| dbo:abstract
|
- Heike Drechsler, de naixement Heike Daute, (Gera, República Democràtica Alemanya, 1964) és una atleta alemanya, ja retirada, guanyadora de cinc medalles olímpiques i especialista en curses de velocitat i salt de llargada. (ca)
- Heike Gabriela Drechslerová, rozená Dauteová (německy Heike Gabriela Drechsler-Daute, * 16. prosince 1964, Gera) je bývalá německá atletka, dvojnásobná olympijská vítězka a mistryně světa ve skoku do dálky. Vynikala i ve sprintech. (cs)
- Heike Gabriela Drechsler (geborene Daute, verheiratete Drechsler-Bryggare; * 16. Dezember 1964 in Gera) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die 1992 und 2000 Olympiasiegerin im Weitsprung wurde. (de)
- هايكه دريشلر (بالألمانية: Heike Drechsler) (16 ديسمبر 1964 في غيرا -) سياسية، وبطلة العالم سابقًا في الوثب الطويل، ومنافسة ألعاب القوى، وعداءة سريعة من ألمانيا. في 2018، أعلنت هايكه دريشلر أنها وظفت خبيرًا لاثبات عدم تعاملها مع وزارة أمن الدولة السابقة («شتازي») في ألمانيا الشرقية. وأكدت دريشلر البالغة راهنا 53 عاما في حديث مع قناة «بي آر» الألمانية عدم صحة المزاعم التي طاردتها لارتباطها بـ«شتازي»، جهاز الأمن السري المهاب في ألمانيا الشرقية السابقة والذي كان يراقب المواطنين باستمرار. (ar)
- Η Χάικε Γκαμπριέλα Ντρέξλερ (Heike Gabriela Drechsler, γεννήθηκε 16 Δεκεμβρίου 1964) είναι Γερμανίδα πρώην αθλήτρια στίβου, μία από τις κορυφαίες στην ιστορία του κλασικού αθλητισμού. Ήταν δύο φορές χρυσή Ολυμπιονίκης και δύο φορές Παγκόσμια Πρωταθλήτρια στον ανοικτό στίβο στο άλμα εις μήκος και μία φορά Παγκόσμια Πρωταθλήτρια στο άλμα εις μήκος και στα 200 μέτρα στον κλειστό στίβο, εκπροσωπώντας αρχικά την Ανατολική Γερμανία και μετά την επανένωση την ενιαία Γερμανία. Κατά τη διάρκεια της μακράς καριέρας της κατέρριψε ή ισοφάρισε πέντε φορές παγκόσμια ρεκόρ στον ανοικτό στίβο, ενώ εξακολουθεί να κατέχει την παγκόσμια επίδοση του άλματος εις μήκος στον κλειστό στίβο. (el)
- Heike Gabriela Drechsler (German pronunciation: [ˈhaɪkə ˈdʁɛkslɐ]; née Daute; born 16 December 1964) is a German former track and field athlete who represented East Germany and later Germany. One of the most successful long jumpers of all-time, she is a former world record holder and ranks third on the all-time list with her legal best of 7.48 metres in 1988. Her marginally wind-assisted jump of 7.63 metres (+2.1) in 1992 at altitude in Sestriere, is still the furthest a woman has ever long jumped. She is the only woman who has won two Olympic gold medals in the long jump, winning in 1992 and 2000. Drechsler also won Olympic medals in the 100 metres and 200 metres in 1988, a silver medal in the 100 metres at the 1987 World Championships, and is a former world record holder in the 200 metres with 21.71 secs in 1986. (en)
- Heike Gabriela Drechsler (Gera, antigua República Democrática Alemana, 16 de diciembre de 1964) es una exatleta alemana especializada en carreras de velocidad y salto de longitud. A lo largo de su carrera ganó cinco medallas olímpicas, dos de ellas de oro. En su etapa como atleta profesional medía 1'81 m y pesaba 70 kg. Compitió con su nombre de soltera, Heike Daute, hasta 1984, cuando se casó con Andreas Drechsler. (es)
- Heike Gabriela Drechsler (Lahir : Heike Gabriela Daute ; di Gera, Thuringen , Jerman 16 Desember 1964) merupakan atlet lompat jauh wanita tersukses yang pernah mewakili Jerman. Ia menjadi wanita satu-satunya yang mengoleksi dua buah medali emas olimpiade untuk cabang olahraga lompat jauh, yakni Olimpiade Barcelona (1992) dan Olimpiade Sydney (2000). (in)
