| dbo:abstract
|
- El Var és un riu de Provença, amb una llargada de 120 km que neix al sud de Barceloneta de Provença i desemboca a la mar Mediterrània prop de Niça. En un petit tram separa França i Itàlia, si bé anteriorment n'havia marcat la frontera en tota la seva llargada. Aquesta situació canvia el 1860, en ser cedida Niça a França. Dona nom al departament de Var, si bé avui en dia aquest comprèn territoris situats a ponent no només del curs sinó fins i tot de la conca del riu. Antigament, però, el riu constituïa la frontera oriental del departament. Durant l'antiguitat romana es deia Varus i marcava la frontera entre la Gàl·lia i Itàlia. (ca)
- Var je řeka v departementech Alpes-de-Haute-Provence a Alpes-Maritimes v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur na jihovýchodě Francie. Její celková délka je 114 km. Plocha povodí měří 2819 km². Podle řeky je pojmenováno šest obcí na jejím toku , , , , a . Podle řeky je také pojmenován departement Var, kterým však neprotéká. V roce 1790, když byl tento departement ustanoven tvořila řeka jeho východní hranici se Sardinským královstvím, avšak po připojení k Francii byl ustanoven na obou březích řeky departement Alpes-Maritimes. (cs)
- Ο Βαρ (γαλλ. και οξιτ. Var, λατ. Varus) είναι ένας της νοτιοανατολικής Γαλλίας που χύνεται στη Μεσόγειο Θάλασσα έχοντας διατρέξει δύο νομούς, τις Αλπ-ντε-Ωτ-Προβάνς και στο μεγαλύτερο μήκος του τις Αλπ-Μαριτίμ, στην περιοχή Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή. Αποτελεί, παράλληλα, τη μοναδική περίπτωση στη Γαλλία, όπου ένας ποταμός δεν περνά από τον νομό στον οποίο έχει δώσει το όνομα του (βλ. ). Η ονομασία Βαρ προέρχεται από τη λέξη που σημαίνει ποταμός. Πηγάζει κοντά στο (2.326 μ.) στις και ρέει νοτιοανατολικά κυρίως για 114 χιλιόμετρα, ώσπου χύνεται στη Μεσόγειο μεταξύ της και του . Διατρέχει τους ακόλουθους νομούς και πόλεις:
* Αλπ-Μαριτίμ:
* Αλπ-ντε-Ωτ-Προβάνς:
* Αλπ-Μαριτίμ: , , (el)
- Der Var ist ein Fluss im Süden Frankreichs, der in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt beim Weiler Estenc im Gemeindegebiet von Entraunes in der Nähe des Col de la Cayolle, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch die Seealpen und mündet nach rund 114 Kilometern zwischen dem Flughafen Nizza und dem Ort Saint-Laurent-du-Var in das Mittelmeer. Der Fluss verläuft fast vollständig im Département Alpes-Maritimes und durchquert auf einer Länge von etwa zehn Kilometern auch das Département Alpes-de-Haute-Provence. (de)
- Var estas marborda rivero en la orienta sudo de Francio enfluanta en Mediteraneo post fluado en la departementoj Alpes-de-Haute-Provence kaj Alpes-Maritimes, en la la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura. Tiu rivero, kies nomo iris al la apuda departemento, fakte ne fluas sur la departementa teritorio. Ĝis en 1800, proksimume, neniu ponto transpasis ĝin, ĝi estis la limo inter Francio kaj la regno de Sardio. (eo)
- Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Jusqu'au début du XIXe siècle, aucun pont ne franchissait ce fleuve[réf. nécessaire] ; il marquait ainsi la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Piémont-Sardaigne. (fr)
- El Var es un río de Francia que desemboca en el mar Mediterráneo. Nace a unos 1800 m sobre el nivel del mar, en los Alpes, a los pies del Col de la Cayolle, en el norte del departamento de los Alpes Marítimos, y desemboca entre la ciudad de Niza y Saint-Laurent-du-Var, con un curso de 120 km y una cuenca de 2742 km². Históricamente, fue la antigua frontera natural, cultural, y étnico entra la Galia (la Francia) e Italia hasta la invasión y la anexión del condado de Niza por Francia en 1860. La principal aglomeración de su curso es Niza, si bien no pasa por la ciudad propiamente dicha, sino siete kilómetros al suroeste, junto al aeropuerto. Este río dio nombre al departamento de Var, por el que no pasa ni limita en la actualidad. Esto se debe a que en el momento de asignarse el nombre a dicho departamento el río formaba la frontera entre Francia e Italia, la cual se desplazó posteriormente al producirse la "anexión" del condado de Niza (1860), formándose el departamento de los Alpes Marítimos con las nuevas anexiones y un fragmento del antiguo departamento del Var. (es)
