dbo:abstract
|
- El golf de Tàrent (en llatí Tarentinus sinus, en grec antic Ταραντῖνος κόλπος, en italià Golfo di Taranto) és un golf de la mar Jònica situat al sud d'Itàlia, entre la península Salentina i la península de Messàpia o Calàbria. Els autors antics, com ara Estrabó, Pomponi Mela, Plini el Vell i Claudi Ptolemeu situen els seus límits entre el cap de Leuca a Iapígia al nord i el cap de Colonne (o Lacinium) al sud. Banya les costes de la Pulla, la Basilicata i la Calàbria. Li dona nom la ciutat de Tàrent, situada a l'extrem nord-est, que té un bon port i a l'antiguitat era gairebé l'únic de tot el golf. Les costes occidentals estaven poblades per unes quantes colònies gregues que es van convertir en ciutats importants: Crotona, Síbaris, Metapont i, més endavant, Heraclea de Lucània i Turis. La gran fertilitat del territori compensava la manca de ports naturals. A la riba nord, a Iapígia, només hi havia una única ciutat important, Cal·lípolis, l'actual Gallipoli, que sempre va tenir una condició subordinada. (ca)
- Tarentský záliv (italsky Golfo di Taranto, latinsky Sinus Tarentinus) je záliv v Jónském moři u jihovýchodního pobřeží Itálie. Záliv má přibližně čtvercový tvar o stranách dlouhých 140 km a je ohraničen mysy Santa Maria di Leuca na východě (Apulie) a Colonna (starověký název Cape Lacinium) na jihu u severního pobřeží Kalábrie. Pobřeží zasahuje do tří italských regionů – Apulie, Basilicaty a Kalábrie. Nejvýznamnějšími městy na pobřeží jsou Taranto a Gallipoli. Celá plocha zálivu patří díky jeho geografické poloze a rozloze do italských výsostných vod. (cs)
- خليج طارنت أو تارانتو (بالإيطالية: Golfo di Taranto) هو خليج في البحر في جنوب إيطاليا. للخليج شكل شبه مربع بطول وعرض 140 كم. تحيطه رؤوس سانتا ماريا دي ليوكا (شرقًا، بوليا) وكولونا (غربًا، كالابريا). (ar)
- La Taranta Golfo aŭ Golfo de Taranto (39° 53′ N 17° 16′ O / 39.883 °N, 17.267 °O (mapo)) (itale Golfo di Taranto) estas golfo en la norda parto de la Iona Maro en Mediteraneo inter ambaŭ sudaj ekstremaĵoj de la itala duoninsulo: inter la kalkanumo Apulio (Púglia) en la oriento kaj la plandumo Kalabrio (Calábria) en la okcidento. Italio konsideras la Tarantan Golfon kiel teritoria akvo, situacio kiu ne estas agnoskata de i.a. Malto, Britio kaj Usono. En la praktiko tio ne kaŭzas problemojn: en Taranto estas grava mararmea bazo de NATO. (eo)
- Der Golf von Tarent (italienisch: Golfo di Taranto), benannt nach der Stadt Tarent, ist eine Bucht im Süden Italiens. Der Golf liegt zwischen den beiden südlichen Ausläufern der stiefelförmigen Apenninhalbinsel. Der als „Absatz“ des Stiefels bezeichnete Salento im Osten gehört zu Apulien, die „Spitze“ des Stiefels im Westen zu Kalabrien. Dazwischen liegen die Küstenabschnitte der Region Basilikata. (de)
- Tarentoko golkoa (italieraz: Golfo di Taranto; latinez: Sinus Tarentinus) Itsaso Jonikoan dagoen golko bat da. Italiaren hegoaldean dago, Salento penintsularen eta Calabriaren artean, Italiako botaren arkuan. Tarentoko golkoa ia karratua da, 140 kilometro luze eta zabal, eta hego-ekialdeko aldea Itsaso Joniko aldera zabalik du. Golkoa hiru lurraldek inguratzen dute: Apulia, Basilicata eta Calabria. Ibai garrantzitsuenak Basento, eta Agri dira. Golkoko hiri nagusiak Tarento eta Gallipoli dira. Italiak golkoko urak nazionaltzat ditu, eta beraz, itsasoko nazioarteko trafikoarentzat itxia du. Hala ere, zenbait herrialdek, hala nola Estatu Batuek eta Erresuma Batuak, ez dute jarrera hori onartzen. (eu)