- Heike Drechsler, née Daute le 16 décembre 1964 à Gera, est une athlète allemande spécialiste des épreuves de sprint, de saut en longueur et d'heptathlon. Elle est double championne olympique et double championne du monde de saut en longueur et a été à cinq reprises championne d'Europe. Elle a également été détentrice des records du monde du saut en longueur et du 200 mètres. (fr)
- 하이케 드렉슬러(독일어: Heike Drechselr, 1964년 12월 16일 ~ )는 독일의 육상 선수이며, 전 동독과 통일 후의 단 하나의 독일을 대표하였다. 그녀는 가장 성공적 멀리뛰기 선수들 중의 하나였으며, 단거리 육상에도 뛰어났다. 튀링겐주 게라에서 가브리엘라 다우테(Gabriela Daute)란 본명으로 태어나 1983년 세계 육상 선수권 대회에서 멀리 뛰기 우승을 시작으로 국제 경기에 데뷔하였으며, 10년 후에 그 종목 세계 타이틀 2연승을 하였다. 그녀는 올림픽 멀리뛰기 2승(1992년, 2000년)을 한 단 하나의 여성 선수이다. 멀리뛰기에서 드렉슬러의 위대한 라이벌 선수는 재키 조이너 - 커시이며 서로가 좋은 친구로 알려졌다. 1986년 드렉슬러는 두번이나 마리타 코흐의 200m 세계 기록을 동일하였으며, 2개의 멀리뛰기 세계 기록(1985, 1986)을 세웠다. 2000년을 기준으로 그녀는 다른 여성 육상 선수들보다 7m 이상의 결과로 400개 이상의 멀리뛰기 시합을 가진 것으로 알려졌다. 10대 시절에 그녀는 자유 독일 청년당을 위한 활동을 하였고, 1984년에는 동독의 인민회의에 뽑혔다. 자신의 웹사이트를 포함하여 몇몇의 독일 웹사이트들은 드렉슬러가 국제 육상 경기 연맹에 의하여 "이 세기의 육상 선수"로 뽑혔다고 주장하였다. (ko)
- ハイケ・ドレクスラー（Heike Drechsler, 1964年12月16日 - ）はドイツ（旧東ドイツ）・ゲーラ出身の女子陸上競技短距離、走幅跳の選手である。旧姓はダウテ（Daute）。 (ja)
- Heike Gabriela Drechsler, geboren als Heike Gabriela Daute (Gera, 16 december 1964) is een voormalige Oost-Duitse atlete. Ze behoort tot de meest succesvolle verspringsters aller tijden. Ze werd in deze discipline tweemaal olympisch kampioene, driemaal wereldkampioene en achtmaal Europees kampioene. Ze verbeterde driemaal het outdoor wereldrecord en heeft sinds 1988 het wereldindoorrecord in handen. Gedurende haar carrière sprong ze in totaal 409 maal verder dan 7 meter. Dit is meer dan welke andere atlete ook. Ook was ze een sterk sprintster, die met name op de 200 m goed uit de voeten kon. Ze werd Europees kampioene (1986) en wereldindoorkampioene (1987) op deze afstand en heeft nog altijd het wereldjeugdrecord in bezit. (nl)
- Heike Gabriela Drechsler, nata Daute (Gera, 16 dicembre 1964), è un'ex lunghista e velocista tedesca, campionessa olimpica di salto in lungo ai Giochi di Barcellona 1992 e di Sydney 2000. Detiene il record mondiale indoor del salto in lungo con la misura di 7,37 m e ha detenuto i record mondiali outdoor del lungo e dei 200 metri piani outdoor e indoor. (it)
- Heike Drechsler (z domu Daute, ur. 16 grudnia 1964 w Gerze) – niemiecka lekkoatletka, reprezentanka NRD i zjednoczonych Niemiec, specjalizująca się w skoku w dal oraz w biegach sprinterskich, wielokrotna mistrzyni olimpijska, świata i Europy. (pl)
- Heike Drechsler, född Daute den 16 december 1964 i Gera, DDR, är en före detta tysk friidrottare som under början av sin karriär tävlade för DDR. Hon tillhörde världseliten under 1980-talet, 1990-talet och början av 2000-talet i längdhopp och sprint. Drechsler är en av historiens främsta friidrottare. (sv)
- Heike Drechsler (nascida Heike Gabriela Daute; Gera, 16 de dezembro de 1964) é uma ex-atleta da Alemanha, duas vezes campeã olímpica, a única atleta a conquistar duas medalhas de ouro nesta modalidade do atletismo e duas vezes recordista mundial do salto em distância feminino. (pt)
- Хайке Габриэла Дрекслер (нем. Heike Gabriela Drechsler, также Дрехслер (до замужества Хайке Габриэла Дауте — Heike Gabriela Daute); род. 16 декабря 1964 года, Гера, ГДР) — немецкая легкоатлетка, специализировавшаяся в прыжках в длину и в спринте. Также выступала в семиборье. Одна из сильнейших легкоатлеток в истории спорта, в 1999 году была одной из претенденток на звание лучшей легкоатлетки XX столетия по версии ИААФ. Единственная спортсменка, которой удалось завоевать две золотые медали в прыжках в длину на Олимпиадах (в 1992 и 2000 гг.) На Олимпиаде 1988 года завоевала сразу три медали: «серебро» в прыжках в длину и две бронзовые медали в беге на 100 и 200 метров.