- The Var (French: [vaʁ], Occitan: [ˈbaɾ]; Italian: Varo; Latin: Varus) is a river located in the southeast of France. It is 114 km (71 mi) long. Its drainage basin is 2,812 km2 (1,086 sq mi). The Var flows through the Alpes-Maritimes département for most of its length, with a short (~15 km or ~9 mi) stretch in the Alpes-de-Haute-Provence département. It is a unique case in France of a river not flowing in the département named after it (see Var). Until the beginning of the 19th century, the river had no bridges; it was the border between France and the County of Nice, then part of Kingdom of Piedmont-Sardinia. (en)
- Il Varo (in francese e occitano Var, in latino Varus) già citato nel De bello civili di Cesare, è un fiume francese, lungo 120 km, che sfocia a ovest di Nizza. Esso nasce presso Estenc, villaggio del comune d'Entraunes, situato a 1 790 m a sud del colle della Cayolle. il fiume Varo è per convenzione considerato una frontiera naturale tra la zona geografica italiana e le zone geografiche francesi. (it)
- De Var is een rivier in de Franse regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. De Var ontspringt in Estenc, een gehucht van Entraunes op een hoogte van 1790 meter, bij de col de la Cayolle. Na 114 kilometer stroomt hij in de Middellandse Zee tussen Nice en Saint-Laurent-du-Var. Vóór de aanhechting van het graafschap Nizza in 1860 vormde de Var hier de oostgrens van Frankrijk. Bij die aansluiting werd een nieuw departement van de Alpes-Maritimes gecreëerd, waaraan ook een deel van het bestaande departement Var werd toegevoegd. Het gevolg is dat de Var niet meer in het overblijvende departement Var stroomt, maar geheel in de Alpes-Maritimes, met uitzondering van een klein stukje in de Alpes-de-Haute-Provence bij Entrevaux. De voornaamste zijrivieren van de Var zijn de Cians (25 km), de Tinée (75 km) en de Vésubie (48 km) op de linkeroever en de (64 km) op de rechteroever. Kleinere zijriviertjes zijn onder andere de Tuébi (bij Guillaumes), de Coulomp (bij de brug van Gueydan), de Chalvagne (bij Entrevaux), de Roudoule (bij Puget-Théniers). Tussen Guillaumes en Daluis heeft de rivier een kloof uitgesleten in de rode schist, de Gorges de Daluis. (nl)
- Var – rzeka w południowo-wschodniej Francji, ma 113,8 km długości. Wypływa z Alp Nadmorskich, przepływa przez departamenty Alpy Nadmorskie i Alpy Górnej Prowansji. Uchodzi do Morza Śródziemnego niedaleko Nicei oraz Saint-Laurent-du-Var. (pl)
- Var är en flod i sydöstra Frankrike, som mynnar i Medelhavet. Största delen av floden flyter genom departementet Alpes-Maritimes, med en kortare sträcka om ungefär 15 kilometer i departementet Alpes-de-Haute-Provence. Departementet Var är uppkallat efter floden, men floden flyter inte genom departementet med samma namn. Floden bildade förr departementets östra gräns, men 1860 överfördes ett område väster om floden till Alpes-Maritimes. Var har sin källa nära bergspasset i sydvästra delarna av Alperna och flyter 12 mil österut och rinner ut i Medelhavet mellan Nice och Saint-Laurent-du-Var. Var flyter igenom följande departement och städer:
* Alpes-Maritimes: Guillaumes
* Alpes-de-Haute-Provence: Entrevaux
* Alpes-Maritimes: Puget-Théniers, Carros, Saint-Laurent-du-Var (sv)
- Вар (фр. Var, в переводе с древнего лигурийского языка — «поток») — река на юго-востоке Франции. Длина 114 км, средний расход воды — до 100 м³/с. Вар берёт начало у деревушки Антрон в департаменте Приморские Альпы, на высоте около 1800 метров. Впадает в Средиземное море между городами Ницца и Сен-Лоран-дю-Вар. (ru)