- The Gulf of Taranto (Italian: Golfo di Taranto; Tarantino: Gurfe de Tarde; Latin: Sinus Tarentinus) is a gulf of the Ionian Sea, in Southern Italy. The Gulf of Taranto is almost square, 140 km (87 mi) long and wide, making it the largest gulf in Italy, and it is delimited by the capes Santa Maria di Leuca (to the east, in Apulia) and Colonna (the ancient Lacinium, to the west, in Calabria), encompassed by the three regions of Apulia, Basilicata and Calabria. The most important rivers are the Basento, the Sinni, and the Agri. The main cities on the gulf are Taranto and Gallipoli. Also the Greek colonies (Magna Graecia) of Kroton, Heraclea, Thurii, and Sybaris were founded on the Gulf of Taranto. Italy claims the whole gulf as national waters, thus closed to international traffic. This position, which is similar to that of Libya on the Gulf of Sidra, is not recognized by some other countries, such as the United States and the United Kingdom. (en)
- El golfo de Taranto es un golfo perteneciente al mar Jónico. El golfo se encuentra entre la península salentina y Calabria. El golfo de Taranto está comprendido entre punta Meliso de Santa María de Leuca (provincia de Lecce), y punta Alice. La línea de base que lo encierra tiene una longitud de 60 millas marinas. Las regiones italianas que tienen costa en este golfo son Apulia, Basilicata y Calabria. En el golfo de Taranto se encuentran ciudades como Tarento o la Gallipoli italiana.
* Datos: Q192738
* Multimedia: Gulf of Taranto / Q192738 (es)
- Teluk Taranto (Jawi: تلوق تارنتو, Italia: Golfo di Taranto) adalah sebuah teluk yang terletak di selatan Italia yang termasuk dalam Laut Ionia. Teluk ini menyerupai bentuk persegi dengan panjang dan lebar kira-kira 140 kilometer. Kota-kota yang bersentuhan dengan teluk ini adalah Taranto dan Gallipoli.
* l
* b
* sWikimedia Commons memiliki media mengenai Gulf of Taranto. (in)
- Le golfe de Tarente est un golfe de la mer Ionienne, situé dans le sud-est de l'Italie, dans la cambrure de la botte italienne. Il est grossièrement de forme carrée, un carré dont le côté sud-est est ouvert sur la mer Ionienne. Le golfe de Tarente doit son nom à la ville de Tarente. Ses côtes se partagent entre les régions des Pouilles, de Basilicate et de Calabre.
* Portail de la géographie
* Portail de la mer Méditerranée
* Portail de la Basilicate
* Portail de la Calabre
* Portail des Pouilles (fr)
- 타란토 만(이탈리아어: Golfo di Taranto)은 이탈리아 남쪽 이오니아 해의 만(灣)이다. 거의 사각형 모양으로, 길이와 너비는 각각 약 140km로이다. 삼면이 육지로 둘러싸여 있어, 동쪽의 살렌토 반도와 서쪽의 칼라브리아로 그 범위가 정해지며, 만의 입구는 남동쪽으로 열려있다. 인접한 주요 도시로 타란토, 갈리폴리, 크로토네 등이 있다. (ko)
- ターラント湾(ターラントわん、イタリア語: Golfo di Taranto)は、地中海・イオニア海の一部であり、イタリア半島の南方にある湾。イタリアのターラントに面していることから、この名が付いた。主要都市はターラント、ガッリーポリ。 (ja)
- Il golfo di Taranto è la porzione di mar Ionio compresa tra Punta Meliso di Santa Maria di Leuca (LE) e Punta Alice di Cirò Marina (KR). È il golfo più grande d'Italia. La zona centrale presenta una depressione, la valle di Taranto, che raggiunge i 1500 m di profondità. La linea di base che lo racchiude è lunga 60 miglia marine. (it)
