| dbo:abstract
|
- Mary Teresa Decker, od roku 1985 Mary Slaney (* 4. srpna 1958 , New Jersey) je bývalá americká atletka, běžkyně na střední a dlouhé tratě, mistryně světa v bězích na 1500 a 3000 metrů z roku 1983. (cs)
- ماري سلاني (بالإنجليزية: Mary Slany) هي عداءة أمريكية سابقة بارزة في سباقات المضمار والميدان خلال حياتها المهنية، فازت ماري سلاني بالعديد من الميداليات الذهبية في سباقات ال1500 متر و3000 متر ومن بينها بطولة العالم لألعاب القوى لعام 1983 1983 ، واستطاعت أن تحقق 17 رقمًا قياسيًا رسميًا وغير رسمي، طبقًا لقائمة و36 رقمًا قياسيًا محليًا. (ar)
- Mary Decker (Mary Teresa Decker, kurzzeitig Tabb, ab 1985 Slaney; * 4. August 1958 in Flemington, New Jersey) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin, die, sowohl nach der Dauer ihrer Karriere als auch nach den Erfolgen, zu den besten Mittel- und Langstreckenläuferinnen überhaupt zählt. Mary Decker war bereits 14-jährig bekannt als Little Mary Decker. 1981 heiratete sie den US-amerikanischen Marathonläufer Ron Tabb, von dem sie sich allerdings bald wieder trennte. Am 1. Januar 1985 heiratete sie den britischen Diskuswerfer Richard Slaney und startete ab diesem Zeitpunkt als Mary Slaney. Mary und Richard Slaney haben eine Tochter. Mary Slaney ist 1,68 m groß und wog in der Zeit ihrer größten Erfolge 51 kg. (de)
- Mary Decker-Slaney ( , New Jersey, 1958ko abuztuaren 4a) erretiratutako atleta estatubatuarra da gaur egun. munduko txapelduna izan zen 1500 eta 3000 metroko lasterketetan. (eu)
- Mary Decker-Slaney (Estados Unidos, 4 de agosto de 1958) es una atleta estadounidense retirada en la actualidad, que estaba especializada en las pruebas de 1500 y 3000 m lisos en las que llegó a ser campeona mundial en Helsinki 1983. (es)
- Mary Teresa Slaney (formerly Tabb, née Decker, born August 4, 1958) is a retired American middle-distance runner. During her career, she won gold medals in the 1500 meters and 3000 meters at the 1983 World Championships, and was the world record holder in the mile, 5000 meters and 10,000 meters. In total, she set 17 official and unofficial world records, including being the first woman in history to break 4:20 for the mile. She also set 36 US national records at distances ranging from 800 meters to 10,000 meters, and has held the US record in the mile, 2000 meters and 3000 meters since the early 1980s, while her 1500 meters record stood for 32 years. In 2003, she was inducted into the National Track and Field Hall of Fame. (en)
- Mary Slaney, née Mary Teresa Decker le 4 août 1958 à Flemington dans le New Jersey, est une athlète américaine, évoluant sur le demi-fond. (fr)
- メアリー・デッカー（ Mary Decker 、1958年8月4日 - ）（現在の氏名は「 Mary Slaney 」、誕生時の本名は「 Mary Teresa Decker 」）は、アメリカ合衆国の陸上競技女子中距離走・長距離走選手である。1982年にアメリカのアマチュアスポーツの最高権威とされるジェームスサリバン賞を受賞する。 (ja)
- Mary Thereza Decker-Slaney (Flemington, 4 agosto 1958) è un'ex mezzofondista statunitense. (it)
- Mary Teresa Decker-Slaney (Flemington (New Jersey), 4 augustus 1958) is een voormalige Amerikaanse atlete, die was gespecialiseerd in de middellange afstand. Ze was tweevoudig wereldkampioene en is de enige Amerikaanse atlete die zeven Amerikaanse records in handen had (vanaf de 800 m tot en met de 10.000 m). Ze heeft nog altijd het wereldrecord (onder 23 jaar) in handen op de mijl (in- en outdoor) en de 1500 m (indoor). Tijdens haar sportcarrière verbrak ze 36 maal het Amerikaanse record en liep in totaal zeventien officiële en officieuze wereldrecords, waarbij zij de mijl als eerste vrouw ter wereld binnen de 4.20 liep. (nl)
