| dbo:abstract
|
- ISTAF (Internationales Stadionfest Berlin) je mezinárodní atletický mítink, který se koná na olympijském stadionu v německém Berlíně. V letech 1998–2009 byl mítink součástí prestižních závodů, tzv. Zlaté ligy. Z důvodu rekonstrukce stadionu se v roce 2002 a 2003 mítink konal na berlínském stadionu . 22. srpna 2010 se uskutečnil 69. ročník. Na mítinku bylo vytvořeno během celé jeho historie dohromady šestnáct světových rekordů. Dosud platný je výkon marockého běžce Hišám Al-Karúdže, který zde v roce 1999 vytvořil nový světový rekord v běhu na 2000 metrů, jehož hodnota je 4:44,79. Do historie se zapsala také tehdy východoněmecká výškařka Rosemarie Ackermannová, která zde v roce 1977 pokořila jako první žena v historii dvoumetrovou hranici. 22. srpna 2010 zde překonal Keňan David Lekuta Rudisha třináct let starý světový rekord v běhu na 800 metrů, když vylepšil čas Wilsona Kipketera o dvě setiny na 1:41,09. (cs)
- Das Internationale Stadionfest Berlin (ISTAF) ist eine traditionsreiche Leichtathletikveranstaltung in Berlin. Die erste Veranstaltung unter dem Namen ISTAF fand am 3. Juli 1921 im Deutschen Stadion statt. Seit 1937 wird das ISTAF regelmäßig ausgetragen. Es gehört zur World Athletics Continental Tour. (de)
- The Internationales Stadionfest (ISTAF) is an annual track and field athletics meeting at the Olympic Stadium in Berlin, Germany. It was first held in July 1921 at the Deutsches Stadion, which was replaced from 1937 by the Stadium of the 1936 Olympic Games. Since 2006 ISTAF has been sponsored by DKB and officially known as the DKB-ISTAF and from 2010, had been part of the IAAF World Challenge, the second tier of global one day athletics events. Nowadays it's part of the World Athletics Continental Tour Silver tier, the third overall tier. (en)
- L’ISTAF (Internationales Stadionfest Berlin) est un meeting d'athlétisme qui se déroule annuellement au Stade Olympique de Berlin. Il figure au programme du Challenge mondial IAAF après avoir fait partie du circuit de la Golden League. (fr)
- ISTAF 육상 대회(독일어: Internationales Stadionfest (ISTAF))은 독일 베를린 에서 매년 열리는 육상 대회이다. 1921년 7월 3일 독일 스타디움에서 처음 열렸고, 1936년 하계 올림픽이 열린 다음 해인 1937년부터 현재 경기장에서 열리고 있다. 2001년부터 대회에 편입되었다. (ko)
- L'ISTAF Berlin, per esteso Internationales Stadionfest Berlin, è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito World Athletics Continental Tour. Si tiene annualmente nel mese di agosto oppure nel mese di settembre a Berlino in Germania. (it)
- Het Internationales Stadionfest vaak afgekort tot ISTAF is een jaarlijks atletiekevenement, dat wordt gehouden in het Olympiastadion in Berlijn (Duitsland). Sinds de opstart van de IAAF World Challenge, de laag atletiekwedstrijden onder de IAAF Diamond League, maakt de ISTAF deel uit van dit atletiekcircuit . De ISTAF wordt sinds 2006 gesponsord door de Deutsche Kreditbank. Sindsdien is de officiële naam DKB-ISTAF. (nl)
- Internationales Stadionfest – mityng lekkoatletyczny odbywający się rokrocznie na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. Pierwsze zawody odbyły się w roku 1911. Zawody należały do prestiżowego cyklu Golden League. Od sezonu 2010 impreza znajduje się w kalendarzu IAAF World Challenge Meetings. (pl)
- ISTAF (Internationales Stadionfest) är en årligen återkommande friidrottstävling i Berlin. ISTAF arrangeras sedan 1937 och sedan 1955 varje år på Berlins Olympiastadion. Under och efter andra världskriget arrangerades inte tävlingen. En tävling med samma namn arrangerades under 1920-talet. ISTAF var en av deltävlingarna i Golden League. Hittills har världsrekord slagits 15 gånger i tävlingen, däribland det första hoppet av en kvinnlig höjdhoppare över 2 meter, Rosemarie Ackermann från Östtyskland 26 augusti 1977. 2004 och 2005 utgjorde ISTAF finalen till Golden League. 2004 delade 400 meters-löparen Tonique Williams-Darling från Bahamas och trestegshopparen Christian Olsson från Sverige jackpotten. Ett år senare vann trestegshopparen Tatjana Lebedeva från Ryssland hela priset (1 miljon US-dollar). (sv)
- O ISTAF (Internationales Stadionfest Berlin) é um meeting de atletismo que se desenrola anualmente no Estádio Olímpico de Berlim. Fez parte dos seis meetings da Golden League e atualmente faz parte do Mundial Challenge de Atletismo. (pt)
