| dbo:abstract
|
- Gabriel Bethlen (en hongarès: Bethlen Gábor; 15 de novembre de 1580 - 15 de novembre de 1629) va ser príncep de Transsilvània de 1613 a 1629 i de 1622 a 1625. També va ser rei electe d'Hongria del 1620 al 1621, però mai va prendre el control de tot el regne. Bethlen, recolzat pels otomans, va dirigir el seu principat calvinista contra els Habsburg i els seus aliats catòlics. (ca)
- Gabriel Betlen, v češtině také známý pod svým jménem z maďarštiny: Bethlen Gábor, dále rumunsky: Gabriel Bethlen, německy: Gabriel Bethlen von Iktár a slovensky: Gabriel Betlen, (1580, v Rumunsku – 15. listopadu 1629, Alba Iulia v Rumunsku) byl kníže Sedmihradska a jeden z vůdců protihabsburského povstání během třicetileté války. Během svých výbojů dobyl pro protestantskou koalici část území dnešního Maďarska, Slovenska a jeho vojska zasáhla do bojů i na území Koruny české. Během války podepsal několik mírů s císařem, ale prakticky žádný nedodržel. (cs)
- Gabriel Bethlen von Iktár (ungarisch Bethlen Gábor, slowakisch Gabriel Betlén, * um 1580 in Elienmarkt, Fürstentum Siebenbürgen; † 15. November 1629 in Weißenburg) war von 1613 bis 1629 Fürst von Siebenbürgen und von 1619 bis 1626 Anführer von anti-habsburgischen Aufständen im Königreich Ungarn auf dem Gebiet der heutigen Slowakei. Seine Feldzüge fanden im Rahmen des Dreißigjährigen Krieges statt. (de)
- Gabrielo BETHLEN, hungare BETHLEN Gábor, iktara, [betlen] estis princo de Transilvanio inter 1613 kaj 1629. Li naskiĝis ĉirkaŭ 1580 en Marosillye kaj mortis la 15-an de novembro 1629 en Gyulafehérvár. (eo)
- Gabriel Bethlen (Hungarian: Bethlen Gábor; 15 November 1580 – 15 November 1629) was Prince of Transylvania from 1613 to 1629 and Duke of Opole from 1622 to 1625. He was also King-elect of Hungary from 1620 to 1621, but he never took control of the whole kingdom. Bethlen, supported by the Ottomans, led his Calvinist principality against the Habsburgs and their Catholic allies. (en)
- Gabriel Bethlen (en húngaro: Bethlen Gábor; , 15 de noviembre de 1580-Gyulafehérvár, 15 de noviembre de 1629) fue un noble húngaro. Fue príncipe de Transilvania desde 1613 hasta 1629, y una de las figuras más relevantes en la historia húngara del siglo XVII. (es)
- Gabriel Bethlen (Iktári Bethlen Gábor en hongrois ; Gabriel Bethlen von Iktár en allemand, Gabriel Bethlen din Budinți en roumain, 1580-1629) est un chef de guerre et un homme politique hongrois transylvain, élu Prince de Transylvanie (1613-1629) et roi de Hongrie (1620-1621, la monarchie étant élective dans ces deux États, ainsi qu'en Pologne et dans les principautés danubiennes). Il fut le meneur d'une insurrection de la noblesse hongroise contre les Habsbourg en Haute-Hongrie, sur le territoire de l'actuelle Slovaquie. Sa dernière intervention armée en 1626 prit une part importante dans le conflit de la guerre de Trente Ans. Il