- O rio Var (em italiano: Varo) é um rio da Provença, sul de França. Tem 114 km de extensão. Nasce a sul de Barceloneta da Provença, em Entraunes, a 1800 m de altitude, no sopé do , no norte do departamento de Alpes-Maritimes e desagua no mar Mediterrâneo entre Nice e Saint-Laurent-du-Var. A sua bacia estende-se por 2742 km². Todo o seu curso se desenvolve no departamento de Alpes Marítimos, exceto um curto trecho de poucos quilómetros nos Alpes da Alta Provença. A principal localidade do seu curso é Nice, embora não passe pela cidade propriamente dita, mas sim 7 km a sudoeste, desaguando perto do . Era a fronteira natural, histórica, étnica e cultural entre a Gália e a Itália até à invasão e anexação francesa do condado de Nice em 1860. Este rio dá nome ao departamento de Var, embora não passe por ele nem o limite. Ao longo do seu percurso, o rio Var passa sucessivamente pelos seguintes departamentos e comunas:
* Alpes-Maritimes: Guillaumes
* Alpes-de-Haute-Provence: Entrevaux
* Alpes-Maritimes: Puget-Théniers, Carros, Saint-Laurent-du-Var (pt)
- 瓦尔河（法語：Var，法语发音：[vaʁ] （）；義大利語：Varo）是法國的河流，位於該國東南部，河道全長114.3公里，流域面積2819平方公里，發源自濱海阿爾卑斯山脈，最終在尼斯和圣洛朗迪瓦尔之間注入地中海。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Var je řeka v departementech Alpes-de-Haute-Provence a Alpes-Maritimes v regionu Provence-Alpes-Côte d'Azur na jihovýchodě Francie. Její celková délka je 114 km. Plocha povodí měří 2819 km². Podle řeky je pojmenováno šest obcí na jejím toku , , , , a . Podle řeky je také pojmenován departement Var, kterým však neprotéká. V roce 1790, když byl tento departement ustanoven tvořila řeka jeho východní hranici se Sardinským královstvím, avšak po připojení k Francii byl ustanoven na obou březích řeky departement Alpes-Maritimes. (cs)
- Der Var ist ein Fluss im Süden Frankreichs, der in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt beim Weiler Estenc im Gemeindegebiet von Entraunes in der Nähe des Col de la Cayolle, entwässert generell in südöstlicher Richtung durch die Seealpen und mündet nach rund 114 Kilometern zwischen dem Flughafen Nizza und dem Ort Saint-Laurent-du-Var in das Mittelmeer. Der Fluss verläuft fast vollständig im Département Alpes-Maritimes und durchquert auf einer Länge von etwa zehn Kilometern auch das Département Alpes-de-Haute-Provence. (de)
- Var estas marborda rivero en la orienta sudo de Francio enfluanta en Mediteraneo post fluado en la departementoj Alpes-de-Haute-Provence kaj Alpes-Maritimes, en la la regiono Provenco-Alpoj-Bordo Lazura. Tiu rivero, kies nomo iris al la apuda departemento, fakte ne fluas sur la departementa teritorio. Ĝis en 1800, proksimume, neniu ponto transpasis ĝin, ĝi estis la limo inter Francio kaj la regno de Sardio. (eo)
- Le Var est un fleuve côtier du Sud-Est de la France se jetant dans la mer Méditerranée après avoir coulé dans les deux départements des Alpes-de-Haute-Provence et Alpes-Maritimes, dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ce fleuve ne coule pas sur le territoire du département voisin auquel il a donné son nom. Jusqu'au début du XIXe siècle, aucun pont ne franchissait ce fleuve[réf. nécessaire] ; il marquait ainsi la frontière entre la France et le comté de Nice appartenant alors au royaume de Piémont-Sardaigne. (fr)
- Il Varo (in francese e occitano Var, in latino Varus) già citato nel De bello civili di Cesare, è un fiume francese, lungo 120 km, che sfocia a ovest di Nizza. Esso nasce presso Estenc, villaggio del comune d'Entraunes, situato a 1 790 m a sud del colle della Cayolle. il fiume Varo è per convenzione considerato una frontiera naturale tra la zona geografica italiana e le zone geografiche francesi. (it)
- Var – rzeka w południowo-wschodniej Francji, ma 113,8 km długości. Wypływa z Alp Nadmorskich, przepływa przez departamenty Alpy Nadmorskie i Alpy Górnej Prowansji. Uchodzi do Morza Śródziemnego niedaleko Nicei oraz Saint-Laurent-du-Var. (pl)
- Вар (фр. Var, в переводе с древнего лигурийского языка — «поток») — река на юго-востоке Франции. Длина 114 км, средний расход воды — до 100 м³/с. Вар берёт начало у деревушки Антрон в департаменте Приморские Альпы, на высоте около 1800 метров. Впадает в Средиземное море между городами Ницца и Сен-Лоран-дю-Вар. (ru)
- 瓦尔河（法語：Var，法语发音：[vaʁ] （）；義大利語：Varo）是法國的河流，位於該國東南部，河道全長114.3公里，流域面積2819平方公里，發源自濱海阿爾卑斯山脈，最終在尼斯和圣洛朗迪瓦尔之間注入地中海。 (zh)