- ISTAF (официальное название Internationales Stadionfest Berlin) — международные легкоатлетические соревнования, которые проводятся на Олимпийском стадионе в Берлине (Германия) с 1937 года. Входят в серию соревнований IAAF World Challenge. (ru)
- ISTAF (офіційна назва Internationales Stadionfest Berlin) — міжнародні легкоатлетичні змагання, які проводяться на Олімпійському стадіоні в Берліні, Німеччина. Входять в серію змагань . Проводяться з 1937 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Internationale Stadionfest Berlin (ISTAF) ist eine traditionsreiche Leichtathletikveranstaltung in Berlin. Die erste Veranstaltung unter dem Namen ISTAF fand am 3. Juli 1921 im Deutschen Stadion statt. Seit 1937 wird das ISTAF regelmäßig ausgetragen. Es gehört zur World Athletics Continental Tour. (de)
- The Internationales Stadionfest (ISTAF) is an annual track and field athletics meeting at the Olympic Stadium in Berlin, Germany. It was first held in July 1921 at the Deutsches Stadion, which was replaced from 1937 by the Stadium of the 1936 Olympic Games. Since 2006 ISTAF has been sponsored by DKB and officially known as the DKB-ISTAF and from 2010, had been part of the IAAF World Challenge, the second tier of global one day athletics events. Nowadays it's part of the World Athletics Continental Tour Silver tier, the third overall tier. (en)
- L’ISTAF (Internationales Stadionfest Berlin) est un meeting d'athlétisme qui se déroule annuellement au Stade Olympique de Berlin. Il figure au programme du Challenge mondial IAAF après avoir fait partie du circuit de la Golden League. (fr)
- ISTAF 육상 대회(독일어: Internationales Stadionfest (ISTAF))은 독일 베를린 에서 매년 열리는 육상 대회이다. 1921년 7월 3일 독일 스타디움에서 처음 열렸고, 1936년 하계 올림픽이 열린 다음 해인 1937년부터 현재 경기장에서 열리고 있다. 2001년부터 대회에 편입되었다. (ko)
- L'ISTAF Berlin, per esteso Internationales Stadionfest Berlin, è un meeting internazionale di atletica leggera, inserito nel circuito World Athletics Continental Tour. Si tiene annualmente nel mese di agosto oppure nel mese di settembre a Berlino in Germania. (it)
- Het Internationales Stadionfest vaak afgekort tot ISTAF is een jaarlijks atletiekevenement, dat wordt gehouden in het Olympiastadion in Berlijn (Duitsland). Sinds de opstart van de IAAF World Challenge, de laag atletiekwedstrijden onder de IAAF Diamond League, maakt de ISTAF deel uit van dit atletiekcircuit . De ISTAF wordt sinds 2006 gesponsord door de Deutsche Kreditbank. Sindsdien is de officiële naam DKB-ISTAF. (nl)
- Internationales Stadionfest – mityng lekkoatletyczny odbywający się rokrocznie na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. Pierwsze zawody odbyły się w roku 1911. Zawody należały do prestiżowego cyklu Golden League. Od sezonu 2010 impreza znajduje się w kalendarzu IAAF World Challenge Meetings. (pl)
- O ISTAF (Internationales Stadionfest Berlin) é um meeting de atletismo que se desenrola anualmente no Estádio Olímpico de Berlim. Fez parte dos seis meetings da Golden League e atualmente faz parte do Mundial Challenge de Atletismo. (pt)
- ISTAF (официальное название Internationales Stadionfest Berlin) — международные легкоатлетические соревнования, которые проводятся на Олимпийском стадионе в Берлине (Германия) с 1937 года. Входят в серию соревнований IAAF World Challenge. (ru)
- ISTAF (офіційна назва Internationales Stadionfest Berlin) — міжнародні легкоатлетичні змагання, які проводяться на Олімпійському стадіоні в Берліні, Німеччина. Входять в серію змагань . Проводяться з 1937 року. (uk)
- ISTAF (Internationales Stadionfest Berlin) je mezinárodní atletický mítink, který se koná na olympijském stadionu v německém Berlíně. V letech 1998–2009 byl mítink součástí prestižních závodů, tzv. Zlaté ligy. Z důvodu rekonstrukce stadionu se v roce 2002 a 2003 mítink konal na berlínském stadionu . 22. srpna 2010 se uskutečnil 69. ročník. (cs)
- ISTAF (Internationales Stadionfest) är en årligen återkommande friidrottstävling i Berlin. ISTAF arrangeras sedan 1937 och sedan 1955 varje år på Berlins Olympiastadion. Under och efter andra världskriget arrangerades inte tävlingen. En tävling med samma namn arrangerades under 1920-talet. ISTAF var en av deltävlingarna i Golden League. (sv)
|