mena une politique étrangère très active, en faveur du protestantisme : alors que la Contre-Réforme sévit en France et dans les possessions des Habsbourg (Autriche, Bohême, Hongrie royale), la Diète transylvaine, par l'Édit de tolérance de 1568, passe en majorité au protestantisme, soit luthérien (adopté par les Saxons), soit calviniste (adopté par une partie des Magyars et des Szeklers occidentaux), soit unitarien (adopté par une partie des Magyars). Dans cet édit de tolérance transylvain, ces quatre confessions (professées par les aristocrates, les bourgeois et les fermiers libres, magyarophones ou germanophones) sont déclarées « acceptées » (receptæ). (fr)
- Gabriël Bethlen (de Iktár) (Hongaars: Bethlen Gábor, Roemeens: Gabriel Bethlen, Duits: Gabriel Bethlen von Iktár); (Marosillye, °1580 - Gyulafehérvár, †15 november 1629), was vorst van Zevenburgen (1613-1629), hertog van Opole (1622-1625) en leider van een anti-Habsburgse opstand in het Habsburgse koninklijk Hongarije. Zijn laatste gewapende interventie was in 1626 in de Dertigjarige Oorlog. Hij leidde een actief pro-protestants buitenlandbeleid. (nl)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘베틀렌’입니다. 베틀렌 가보르(헝가리어: Bethlen Gábor, 1580년 – 1629년 11월 15일)는 개신교도인 헝가리 왕이었으며 이자 이었다. 그는 합스부르크 가문에 맞서 헝가리 왕국을 이끌었으며, 30년 전쟁 당시에는 트란실바니아군을 이끌고 오스트리아를 공격하기도 했다. 그는 오스만 제국의 후원을 받기도 했다. (ko)
- Gabriele Bethlen (di Iktár) (ungherese: Bethlen Gábor, tedesco: Gabriel Bethlen von Iktár, slovacco: Gabriel Bethlen; 1580 – 15 novembre 1629) fu principe di Transilvania (1613-1629), duca di Opole (1622-1625) e capo dell'insurrezione anti-asburgica nell'Ungheria Reale. I suoi interventi contro l'Imperatore, dettati da una convinta politica filo-protestante, si inserirono nel più ampio contesto della Guerra dei trent'anni. (it)
- ベトレン・ガーボル（ハンガリー語：Bethlen Gábor；ルーマニア語：Gabriel Bethlen；ドイツ語：Gabriel Bethlen von Iktár, 1580年 - 1629年11月15日）は、トランシルヴァニア公（在位：1613年 - 1629年）、オポーレ公（在位：1622年 - 1625年）、そして王領ハンガリーにおける反ハプスブルク家反乱の指導者。三十年戦争にも参加し、積極的にプロテスタント陣営を支援した。 (ja)
- Gábor Bethlen węg. Bethlen Gábor, słow. Gabriel Betlen (ur. w 1580 w Marosillye – dzisiaj w Rumunii, zm. 15 listopada 1629 w Gyulafehérvár) – książę Siedmiogrodu w latach 1613–1629, książę opolski i raciborski 1622–1625 oraz przywódca powstania antyhabsburskiego podczas wojny trzydziestoletniej. Król Węgier (1620–1621). (pl)
- Gábor Bethlen, född 1580, död 15 november 1629, var från 1613 vald furste av Siebenbürgen och från 1620 vald, men aldrig krönt, kung av Ungern. Efter ätten Báthorys utslocknande på svärdssidan valdes Bethlen 1613 till furste av Siebenbürgen. Redan genom sin protestantiska religion stod Bethlen i motsättningar till kejsaren, och mot denne riktade sig därför främst Bethlens ärelystna planer, som gick ut på att återvinna de ungerska områden som Siebenbürgen tidigare hade innehaft. Strax efter trettioåriga krigets