- Mary Teresa Slaney (née Decker; Bunnvale, 4 de agosto de 1958) é uma ex-atleta meio-fundista estadunidense. Campeã mundial em Helsinque 1983 nas provas de 1500 m e 3000 m, deteve 17 recordes mundiais oficiais ou não em sua carreira. Sofreu de síndrome compartimental que a tirou dos Jogos Olímpicos de Montreal 1976. Recuperada após cirurgia, venceu a prova dos 1500m nos Jogos Pan-americanos de San Juan 1979. (pt)
- Mary Teresa Decker (ur. 4 sierpnia 1958, w , w stanie New Jersey, od 1985 jako Mary Slaney) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach średnio i długodystansowych, złota medalistka mistrzostw świata z Helsinek na 1500 i 3000 metrów, wielokrotna rekordzistka świata (w tym aż 6 rekordów ustanowionych w 1982). Kariera Amerykanki trwała ponad 20 lat, w 1973 wygrała swój bieg na rozegranym w Mińsku meczu międzypaństwowym, rok później ustanowiła pierwsze rekordy świata (na 1000 metrów, 2:02.4 na 880 jardów oraz 2:01.8 na 800 metrów). W 1979 zdobyła złoty medal igrzysk panamerykańskich (bieg na 1500 m, San Juan). Z różnych przyczyn (kontuzje, bojkot polityczny igrzysk w Moskwie, kolizje w trakcie biegów) pomimo wielu lat obecności w ścisłej czołówce nie udało się jej sięgnąć po medal igrzysk olimpijskich. W 1985 wygrała klasyfikacje punktową Finału Grand Prix IAAF nie tylko w swojej konkurencji (bieg na 3000 m), ale również łączną klasyfikację wszystkich konkurencji. W 1997 zdobyła srebrny medal halowych mistrzostw świata (bieg na 1500 m, Paryż), jednak odebrano jej medal z powodu dopingu. (pl)
- Mary Decker-Slaney, född 4 augusti 1958, är en amerikansk före detta friidrottare (medel- och långdistanslöpning). I början av 1980-talet var Decker-Slaney en av de mest framgångsrika kvinnliga löparna i världen. Totalt hade hon världsrekord på engelska milen, 5 000 meter och 10 000 meter. Vid VM 1983 vann hon en dubbel genom att vinna både 1 500 meter och 3 000 meter. Decker-Slaney var inför OS 1984 storfavorit på 3 000 meter men hon kolliderade med sydafrikanskan Zola Budd och kunde inte fullfölja tävlingen. Vid OS 1988 misslyckades Decker-Slaney att vinna en medalj, och blev som bäst åtta på 1 500 meter. Hennes sista internationella mästerskap var OS 1996. 2003 invaldes Mary Decker-Slaney i USATF Hall of Fame. (sv)
- Мері Декер (англ. Mary Decker, 4 серпня 1958) — американська легкоатлетка, олімпійка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mary Teresa Decker, od roku 1985 Mary Slaney (* 4. srpna 1958 , New Jersey) je bývalá americká atletka, běžkyně na střední a dlouhé tratě, mistryně světa v bězích na 1500 a 3000 metrů z roku 1983. (cs)
- ماري سلاني (بالإنجليزية: Mary Slany) هي عداءة أمريكية سابقة بارزة في سباقات المضمار والميدان خلال حياتها المهنية، فازت ماري سلاني بالعديد من الميداليات الذهبية في سباقات ال1500 متر و3000 متر ومن بينها بطولة العالم لألعاب القوى لعام 1983 1983 ، واستطاعت أن تحقق 17 رقمًا قياسيًا رسميًا وغير رسمي، طبقًا لقائمة و36 رقمًا قياسيًا محليًا. (ar)
- Mary Decker-Slaney ( , New Jersey, 1958ko abuztuaren 4a) erretiratutako atleta estatubatuarra da gaur egun. munduko txapelduna izan zen 1500 eta 3000 metroko lasterketetan. (eu)
- Mary Decker-Slaney (Estados Unidos, 4 de agosto de 1958) es una atleta estadounidense retirada en la actualidad, que estaba especializada en las pruebas de 1500 y 3000 m lisos en las que llegó a ser campeona mundial en Helsinki 1983. (es)
