| dbo:abstract
|
- Herculis je atletický mítink, který se koná každoročně v Monaku. Do roku 2002 byly tyto závody součástí Zlaté ligy, od sezóny 2010 se nacházejí v kalendáři Diamantové ligy. (cs)
- Das Herculis ist ein international bedeutendes Leichtathletik-Meeting, das jährlich im Stade Louis II in Monaco ausgetragen wird. Das erste Herculis wurde auf Initiative von Prinz Albert 1987 durchgeführt. Von 1998 bis 2002 gehörte das Herculis zur Serie der IAAF Golden League, danach zum IAAF Super Grand Prix. In den Jahren 2003 bis 2005 wurde es als Leichtathletik-Weltfinale ausgetragen. Ab 2010 gehört das Herculis zur neu geschaffenen Diamond League. (de)
- The Herculis is an annual track and field meet at Stade Louis II in Fontvieille, Monaco. Previously one of the five IAAF Super Grand Prix events, it is now part of the Diamond League. (en)
- Le meeting Herculis est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an, généralement en juillet, au Stade Louis-II de Monaco depuis septembre 1987. Il est organisé sous l'égide de la Fédération monégasque d'athlétisme. Figurant depuis 2010 parmi les 14 meetings de la Ligue de diamant, l'épreuve a fait partie du circuit de la Golden League de 1998, année de la première édition, à 2002. Il a par ailleurs accueilli la Finale mondiale de l'athlétisme, de 2003 à 2005. C'est une épreuve du Pro Athlé Tour. (fr)
- De Herculis is een jaarlijkse atletiekwedstrijd die wordt georganiseerd in het Stade Louis II in Monaco. Het evenement wordt sinds 1987 georganiseerd, vanaf het begin door de Monegaskische atletiekorganisatie FMA. De Herculis wordt meestal in het einde van juli of in augustus gehouden, de eerste editie vond plaats op 17 september. Vanaf de oprichting van de Golden League in 1998 tot en met 2002 behoorde de Herculis tot die categorie wedstrijden. De drie jaren daarna diende de Herculis als de . In de volgende jaren tot 2009 behoorde de wedstrijd tot de -wedstrijden. Sinds de oprichting van de Diamond League in 2010 maakt de Herculis weer deel uit van de belangrijkste groep atletiekwedstrijden. (nl)
- L'Herculis è un meeting internazionale di atletica leggera che si tiene annualmente presso lo Stadio Louis II di Fontvieille, quartiere del Principato di Monaco. Fa parte del circuito Diamond League. (it)
- ヘラクレス (Herculis) は、モナコで開催される国際陸上競技大会。モナコ陸上競技連盟により創設された。1987年9月17日にスタッド・ルイ・ドゥで第1回大会が行われて以来、毎年1回開催されている。開催時期は年度によって変動しており、2011年は7月22日に行われた。1998年から2002年までの間はIAAFゴールデンリーグの1大会として開催され、2003年から2005年の3年間はIAAFワールドアスレチックファイナルの舞台となった。2010年以降はダイヤモンドリーグの1大会として開催されている。日本語ではモナコ国際とも表記される。 (ja)
- Herculis – mityng lekkoatletyczny rozgrywany rokrocznie w Monako na stadionie Louisa II. Do 2002 roku zawody zaliczane były do cyklu Golden League, a od sezonu 2010 znalazły się w kalendarzu diamentowej ligi. W latach 2003 – 2005 mityng był jednocześnie Światowym Finałem Lekkoatletycznym IAAF. (pl)
- Herculis — международные легкоатлетические соревнования, которые ежегодно проводятся на стадионе Луи II в районе Фонвьей, Монако. Являются одним из этапов Бриллиантовой лиги. Впервые были проведены по инициативе Альберта II в 1987 году. (ru)
- O Herculis é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Mônaco, desde 1987. Faz parte atualmente da Liga de Diamante e é sediado no Stade Louis II, em regra acontece sempre em julho. (pt)
