主要由兰佩杜萨岛、利诺萨岛和无人居住的兰皮奥内岛组成。最大岛屿兰佩杜萨岛为意大利领土最南端，距非洲大陆仅113公里。地理上位于突尼斯东海岸的东缘。 (zh)
- La Pelagaj insuloj (Isole Pelagie) estas insularo en la Mediteraneo inter Tunizio, Malto kaj Sicilio. Ili havas vulkanajn originojn. Geografie, la insuloj apartenas al Afriko, sed politike al itala regiono (Provinco Agrigent). Ili situas ĉe la 35-a latitudo, tiel ĝi estas la plej suda punkto de Italio. La nomo venas el la greka vorto pelaghia por la marinsulo. La insulgrupo konsistas el sekvaj insuloj:
* Lampedusa
* Linosa
* Lampione (eo)
- Las islas Pelagias (del italiano: Isole Pelagie) es un pequeño archipiélago de Italia de islas volcánicas situado en aguas del canal de Sicilia, en el mar Mediterráneo, a medio camino entre la isla de Sicilia y la costa africana de Túnez, al oeste de Malta. Geológicamente está formado por tres islas mayores: Lampedusa, Lampione y Linosa y pertenecen a Italia. Administrativamente, el archipiélago pertenece a la provincia de Agrigento, de la región siciliana, y Lampedusa, Linosa y Lampione. La isla de Lampedusa es la parte más austral de Italia. (es)
- Les îles Pélages constituent un archipel de cinq îles et îlots, situé en mer Méditerranée, entre Malte et la Tunisie. Elles font politiquement partie de l’Italie dont elles représentent le point le plus méridional. La plus grande île de l'archipel est Lampedusa avec une superficie de 20 km2. Elle est aussi la plus peuplée avec 5 000 habitants. La seconde île est Linosa (430 habitants) suivie par Lampione qui est inhabitée ainsi que par 2 îlots : le (it) et le (it). (fr)
- The Pelagie Islands (Italian: Isole Pelagie; Sicilian: Ìsuli Pilaggî), from the Greek πέλαγος, pélagos meaning "open sea", are the three small islands of Lampedusa, Lampione, and Linosa, located in the Mediterranean Sea between Malta and Tunisia, south of Sicily. To the northwest lie the island of Pantelleria and the Strait of Sicily. All three islands are part of the comune of Lampedusa. Geographically, part of the archipelago (Lampedusa and Lampione) belongs to the African continent; politically and administratively the islands fall within the Sicilian province of Agrigento and represent the southernmost part of Italy. (en)
- De Pelagische Eilanden (Italiaans: Isole Pelagie, Siciliaans: Isuli Pilaggi) zijn een vulkanische eilandengroep in de Middellandse Zee, ongeveer 100 kilometer ten oosten van Tunesië. De eilanden horen bij Italië. Geologisch behoren ze tot het Afrikaanse continent. Tot 1978 werd door Tunesië aanspraak gemaakt op de eilanden. Sinds de Italiaans-Tunesische akkoorden wordt het door Tunesië erkend. De drie eilanden van de archipel zijn in afnemende grootte:
* Lampedusa
* Linosa
* Lampione Alleen Lampedusa en Linosa zijn bewoond. Samen tellen zij ongeveer 5500 inwoners. (nl)
- As ilhas Pelágias (em italiano Isole Pelagie) compõem um arquipélago de três ilhas situadas no mar da África, no meio do Mediterrâneo, entre a costa da Tunísia e da Sicília. Representam a ponta meridional da Itália. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Pelagie Islands (en)
- الجزر البلاجية (ar)
- Illes Pelàgiques (ca)
- Pelagické ostrovy (cs)
- Pelagische Inseln (de)
- Πελάγους Νήσοι (el)
- Pelagaj insuloj (eo)
- Islas Pelagias (es)
- Pelagiar uharteak (eu)
- Kepulauan Pelagie (in)
- Îles Pélages (fr)
- Isole Pelagie (it)
- ペラージェ諸島 (ja)
- 펠라지에 제도 (ko)
- Pelagische Eilanden (nl)
- Wyspy Pelagijskie (pl)
- Ilhas Pelágias (pt)
- Пелагские острова (ru)
- Pelagiska öarna (sv)
- 佩拉杰群岛 (zh)
- Пелагські острови (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(12.604999542236 35.522499084473)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:archipelago
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:archipelago
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
