| dbo:description
|
- pevnina menšia ako kontinent a väčšia ako skala, ktorá je zo všetkých strán obklopená vodou (sk)
- vam-a̱byin ka̱ yet kap tsung-a̱byin jhyang nang a̱sa̱khwot nia keang di̱ tityak a̱ni (kcg)
- każdy z trwałych fragmentów lądowej powierzchni Ziemi, który jest otoczony ze wszystkich stron wodą (pl)
- кӧсмувырлэн котькуд ласянь вуэн котыртэм люкетэз (udm)
- потконтинентално земљиште окружено водом (sr)
- ಸುತ್ತಲೂ ಜಲರಾಶಿ ಇರುವ ಭೂಖ೦ಡ (kn)
- участок суши, окружённый со всех сторон водой и постоянно возвышающийся над водой даже в период наибольшего прилива (ru)
- Landmass déi ganz vum Waasser ëmginn ass (lb)
- parti di terra chi è cumplitamenti circunnata di l'acqua (scn)
- alde guztietatik urez inguratuta dagoen lur eremua (eu)
- bet a' land t' sur'round b' wata (pih)
- bidang tanah dikelilingi suatu jasad air (ms)
- bucată de pământ mai mică decât un continent (ro)
- pevnina menší než kontinent uprostřed vodní plochy (cs)
- del zemlje, ki je popolnoma obdan z vodo (sl)
- 大陸より面積が小さく、四方を水域に囲まれた陸地 (ja)
- landområde omgjeve av vatn (nn)
- çevresi bütünüyle sularla çevrili kara parçası (tr)
- piece of sub-continental land completely surrounded by water (en)
- masa de tierra completamente rodeada de agua (es)
- morceau de terre subcontinental entouré d'eau (fr)
- landområde (mindre end et kontinent) omgivet af vand (da)
- palemahan kinubengan banyu (jv)
- pida tera rondona pa awa (pap)
- porção de terra completamente rodeada por água (pt)
- sabidang tanah nan dikaliliangi aia (min)
- subkontinental na lupaing pinalilibutan ng tubig (tl)
- talamh agus uisce ina thimpeall (ga)
- terra aquis undique circumdata (la)
- terrenu de tierra subcotinental rodeau de agua (ast)
- tèrra completament environada d'aiga (oc)
- veden ympäröimä maa-alue (fi)
- sub-kontinental a daga a napalikmutan babaen ti danum (ilo)
- wilayah daratan yang lebih kecil dari benua (in)
- частина суходолу, оточена з усіх сторін водою (uk)
- tero, pli malgranda ol kontinento, ĉirkaŭita de akvo (eo)
- vízzel körülvett szárazföld, mely kontinensnél kisebb méretű (hu)
- landområde helt omgivet av vatten, mindre än en kontinent och större än en holme (sv)
- చుట్టూ అన్ని వైపులా నీరు ఉన్న భూభాగం (te)
- terra ferma completament rodejada per una massa d'aigua (ca)
- su ilə əhatə olunmuş subkontinental quru parçası (az)
- خشکیای که در میان آب محصور شده است (fa)
- subkontinentales Stück Land, das von Wasser umgeben ist (de)
- door water omgeven landmassa (kleiner dan een continent) (nl)
- área de terra firme rodeada completamente por unha masa de auga (gl)
- ūdens iekļauta sauszemes daļa (lv)
- هي منطقة من اليابسة محاطة بالمياه من جميع الجهات (ar)
- γη περιβαλλόμενη από νερό (el)
- земјишен облик кој е целосно заобиколен со водно тело (mk)
- שטח אדמה מוקף מים (iw)
- ผืนดินที่ถูกล้อมรอบด้วยน้ำอย่างสมบูรณ์ (th)
- 被水包圍的次大陸土地 (zh)
- 물로 둘러싸인 땅 (ko)
- terra completamente circondata dal mare o altro corpo d'acqua (it)
|
.jpg){kind=link}
,_Tropical_beach,_Philippines.jpg){kind=link}
,_Malaysia.jpg){kind=link}
_male.jpg){kind=link}