utbrott slöt Bethlen förbund med böhmarna mot Ferdinand II, och ryckte in i Ungern, där protestanterna med glädje anslöt sig till honom. Han valdes till ungersk kung och i förening med böhmarna hotade han nu Wien. Som han var försiktig och i första hand ville skapa sig ett mäktigt furstendöme ville han inte omöjliggöra en försoning med kejsaren, och nöjde sig därför med furstetiteln och avstod i freden i Nikolsburg 1621 efter böhmarnas nederlag även från denna, men erhöll i gengäld sju ungerska komitat och ett par områden i Schlesien. Vid första lämpliga tillfälle började Bethlen dock åter krig 1622, men måste 1624 sluta en ofördelaktig fred. Efter att därefter ha ingått äktenskap med Katarina av Brandenburg, syster till Gustav II Adolfs hustru Maria Eleonora av Brandenburg, knöt Bethlen åter förbindelser med kejsarens motståndare och började ett nytt krig 1626. Tillys segrar över Kristian IV och Albrecht von Wallensteins över dennes i Schlesien infallna trupper, tvingade Bethlen till ännu en fred. Bethlen höll som bäst på att rusta för ett nytt krig, då han avled. (sv)
- Га́бор Бе́тлен (венг. Bethlen Gábor, нем. Gabriel Bethlen von Iktár; 15 ноября 1580, Трансильвания — 15 ноября 1629, Алба-Юлия) — руководитель антигабсбургского движения в Венгерском королевстве, князь Трансильвании в 1613—1629 годах, король Венгрии в 1620—1621 годах. (ru)
- 拜特伦·加博尔（匈牙利語：Bethlen Gábor；1580年11月15日－1629年11月15日），（1613年-1629年）、（1622-1625年）。他还在1620-1621年间被选为匈牙利对立国王，但从未实际控制整个匈牙利王国，也未得到广泛承认。拜特伦·加博尔被视为17世纪匈牙利历史上的重要人物，他的治理让特兰西瓦尼亚的经济和文化得到复苏，造就了特兰西瓦尼亚的黄金时代，并积极反制哈布斯堡家族的天主教霸权及其对特兰西瓦尼亚的野心。 拜特伦生于特兰西瓦尼亚的一个贵族家庭，其父母早逝，由舅父监护长大。早年，拜特伦曾支持伯茨凱·伊什特萬反抗哈布斯堡王朝的起义。1613年，前任親王遇刺后，拜特伦被選為外西凡尼亞親王，其统治直到1629年去世。隔年外西凡尼亞議會將拉科齊·捷爾吉一世選為拜特伦的繼承人。 拜特伦在位期间发展了矿业和工业，并将特兰西瓦尼亚对外贸易的许多分支机构收归国有。他积极支持艺术、文化、教育在特兰西瓦尼亚的发展；此外，作为加尔文宗新教徒，他还扩大了新教教会和教士的权利。在国际方面，拜特伦在维持了与奥斯曼帝国的松散藩属关系之外，于三十年战争初期先后三次向奥地利开战、两次自立为匈牙利国王，并短暂控制了西里西亚部分地区和上匈牙利（今斯洛伐克），但由于战事不利，最终放弃国王头衔，换取哈布斯堡家族承认匈牙利新教徒的自由权利。 拜特伦·加博尔自近代起被视为匈牙利历史上的民族英雄之一。布达佩斯英雄广场立有拜特伦的纪念塑像；现今通行的匈牙利2000福林纸币正背面分别绘有拜特伦的头像以及拜特伦与科学家幕僚商谈的场面。 (zh)
- Га́бор Бе́тлен (угор. Bethlen Gábor; 1580 — 15 листопада 1629) — князь Трансильванії (1613—1629), король Угорщини (1620—1621), (1622—1625). Представник угорської династії . Голова анти-Габсбурзького повстання в Угорському королівстві. Зять бранденбурзького маркграфа Йоганна-Сигізмунда. Учасник Тридцятилітньої війни. Також — Гаври́ло Бе́тлен, Габрієль Бетлен (рум. Gabriel Bethlen, словац. Gabriel Betlen, нім. Gabriel Bethlen von Iktár). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gabriel Bethlen (en hongarès: Bethlen Gábor; 15 de novembre de 1580 - 15 de novembre de 1629) va ser príncep de Transsilvània de 1613 a 1629 i de 1622 a 1625. També va ser rei electe d'Hongria del 1620 al 1621, però mai va prendre el control de tot el regne. Bethlen, recolzat pels otomans, va dirigir el seu principat calvinista contra els Habsburg i els seus aliats catòlics. (ca)