- Zatoka Tarencka (wł. Golfo di Taranto) – zatoka położona na Morzu Śródziemnym (dokładniej na Morzu Jońskim) u wybrzeży Włoch, między Półwyspem Salentyńskim i Półwyspem Kalabryjskim. Prawdopodobna głębokość maksymalna zatoki wynosi 2657 m. Największe miasta leżące nad zatoką: Crotone, Gallipoli i Tarent. (pl)
- De Golf van Tarente (Italiaans: Golfo di Taranto) is een baai in het noorden van de Ionische Zee tussen de beide zuidelijke uitlopers van het Italiaanse schiereiland: tussen de hak Apulië (Púglia) in het oosten en de laarspunt Calabrië (Calábria) in het westen, en daartussenin de kust van Basilicata. Italië beschouwt de Golf van Tarente als territoriale wateren, een situatie die door onder meer Malta, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten niet wordt erkend. In de praktijk levert dit geen problemen op: in de Golf van Tarente is een belangrijke marinebasis van de NAVO gevestigd. De belangrijkste plaatsen aan de Golf van Tarente zijn naast Tarente (Taranto):
* Corigliano Calabro
* Crotone (in het uiterste zuiden)
* Gallipoli
* Nardò
* Galatone
* Rossano en daarnaast uit de klassieke oudheid:
* Heraclea
* Metapontum
* Siris
* Sybaris
* Thurii (nl)
- Зали́в Та́ранто, устар. — Таре́нтский зали́в (итал. Golfo di Taranto; лат. Tarentinus Sinus) — залив, расположенный в северной части Ионического моря, на крайнем юге Италии. (ru)
- Tarantobukten, Golfo di Taranto, är den bukt som utgör själva "hålfoten" i Italien. Regionerna Apulien, Basilicata och Kalabrien ligger vid bukten. De viktigaste floderna som mynnar ut i bukten är , och Agri. De antika grekiska kolonierna Crotone, Heraklea, Thurii och Sybaris låg alla vid Tarantobukten. (sv)
- Таранто (італ. Golfo di Taranto, лат. Tarentinus Sinus) — затока, розташована у північній частині Іонічного моря, на крайньому півдні Італії. (uk)
- O golfo de Tarento (em italiano Golfo di Taranto) é o pedaço de mar compreendido entre Ponta Meliso em Santa Maria de Leuca (Lecce) e ponta Alice, entre Sibari e Crotone, no sul da península italiana. A principal cidade banhada pelo golfo lhe dá o nome: Tarento (Taranto). (pt)
- 塔兰托湾(Golfo di Taranto),是欧洲南部亚平宁半岛南端的一个海湾,北、东、西三面为意大利包围,南与爱奥尼亚海相接。 该海湾沿岸主要港市有塔兰托、加里波利等。意大利声称塔兰托湾为其内水,但并未能获得国际承认。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Tarentský záliv (italsky Golfo di Taranto, latinsky Sinus Tarentinus) je záliv v Jónském moři u jihovýchodního pobřeží Itálie. Záliv má přibližně čtvercový tvar o stranách dlouhých 140 km a je ohraničen mysy Santa Maria di Leuca na východě (Apulie) a Colonna (starověký název Cape Lacinium) na jihu u severního pobřeží Kalábrie. Pobřeží zasahuje do tří italských regionů – Apulie, Basilicaty a Kalábrie. Nejvýznamnějšími městy na pobřeží jsou Taranto a Gallipoli. Celá plocha zálivu patří díky jeho geografické poloze a rozloze do italských výsostných vod. (cs)
- خليج طارنت أو تارانتو (بالإيطالية: Golfo di Taranto) هو خليج في البحر في جنوب إيطاليا. للخليج شكل شبه مربع بطول وعرض 140 كم. تحيطه رؤوس سانتا ماريا دي ليوكا (شرقًا، بوليا) وكولونا (غربًا، كالابريا). (ar)