* Двукратная чемпионка мира в прыжках в длину (1983 и 1993)
* 5-кратная чемпионка Европы (4 раза в прыжках в длину и один раз на дистанции 200 м)
* Экс-рекордсменка мира в прыжках в длину (7 м 45 см)
* Экс-рекордсменка мира в беге на 200 метров (21.71 секунды)
* Экс-обладательница юниорского мирового рекорда в семиборье (5891 балл)
* 7-кратная обладательница лучшего результата сезона в мире в прыжках в длину (1984—86, 1991—93, 1995)
* Обладательница лучшего результата сезона в мире в беге на 200 м (1986)
* Обладательница лучшего результата сезона в мире в семиборье (1994)
* Лучшая спортсменка года в ГДР в 1986 году
* Лучшая спортсменка года в Германии в 2000 году
* Лучшая легкоатлетка года в мире в 1992 году (ru)
- 海克·德雷克斯勒（德語：Heike Drechsler，1964年12月16日－），旧姓道特（Daute），德国女子田径运动员。她曾代表东德、德国参加1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚金牌、一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Гайке Дрехслер (нім. Heike Gabriela Drechsler, нар. 16 грудня 1964, Гера, Східна Німеччина) — видатна німецька легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у довжину та спринті, дворазова олімпійська чемпіонка (1992 та 2000 роки) та срібна призерка Олімпійських ігор (1988 рік) зі стрибків у довжину, бронзова призерка Олімпійських ігор (1988 рік) з бігу на 100 та 200 метрів, дворазова чемпіонка світу та п'ятиразова чемпіонка Європи. У 2014 році була введена до Зали Слави IAAF. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Heike Drechsler, de naixement Heike Daute, (Gera, República Democràtica Alemanya, 1964) és una atleta alemanya, ja retirada, guanyadora de cinc medalles olímpiques i especialista en curses de velocitat i salt de llargada. (ca)
- Heike Gabriela Drechslerová, rozená Dauteová (německy Heike Gabriela Drechsler-Daute, * 16. prosince 1964, Gera) je bývalá německá atletka, dvojnásobná olympijská vítězka a mistryně světa ve skoku do dálky. Vynikala i ve sprintech. (cs)
- Heike Gabriela Drechsler (geborene Daute, verheiratete Drechsler-Bryggare; * 16. Dezember 1964 in Gera) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die 1992 und 2000 Olympiasiegerin im Weitsprung wurde. (de)
- هايكه دريشلر (بالألمانية: Heike Drechsler) (16 ديسمبر 1964 في غيرا -) سياسية، وبطلة العالم سابقًا في الوثب الطويل، ومنافسة ألعاب القوى، وعداءة سريعة من ألمانيا. في 2018، أعلنت هايكه دريشلر أنها وظفت خبيرًا لاثبات عدم تعاملها مع وزارة أمن الدولة السابقة («شتازي») في ألمانيا الشرقية. وأكدت دريشلر البالغة راهنا 53 عاما في حديث مع قناة «بي آر» الألمانية عدم صحة المزاعم التي طاردتها لارتباطها بـ«شتازي»، جهاز الأمن السري المهاب في ألمانيا الشرقية السابقة والذي كان يراقب المواطنين باستمرار. (ar)