- Gabriel Betlen, v češtině také známý pod svým jménem z maďarštiny: Bethlen Gábor, dále rumunsky: Gabriel Bethlen, německy: Gabriel Bethlen von Iktár a slovensky: Gabriel Betlen, (1580, v Rumunsku – 15. listopadu 1629, Alba Iulia v Rumunsku) byl kníže Sedmihradska a jeden z vůdců protihabsburského povstání během třicetileté války. Během svých výbojů dobyl pro protestantskou koalici část území dnešního Maďarska, Slovenska a jeho vojska zasáhla do bojů i na území Koruny české. Během války podepsal několik mírů s císařem, ale prakticky žádný nedodržel. (cs)
- Gabriel Bethlen von Iktár (ungarisch Bethlen Gábor, slowakisch Gabriel Betlén, * um 1580 in Elienmarkt, Fürstentum Siebenbürgen; † 15. November 1629 in Weißenburg) war von 1613 bis 1629 Fürst von Siebenbürgen und von 1619 bis 1626 Anführer von anti-habsburgischen Aufständen im Königreich Ungarn auf dem Gebiet der heutigen Slowakei. Seine Feldzüge fanden im Rahmen des Dreißigjährigen Krieges statt. (de)
- Gabrielo BETHLEN, hungare BETHLEN Gábor, iktara, [betlen] estis princo de Transilvanio inter 1613 kaj 1629. Li naskiĝis ĉirkaŭ 1580 en Marosillye kaj mortis la 15-an de novembro 1629 en Gyulafehérvár. (eo)
- Gabriel Bethlen (Hungarian: Bethlen Gábor; 15 November 1580 – 15 November 1629) was Prince of Transylvania from 1613 to 1629 and Duke of Opole from 1622 to 1625. He was also King-elect of Hungary from 1620 to 1621, but he never took control of the whole kingdom. Bethlen, supported by the Ottomans, led his Calvinist principality against the Habsburgs and their Catholic allies. (en)
- Gabriel Bethlen (en húngaro: Bethlen Gábor; , 15 de noviembre de 1580-Gyulafehérvár, 15 de noviembre de 1629) fue un noble húngaro. Fue príncipe de Transilvania desde 1613 hasta 1629, y una de las figuras más relevantes en la historia húngara del siglo XVII. (es)
- Gabriël Bethlen (de Iktár) (Hongaars: Bethlen Gábor, Roemeens: Gabriel Bethlen, Duits: Gabriel Bethlen von Iktár); (Marosillye, °1580 - Gyulafehérvár, †15 november 1629), was vorst van Zevenburgen (1613-1629), hertog van Opole (1622-1625) en leider van een anti-Habsburgse opstand in het Habsburgse koninklijk Hongarije. Zijn laatste gewapende interventie was in 1626 in de Dertigjarige Oorlog. Hij leidde een actief pro-protestants buitenlandbeleid. (nl)
- 이 사람의 이름은 헝가리 이름으로, 성이 앞에 오고 이름이 뒤에 옵니다. 따라서 성은 ‘베틀렌’입니다. 베틀렌 가보르(헝가리어: Bethlen Gábor, 1580년 – 1629년 11월 15일)는 개신교도인 헝가리 왕이었으며 이자 이었다. 그는 합스부르크 가문에 맞서 헝가리 왕국을 이끌었으며, 30년 전쟁 당시에는 트란실바니아군을 이끌고 오스트리아를 공격하기도 했다. 그는 오스만 제국의 후원을 받기도 했다. (ko)
- Gabriele Bethlen (di Iktár) (ungherese: Bethlen Gábor, tedesco: Gabriel Bethlen von Iktár, slovacco: Gabriel Bethlen; 1580 – 15 novembre 1629) fu principe di Transilvania (1613-1629), duca di Opole (1622-1625) e capo dell'insurrezione anti-asburgica nell'Ungheria Reale. I suoi interventi contro l'Imperatore, dettati da una convinta politica filo-protestante, si inserirono nel più ampio contesto della Guerra dei trent'anni. (it)