- La Taranta Golfo aŭ Golfo de Taranto (39° 53′ N 17° 16′ O / 39.883 °N, 17.267 °O (mapo)) (itale Golfo di Taranto) estas golfo en la norda parto de la Iona Maro en Mediteraneo inter ambaŭ sudaj ekstremaĵoj de la itala duoninsulo: inter la kalkanumo Apulio (Púglia) en la oriento kaj la plandumo Kalabrio (Calábria) en la okcidento. Italio konsideras la Tarantan Golfon kiel teritoria akvo, situacio kiu ne estas agnoskata de i.a. Malto, Britio kaj Usono. En la praktiko tio ne kaŭzas problemojn: en Taranto estas grava mararmea bazo de NATO. (eo)
- Der Golf von Tarent (italienisch: Golfo di Taranto), benannt nach der Stadt Tarent, ist eine Bucht im Süden Italiens. Der Golf liegt zwischen den beiden südlichen Ausläufern der stiefelförmigen Apenninhalbinsel. Der als „Absatz“ des Stiefels bezeichnete Salento im Osten gehört zu Apulien, die „Spitze“ des Stiefels im Westen zu Kalabrien. Dazwischen liegen die Küstenabschnitte der Region Basilikata. (de)
- El golfo de Taranto es un golfo perteneciente al mar Jónico. El golfo se encuentra entre la península salentina y Calabria. El golfo de Taranto está comprendido entre punta Meliso de Santa María de Leuca (provincia de Lecce), y punta Alice. La línea de base que lo encierra tiene una longitud de 60 millas marinas. Las regiones italianas que tienen costa en este golfo son Apulia, Basilicata y Calabria. En el golfo de Taranto se encuentran ciudades como Tarento o la Gallipoli italiana.
* Datos: Q192738
* Multimedia: Gulf of Taranto / Q192738 (es)
- Teluk Taranto (Jawi: تلوق تارنتو, Italia: Golfo di Taranto) adalah sebuah teluk yang terletak di selatan Italia yang termasuk dalam Laut Ionia. Teluk ini menyerupai bentuk persegi dengan panjang dan lebar kira-kira 140 kilometer. Kota-kota yang bersentuhan dengan teluk ini adalah Taranto dan Gallipoli.
* l
* b
* sWikimedia Commons memiliki media mengenai Gulf of Taranto. (in)
- Le golfe de Tarente est un golfe de la mer Ionienne, situé dans le sud-est de l'Italie, dans la cambrure de la botte italienne. Il est grossièrement de forme carrée, un carré dont le côté sud-est est ouvert sur la mer Ionienne. Le golfe de Tarente doit son nom à la ville de Tarente. Ses côtes se partagent entre les régions des Pouilles, de Basilicate et de Calabre.
* Portail de la géographie
* Portail de la mer Méditerranée
* Portail de la Basilicate
* Portail de la Calabre
* Portail des Pouilles (fr)
- 타란토 만(이탈리아어: Golfo di Taranto)은 이탈리아 남쪽 이오니아 해의 만(灣)이다. 거의 사각형 모양으로, 길이와 너비는 각각 약 140km로이다. 삼면이 육지로 둘러싸여 있어, 동쪽의 살렌토 반도와 서쪽의 칼라브리아로 그 범위가 정해지며, 만의 입구는 남동쪽으로 열려있다. 인접한 주요 도시로 타란토, 갈리폴리, 크로토네 등이 있다. (ko)
- ターラント湾(ターラントわん、イタリア語: Golfo di Taranto)は、地中海・イオニア海の一部であり、イタリア半島の南方にある湾。イタリアのターラントに面していることから、この名が付いた。主要都市はターラント、ガッリーポリ。 (ja)
- Il golfo di Taranto è la porzione di mar Ionio compresa tra Punta Meliso di Santa Maria di Leuca (LE) e Punta Alice di Cirò Marina (KR). È il golfo più grande d'Italia. La zona centrale presenta una depressione, la valle di Taranto, che raggiunge i 1500 m di profondità. La linea di base che lo racchiude è lunga 60 miglia marine. (it)
- Zatoka Tarencka (wł. Golfo di Taranto) – zatoka położona na Morzu Śródziemnym (dokładniej na Morzu Jońskim) u wybrzeży Włoch, między Półwyspem Salentyńskim i Półwyspem Kalabryjskim. Prawdopodobna głębokość maksymalna zatoki wynosi 2657 m. Największe miasta leżące nad zatoką: Crotone, Gallipoli i Tarent. (pl)