- Η Χάικε Γκαμπριέλα Ντρέξλερ (Heike Gabriela Drechsler, γεννήθηκε 16 Δεκεμβρίου 1964) είναι Γερμανίδα πρώην αθλήτρια στίβου, μία από τις κορυφαίες στην ιστορία του κλασικού αθλητισμού. Ήταν δύο φορές χρυσή Ολυμπιονίκης και δύο φορές Παγκόσμια Πρωταθλήτρια στον ανοικτό στίβο στο άλμα εις μήκος και μία φορά Παγκόσμια Πρωταθλήτρια στο άλμα εις μήκος και στα 200 μέτρα στον κλειστό στίβο, εκπροσωπώντας αρχικά την Ανατολική Γερμανία και μετά την επανένωση την ενιαία Γερμανία. Κατά τη διάρκεια της μακράς καριέρας της κατέρριψε ή ισοφάρισε πέντε φορές παγκόσμια ρεκόρ στον ανοικτό στίβο, ενώ εξακολουθεί να κατέχει την παγκόσμια επίδοση του άλματος εις μήκος στον κλειστό στίβο. (el)
- Heike Gabriela Drechsler (Gera, antigua República Democrática Alemana, 16 de diciembre de 1964) es una exatleta alemana especializada en carreras de velocidad y salto de longitud. A lo largo de su carrera ganó cinco medallas olímpicas, dos de ellas de oro. En su etapa como atleta profesional medía 1'81 m y pesaba 70 kg. Compitió con su nombre de soltera, Heike Daute, hasta 1984, cuando se casó con Andreas Drechsler. (es)
- Heike Gabriela Drechsler (Lahir : Heike Gabriela Daute ; di Gera, Thuringen , Jerman 16 Desember 1964) merupakan atlet lompat jauh wanita tersukses yang pernah mewakili Jerman. Ia menjadi wanita satu-satunya yang mengoleksi dua buah medali emas olimpiade untuk cabang olahraga lompat jauh, yakni Olimpiade Barcelona (1992) dan Olimpiade Sydney (2000). (in)
- Heike Drechsler, née Daute le 16 décembre 1964 à Gera, est une athlète allemande spécialiste des épreuves de sprint, de saut en longueur et d'heptathlon. Elle est double championne olympique et double championne du monde de saut en longueur et a été à cinq reprises championne d'Europe. Elle a également été détentrice des records du monde du saut en longueur et du 200 mètres. (fr)
- ハイケ・ドレクスラー（Heike Drechsler, 1964年12月16日 - ）はドイツ（旧東ドイツ）・ゲーラ出身の女子陸上競技短距離、走幅跳の選手である。旧姓はダウテ（Daute）。 (ja)
- Heike Gabriela Drechsler, geboren als Heike Gabriela Daute (Gera, 16 december 1964) is een voormalige Oost-Duitse atlete. Ze behoort tot de meest succesvolle verspringsters aller tijden. Ze werd in deze discipline tweemaal olympisch kampioene, driemaal wereldkampioene en achtmaal Europees kampioene. Ze verbeterde driemaal het outdoor wereldrecord en heeft sinds 1988 het wereldindoorrecord in handen. Gedurende haar carrière sprong ze in totaal 409 maal verder dan 7 meter. Dit is meer dan welke andere atlete ook. Ook was ze een sterk sprintster, die met name op de 200 m goed uit de voeten kon. Ze werd Europees kampioene (1986) en wereldindoorkampioene (1987) op deze afstand en heeft nog altijd het wereldjeugdrecord in bezit. (nl)
- Heike Gabriela Drechsler, nata Daute (Gera, 16 dicembre 1964), è un'ex lunghista e velocista tedesca, campionessa olimpica di salto in lungo ai Giochi di Barcellona 1992 e di Sydney 2000. Detiene il record mondiale indoor del salto in lungo con la misura di 7,37 m e ha detenuto i record mondiali outdoor del lungo e dei 200 metri piani outdoor e indoor. (it)
- Heike Drechsler (z domu Daute, ur. 16 grudnia 1964 w Gerze) – niemiecka lekkoatletka, reprezentanka NRD i zjednoczonych Niemiec, specjalizująca się w skoku w dal oraz w biegach sprinterskich, wielokrotna mistrzyni olimpijska, świata i Europy. (pl)