- El Var és un riu de Provença, amb una llargada de 120 km que neix al sud de Barceloneta de Provença i desemboca a la mar Mediterrània prop de Niça. En un petit tram separa França i Itàlia, si bé anteriorment n'havia marcat la frontera en tota la seva llargada. Aquesta situació canvia el 1860, en ser cedida Niça a França. Dona nom al departament de Var, si bé avui en dia aquest comprèn territoris situats a ponent no només del curs sinó fins i tot de la conca del riu. Antigament, però, el riu constituïa la frontera oriental del departament. (ca)
- Ο Βαρ (γαλλ. και οξιτ. Var, λατ. Varus) είναι ένας της νοτιοανατολικής Γαλλίας που χύνεται στη Μεσόγειο Θάλασσα έχοντας διατρέξει δύο νομούς, τις Αλπ-ντε-Ωτ-Προβάνς και στο μεγαλύτερο μήκος του τις Αλπ-Μαριτίμ, στην περιοχή Προβηγκία-Άλπεις-Κυανή Ακτή. Αποτελεί, παράλληλα, τη μοναδική περίπτωση στη Γαλλία, όπου ένας ποταμός δεν περνά από τον νομό στον οποίο έχει δώσει το όνομα του (βλ. ). Η ονομασία Βαρ προέρχεται από τη λέξη που σημαίνει ποταμός. Πηγάζει κοντά στο (2.326 μ.) στις και ρέει νοτιοανατολικά κυρίως για 114 χιλιόμετρα, ώσπου χύνεται στη Μεσόγειο μεταξύ της και του . Διατρέχει τους ακόλουθους νομούς και πόλεις: (el)
- El Var es un río de Francia que desemboca en el mar Mediterráneo. Nace a unos 1800 m sobre el nivel del mar, en los Alpes, a los pies del Col de la Cayolle, en el norte del departamento de los Alpes Marítimos, y desemboca entre la ciudad de Niza y Saint-Laurent-du-Var, con un curso de 120 km y una cuenca de 2742 km². Históricamente, fue la antigua frontera natural, cultural, y étnico entra la Galia (la Francia) e Italia hasta la invasión y la anexión del condado de Niza por Francia en 1860. (es)
- The Var (French: [vaʁ], Occitan: [ˈbaɾ]; Italian: Varo; Latin: Varus) is a river located in the southeast of France. It is 114 km (71 mi) long. Its drainage basin is 2,812 km2 (1,086 sq mi). The Var flows through the Alpes-Maritimes département for most of its length, with a short (~15 km or ~9 mi) stretch in the Alpes-de-Haute-Provence département. It is a unique case in France of a river not flowing in the département named after it (see Var). (en)
- De Var is een rivier in de Franse regio Provence-Alpes-Côte d'Azur. De Var ontspringt in Estenc, een gehucht van Entraunes op een hoogte van 1790 meter, bij de col de la Cayolle. Na 114 kilometer stroomt hij in de Middellandse Zee tussen Nice en Saint-Laurent-du-Var. Vóór de aanhechting van het graafschap Nizza in 1860 vormde de Var hier de oostgrens van Frankrijk. Bij die aansluiting werd een nieuw departement van de Alpes-Maritimes gecreëerd, waaraan ook een deel van het bestaande departement Var werd toegevoegd. Het gevolg is dat de Var niet meer in het overblijvende departement Var stroomt, maar geheel in de Alpes-Maritimes, met uitzondering van een klein stukje in de Alpes-de-Haute-Provence bij Entrevaux. (nl)
- O rio Var (em italiano: Varo) é um rio da Provença, sul de França. Tem 114 km de extensão. Nasce a sul de Barceloneta da Provença, em Entraunes, a 1800 m de altitude, no sopé do , no norte do departamento de Alpes-Maritimes e desagua no mar Mediterrâneo entre Nice e Saint-Laurent-du-Var. A sua bacia estende-se por 2742 km². Todo o seu curso se desenvolve no departamento de Alpes Marítimos, exceto um curto trecho de poucos quilómetros nos Alpes da Alta Provença. A principal localidade do seu curso é Nice, embora não passe pela cidade propriamente dita, mas sim 7 km a sudoeste, desaguando perto do . (pt)
- Var är en flod i sydöstra Frankrike, som mynnar i Medelhavet. Största delen av floden flyter genom departementet Alpes-Maritimes, med en kortare sträcka om ungefär 15 kilometer i departementet Alpes-de-Haute-Provence. Departementet Var är uppkallat efter floden, men floden flyter inte genom departementet med samma namn. Floden bildade förr departementets östra gräns, men 1860 överfördes ett område väster om floden till Alpes-Maritimes. Var har sin källa nära bergspasset i sydvästra delarna av Alperna och flyter 12 mil österut och rinner ut i Medelhavet mellan Nice och Saint-Laurent-du-Var. (sv)
|
.png){kind=link}