- Herculis är en årlig friidrottstävling på Stade Louis II i Fontvieille, Monaco. 1998 blev Herculis en del av IAAF:s Golden League, men lämnade serien fem år senare och var då istället värd för IAAF World Athletics Final. Åren 2006–2009 var tävlingen en av fem stycken i Super Grand Prix och 2010 blev Herculis en del av Diamond League. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Herculis je atletický mítink, který se koná každoročně v Monaku. Do roku 2002 byly tyto závody součástí Zlaté ligy, od sezóny 2010 se nacházejí v kalendáři Diamantové ligy. (cs)
- Das Herculis ist ein international bedeutendes Leichtathletik-Meeting, das jährlich im Stade Louis II in Monaco ausgetragen wird. Das erste Herculis wurde auf Initiative von Prinz Albert 1987 durchgeführt. Von 1998 bis 2002 gehörte das Herculis zur Serie der IAAF Golden League, danach zum IAAF Super Grand Prix. In den Jahren 2003 bis 2005 wurde es als Leichtathletik-Weltfinale ausgetragen. Ab 2010 gehört das Herculis zur neu geschaffenen Diamond League. (de)
- The Herculis is an annual track and field meet at Stade Louis II in Fontvieille, Monaco. Previously one of the five IAAF Super Grand Prix events, it is now part of the Diamond League. (en)
- Le meeting Herculis est un meeting international d'athlétisme qui se déroule une fois par an, généralement en juillet, au Stade Louis-II de Monaco depuis septembre 1987. Il est organisé sous l'égide de la Fédération monégasque d'athlétisme. Figurant depuis 2010 parmi les 14 meetings de la Ligue de diamant, l'épreuve a fait partie du circuit de la Golden League de 1998, année de la première édition, à 2002. Il a par ailleurs accueilli la Finale mondiale de l'athlétisme, de 2003 à 2005. C'est une épreuve du Pro Athlé Tour. (fr)
- L'Herculis è un meeting internazionale di atletica leggera che si tiene annualmente presso lo Stadio Louis II di Fontvieille, quartiere del Principato di Monaco. Fa parte del circuito Diamond League. (it)
- ヘラクレス (Herculis) は、モナコで開催される国際陸上競技大会。モナコ陸上競技連盟により創設された。1987年9月17日にスタッド・ルイ・ドゥで第1回大会が行われて以来、毎年1回開催されている。開催時期は年度によって変動しており、2011年は7月22日に行われた。1998年から2002年までの間はIAAFゴールデンリーグの1大会として開催され、2003年から2005年の3年間はIAAFワールドアスレチックファイナルの舞台となった。2010年以降はダイヤモンドリーグの1大会として開催されている。日本語ではモナコ国際とも表記される。 (ja)
- Herculis – mityng lekkoatletyczny rozgrywany rokrocznie w Monako na stadionie Louisa II. Do 2002 roku zawody zaliczane były do cyklu Golden League, a od sezonu 2010 znalazły się w kalendarzu diamentowej ligi. W latach 2003 – 2005 mityng był jednocześnie Światowym Finałem Lekkoatletycznym IAAF. (pl)
- Herculis — международные легкоатлетические соревнования, которые ежегодно проводятся на стадионе Луи II в районе Фонвьей, Монако. Являются одним из этапов Бриллиантовой лиги. Впервые были проведены по инициативе Альберта II в 1987 году. (ru)
- O Herculis é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Mônaco, desde 1987. Faz parte atualmente da Liga de Diamante e é sediado no Stade Louis II, em regra acontece sempre em julho. (pt)
- Herculis är en årlig friidrottstävling på Stade Louis II i Fontvieille, Monaco. 1998 blev Herculis en del av IAAF:s Golden League, men lämnade serien fem år senare och var då istället värd för IAAF World Athletics Final. Åren 2006–2009 var tävlingen en av fem stycken i Super Grand Prix och 2010 blev Herculis en del av Diamond League. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia. (sv)
- De Herculis is een jaarlijkse atletiekwedstrijd die wordt georganiseerd in het Stade Louis II in Monaco. Het evenement wordt sinds 1987 georganiseerd, vanaf het begin door de Monegaskische atletiekorganisatie FMA. De Herculis wordt meestal in het einde van juli of in augustus gehouden, de eerste editie vond plaats op 17 september. (nl)
|