- ベトレン・ガーボル（ハンガリー語：Bethlen Gábor；ルーマニア語：Gabriel Bethlen；ドイツ語：Gabriel Bethlen von Iktár, 1580年 - 1629年11月15日）は、トランシルヴァニア公（在位：1613年 - 1629年）、オポーレ公（在位：1622年 - 1625年）、そして王領ハンガリーにおける反ハプスブルク家反乱の指導者。三十年戦争にも参加し、積極的にプロテスタント陣営を支援した。 (ja)
- Gábor Bethlen węg. Bethlen Gábor, słow. Gabriel Betlen (ur. w 1580 w Marosillye – dzisiaj w Rumunii, zm. 15 listopada 1629 w Gyulafehérvár) – książę Siedmiogrodu w latach 1613–1629, książę opolski i raciborski 1622–1625 oraz przywódca powstania antyhabsburskiego podczas wojny trzydziestoletniej. Król Węgier (1620–1621). (pl)
- Га́бор Бе́тлен (венг. Bethlen Gábor, нем. Gabriel Bethlen von Iktár; 15 ноября 1580, Трансильвания — 15 ноября 1629, Алба-Юлия) — руководитель антигабсбургского движения в Венгерском королевстве, князь Трансильвании в 1613—1629 годах, король Венгрии в 1620—1621 годах. (ru)
- Га́бор Бе́тлен (угор. Bethlen Gábor; 1580 — 15 листопада 1629) — князь Трансильванії (1613—1629), король Угорщини (1620—1621), (1622—1625). Представник угорської династії . Голова анти-Габсбурзького повстання в Угорському королівстві. Зять бранденбурзького маркграфа Йоганна-Сигізмунда. Учасник Тридцятилітньої війни. Також — Гаври́ло Бе́тлен, Габрієль Бетлен (рум. Gabriel Bethlen, словац. Gabriel Betlen, нім. Gabriel Bethlen von Iktár). (uk)
- Gabriel Bethlen (Iktári Bethlen Gábor en hongrois ; Gabriel Bethlen von Iktár en allemand, Gabriel Bethlen din Budinți en roumain, 1580-1629) est un chef de guerre et un homme politique hongrois transylvain, élu Prince de Transylvanie (1613-1629) et roi de Hongrie (1620-1621, la monarchie étant élective dans ces deux États, ainsi qu'en Pologne et dans les principautés danubiennes). (fr)
- Gábor Bethlen, född 1580, död 15 november 1629, var från 1613 vald furste av Siebenbürgen och från 1620 vald, men aldrig krönt, kung av Ungern. Efter ätten Báthorys utslocknande på svärdssidan valdes Bethlen 1613 till furste av Siebenbürgen. Redan genom sin protestantiska religion stod Bethlen i motsättningar till kejsaren, och mot denne riktade sig därför främst Bethlens ärelystna planer, som gick ut på att återvinna de ungerska områden som Siebenbürgen tidigare hade innehaft. (sv)
- 拜特伦·加博尔（匈牙利語：Bethlen Gábor；1580年11月15日－1629年11月15日），（1613年-1629年）、（1622-1625年）。他还在1620-1621年间被选为匈牙利对立国王，但从未实际控制整个匈牙利王国，也未得到广泛承认。拜特伦·加博尔被视为17世纪匈牙利历史上的重要人物，他的治理让特兰西瓦尼亚的经济和文化得到复苏，造就了特兰西瓦尼亚的黄金时代，并积极反制哈布斯堡家族的天主教霸权及其对特兰西瓦尼亚的野心。 拜特伦生于特兰西瓦尼亚的一个贵族家庭，其父母早逝，由舅父监护长大。早年，拜特伦曾支持伯茨凱·伊什特萬反抗哈布斯堡王朝的起义。1613年，前任親王遇刺后，拜特伦被選為外西凡尼亞親王，其统治直到1629年去世。隔年外西凡尼亞議會將拉科齊·捷爾吉一世選為拜特伦的繼承人。 拜特伦在位期间发展了矿业和工业，并将特兰西瓦尼亚对外贸易的许多分支机构收归国有。他积极支持艺术、文化、教育在特兰西瓦尼亚的发展；此外，作为加尔文宗新教徒，他还扩大了新教教会和教士的权利。在国际方面，拜特伦在维持了与奥斯曼帝国的松散藩属关系之外，于三十年战争初期先后三次向奥地利开战、两次自立为匈牙利国王，并短暂控制了西里西亚部分地区和上匈牙利（今斯洛伐克），但由于战事不利，最终放弃国王头衔，换取哈布斯堡家族承认匈牙利新教徒的自由权利。 (zh)
|