- Зали́в Та́ранто, устар. — Таре́нтский зали́в (итал. Golfo di Taranto; лат. Tarentinus Sinus) — залив, расположенный в северной части Ионического моря, на крайнем юге Италии. (ru)
- Tarantobukten, Golfo di Taranto, är den bukt som utgör själva "hålfoten" i Italien. Regionerna Apulien, Basilicata och Kalabrien ligger vid bukten. De viktigaste floderna som mynnar ut i bukten är , och Agri. De antika grekiska kolonierna Crotone, Heraklea, Thurii och Sybaris låg alla vid Tarantobukten. (sv)
- Таранто (італ. Golfo di Taranto, лат. Tarentinus Sinus) — затока, розташована у північній частині Іонічного моря, на крайньому півдні Італії. (uk)
- O golfo de Tarento (em italiano Golfo di Taranto) é o pedaço de mar compreendido entre Ponta Meliso em Santa Maria de Leuca (Lecce) e ponta Alice, entre Sibari e Crotone, no sul da península italiana. A principal cidade banhada pelo golfo lhe dá o nome: Tarento (Taranto). (pt)
- 塔兰托湾(Golfo di Taranto),是欧洲南部亚平宁半岛南端的一个海湾,北、东、西三面为意大利包围,南与爱奥尼亚海相接。 该海湾沿岸主要港市有塔兰托、加里波利等。意大利声称塔兰托湾为其内水,但并未能获得国际承认。 (zh)
- El golf de Tàrent (en llatí Tarentinus sinus, en grec antic Ταραντῖνος κόλπος, en italià Golfo di Taranto) és un golf de la mar Jònica situat al sud d'Itàlia, entre la península Salentina i la península de Messàpia o Calàbria. Els autors antics, com ara Estrabó, Pomponi Mela, Plini el Vell i Claudi Ptolemeu situen els seus límits entre el cap de Leuca a Iapígia al nord i el cap de Colonne (o Lacinium) al sud. Banya les costes de la Pulla, la Basilicata i la Calàbria. (ca)
- The Gulf of Taranto (Italian: Golfo di Taranto; Tarantino: Gurfe de Tarde; Latin: Sinus Tarentinus) is a gulf of the Ionian Sea, in Southern Italy. The Gulf of Taranto is almost square, 140 km (87 mi) long and wide, making it the largest gulf in Italy, and it is delimited by the capes Santa Maria di Leuca (to the east, in Apulia) and Colonna (the ancient Lacinium, to the west, in Calabria), encompassed by the three regions of Apulia, Basilicata and Calabria. The most important rivers are the Basento, the Sinni, and the Agri. (en)
- Tarentoko golkoa (italieraz: Golfo di Taranto; latinez: Sinus Tarentinus) Itsaso Jonikoan dagoen golko bat da. Italiaren hegoaldean dago, Salento penintsularen eta Calabriaren artean, Italiako botaren arkuan. Tarentoko golkoa ia karratua da, 140 kilometro luze eta zabal, eta hego-ekialdeko aldea Itsaso Joniko aldera zabalik du. Golkoa hiru lurraldek inguratzen dute: Apulia, Basilicata eta Calabria. Ibai garrantzitsuenak Basento, eta Agri dira. Golkoko hiri nagusiak Tarento eta Gallipoli dira. (eu)
- De Golf van Tarente (Italiaans: Golfo di Taranto) is een baai in het noorden van de Ionische Zee tussen de beide zuidelijke uitlopers van het Italiaanse schiereiland: tussen de hak Apulië (Púglia) in het oosten en de laarspunt Calabrië (Calábria) in het westen, en daartussenin de kust van Basilicata. Italië beschouwt de Golf van Tarente als territoriale wateren, een situatie die door onder meer Malta, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten niet wordt erkend. In de praktijk levert dit geen problemen op: in de Golf van Tarente is een belangrijke marinebasis van de NAVO gevestigd. (nl)
|