- Mary Teresa Slaney (formerly Tabb, née Decker, born August 4, 1958) is a retired American middle-distance runner. During her career, she won gold medals in the 1500 meters and 3000 meters at the 1983 World Championships, and was the world record holder in the mile, 5000 meters and 10,000 meters. In total, she set 17 official and unofficial world records, including being the first woman in history to break 4:20 for the mile. She also set 36 US national records at distances ranging from 800 meters to 10,000 meters, and has held the US record in the mile, 2000 meters and 3000 meters since the early 1980s, while her 1500 meters record stood for 32 years. In 2003, she was inducted into the National Track and Field Hall of Fame. (en)
- Mary Slaney, née Mary Teresa Decker le 4 août 1958 à Flemington dans le New Jersey, est une athlète américaine, évoluant sur le demi-fond. (fr)
- メアリー・デッカー（ Mary Decker 、1958年8月4日 - ）（現在の氏名は「 Mary Slaney 」、誕生時の本名は「 Mary Teresa Decker 」）は、アメリカ合衆国の陸上競技女子中距離走・長距離走選手である。1982年にアメリカのアマチュアスポーツの最高権威とされるジェームスサリバン賞を受賞する。 (ja)
- Mary Thereza Decker-Slaney (Flemington, 4 agosto 1958) è un'ex mezzofondista statunitense. (it)
- Mary Teresa Decker-Slaney (Flemington (New Jersey), 4 augustus 1958) is een voormalige Amerikaanse atlete, die was gespecialiseerd in de middellange afstand. Ze was tweevoudig wereldkampioene en is de enige Amerikaanse atlete die zeven Amerikaanse records in handen had (vanaf de 800 m tot en met de 10.000 m). Ze heeft nog altijd het wereldrecord (onder 23 jaar) in handen op de mijl (in- en outdoor) en de 1500 m (indoor). Tijdens haar sportcarrière verbrak ze 36 maal het Amerikaanse record en liep in totaal zeventien officiële en officieuze wereldrecords, waarbij zij de mijl als eerste vrouw ter wereld binnen de 4.20 liep. (nl)
- Mary Teresa Slaney (née Decker; Bunnvale, 4 de agosto de 1958) é uma ex-atleta meio-fundista estadunidense. Campeã mundial em Helsinque 1983 nas provas de 1500 m e 3000 m, deteve 17 recordes mundiais oficiais ou não em sua carreira. Sofreu de síndrome compartimental que a tirou dos Jogos Olímpicos de Montreal 1976. Recuperada após cirurgia, venceu a prova dos 1500m nos Jogos Pan-americanos de San Juan 1979. (pt)
- Мері Декер (англ. Mary Decker, 4 серпня 1958) — американська легкоатлетка, олімпійка. (uk)
- Mary Decker (Mary Teresa Decker, kurzzeitig Tabb, ab 1985 Slaney; * 4. August 1958 in Flemington, New Jersey) ist eine ehemalige US-amerikanische Leichtathletin, die, sowohl nach der Dauer ihrer Karriere als auch nach den Erfolgen, zu den besten Mittel- und Langstreckenläuferinnen überhaupt zählt. (de)
- Mary Teresa Decker (ur. 4 sierpnia 1958, w , w stanie New Jersey, od 1985 jako Mary Slaney) – amerykańska lekkoatletka specjalizująca się w biegach średnio i długodystansowych, złota medalistka mistrzostw świata z Helsinek na 1500 i 3000 metrów, wielokrotna rekordzistka świata (w tym aż 6 rekordów ustanowionych w 1982). (pl)
- Mary Decker-Slaney, född 4 augusti 1958, är en amerikansk före detta friidrottare (medel- och långdistanslöpning). I början av 1980-talet var Decker-Slaney en av de mest framgångsrika kvinnliga löparna i världen. Totalt hade hon världsrekord på engelska milen, 5 000 meter och 10 000 meter. Vid VM 1983 vann hon en dubbel genom att vinna både 1 500 meter och 3 000 meter. Decker-Slaney var inför OS 1984 storfavorit på 3 000 meter men hon kolliderade med sydafrikanskan Zola Budd och kunde inte fullfölja tävlingen. 2003 invaldes Mary Decker-Slaney i USATF Hall of Fame. (sv)
|