- Heike Drechsler, född Daute den 16 december 1964 i Gera, DDR, är en före detta tysk friidrottare som under början av sin karriär tävlade för DDR. Hon tillhörde världseliten under 1980-talet, 1990-talet och början av 2000-talet i längdhopp och sprint. Drechsler är en av historiens främsta friidrottare. (sv)
- Heike Drechsler (nascida Heike Gabriela Daute; Gera, 16 de dezembro de 1964) é uma ex-atleta da Alemanha, duas vezes campeã olímpica, a única atleta a conquistar duas medalhas de ouro nesta modalidade do atletismo e duas vezes recordista mundial do salto em distância feminino. (pt)
- 海克·德雷克斯勒（德語：Heike Drechsler，1964年12月16日－），旧姓道特（Daute），德国女子田径运动员。她曾代表东德、德国参加1988年、1992年、1996年和2000年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚金牌、一枚银牌和二枚铜牌。 (zh)
- Гайке Дрехслер (нім. Heike Gabriela Drechsler, нар. 16 грудня 1964, Гера, Східна Німеччина) — видатна німецька легкоатлетка, що спеціалізується на стрибках у довжину та спринті, дворазова олімпійська чемпіонка (1992 та 2000 роки) та срібна призерка Олімпійських ігор (1988 рік) зі стрибків у довжину, бронзова призерка Олімпійських ігор (1988 рік) з бігу на 100 та 200 метрів, дворазова чемпіонка світу та п'ятиразова чемпіонка Європи. У 2014 році була введена до Зали Слави IAAF. (uk)
- Heike Gabriela Drechsler (German pronunciation: [ˈhaɪkə ˈdʁɛkslɐ]; née Daute; born 16 December 1964) is a German former track and field athlete who represented East Germany and later Germany. One of the most successful long jumpers of all-time, she is a former world record holder and ranks third on the all-time list with her legal best of 7.48 metres in 1988. Her marginally wind-assisted jump of 7.63 metres (+2.1) in 1992 at altitude in Sestriere, is still the furthest a woman has ever long jumped. She is the only woman who has won two Olympic gold medals in the long jump, winning in 1992 and 2000. (en)
- 하이케 드렉슬러(독일어: Heike Drechselr, 1964년 12월 16일 ~ )는 독일의 육상 선수이며, 전 동독과 통일 후의 단 하나의 독일을 대표하였다. 그녀는 가장 성공적 멀리뛰기 선수들 중의 하나였으며, 단거리 육상에도 뛰어났다. 튀링겐주 게라에서 가브리엘라 다우테(Gabriela Daute)란 본명으로 태어나 1983년 세계 육상 선수권 대회에서 멀리 뛰기 우승을 시작으로 국제 경기에 데뷔하였으며, 10년 후에 그 종목 세계 타이틀 2연승을 하였다. 그녀는 올림픽 멀리뛰기 2승(1992년, 2000년)을 한 단 하나의 여성 선수이다. 멀리뛰기에서 드렉슬러의 위대한 라이벌 선수는 재키 조이너 - 커시이며 서로가 좋은 친구로 알려졌다. 1986년 드렉슬러는 두번이나 마리타 코흐의 200m 세계 기록을 동일하였으며, 2개의 멀리뛰기 세계 기록(1985, 1986)을 세웠다. 2000년을 기준으로 그녀는 다른 여성 육상 선수들보다 7m 이상의 결과로 400개 이상의 멀리뛰기 시합을 가진 것으로 알려졌다. 10대 시절에 그녀는 자유 독일 청년당을 위한 활동을 하였고, 1984년에는 동독의 인민회의에 뽑혔다. (ko)
- Хайке Габриэла Дрекслер (нем. Heike Gabriela Drechsler, также Дрехслер (до замужества Хайке Габриэла Дауте — Heike Gabriela Daute); род. 16 декабря 1964 года, Гера, ГДР) — немецкая легкоатлетка, специализировавшаяся в прыжках в длину и в спринте. Также выступала в семиборье. Одна из сильнейших легкоатлеток в истории спорта, в 1999 году была одной из претенденток на звание лучшей легкоатлетки XX столетия по версии ИААФ. (ru)
|
.jpg){kind=link}