A cherry blossom is a flower of many trees of genus Prunus. The most well-known species is the Japanese cherry, Prunus serrulata, which is commonly called sakura (桜 or 櫻; さくら). They are widely distributed, especially in the temperate zone of the Northern Hemisphere including Japan, Taiwan, Korea, Mainland China, Nepal, India, Pakistan, Afghanistan, Iran, Myanmar, Thailand, Europe, United States, Canada and West Siberia. Along with the chrysanthemum, the cherry blossom is considered the national flower of Japan.

Property Value
dbo:abstract
  • أزهار الكرز (بالإنجليزية: Cherry blossom) أو ما يعرف باسم ساكورا (باليابانية: 桜) هو الاسم الذي يطلق على أشجار الكرز الخاصة بالزينة وأزهارها في اليابان، أما ثمار الكرز (يطلق عليه باليابانية اسم "ساكورانبو") فهو يأتي من صنف مختلف من هذه الشجرة. (ar)
  • Sakura (en japonès kanji, 桜 o 櫻; katakana, サクラ; hiragana, さくら) és el cirerer ornamental japonès, i les seves flors. Com a nom comú designa diferents espècies i varietals, entre ells el cirerer del Japó (prunus serrulata). Els seus fruits generalment no són comestibles, i la cirera prové d'altres espècies (conegut en japonès com sakuranbo). (ca)
  • Sakura ozdobná, též třešeň pilovitá nebo slivoň sakura (Prunus serrulata, japonsky: 桜 nebo 櫻; pomocí katakany: サクラ; hiragany: さくら) je druh ovocného stromu z rodu slivoň. Plody třešní (v Japonsku nazývané sakuranbo) jsou z jiného druhu stromu. (cs)
  • Sakura (ιαπωνικά: さくら, προφορά: σάκουρα, δηλ. άνθος κερασιάς) ονομάζεται στην Ιαπωνία το άνθος αρκετών δέντρων του γένους Prunus, συγκεκριμένα της ιαπωνικής κερασιάς Prunus serrulata. Η sakura ανθίζει κυρίως στην εύκρατη ζώνη του βόρειου ημισφαιρίου, σε χώρες όπως Ιαπωνία, Ταϊβάν, Κορέα, Δυτική Σιβηρία, Ιράν, Πακιστάν, Ινδία, Καναδά και Ηνωμένες Πολιτείες. Μαζί με το χρυσάνθεμο, η sakura θεωρείται το εθνικό άνθος της Ιαπωνίας. Πολλές από τις ποικιλίες που έχουν δημιουργηθεί για διακοσμητική χρήση, δεν παράγουν καρπό. Γενικότερα, τα βρώσιμα άνθη κερασιάς προέρχονται από καλλιεργητικές ποικιλίες που σχετίζονται με το γένος prunus avium και prunus cerasus. (el)
  • Die japanische Kirschblüte (jap. 桜 sakura) ist eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur. Sie steht für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit (mono no aware). Die Zeit der Kirschblüte markiert einen Höhepunkt im japanischen Kalender und den Anfang des Frühlings. (de)
  • Sakuro (latine Prunus subhirtella, japane 桜 (さくら), sakura aŭ 櫻 (さくら)) estas komuna nomo de kelkaj specioj de ĉerizarbo, kultivataj pro siaj belaj floroj en Japanio kaj iam en aliaj landoj. Tiuj arboj estas pure dekorativaj. La ĉeriz-fruktoj () venas de aliaj specioj. (eo)
  • A cherry blossom is a flower of many trees of genus Prunus. The most well-known species is the Japanese cherry, Prunus serrulata, which is commonly called sakura (桜 or 櫻; さくら). They are widely distributed, especially in the temperate zone of the Northern Hemisphere including Japan, Taiwan, Korea, Mainland China, Nepal, India, Pakistan, Afghanistan, Iran, Myanmar, Thailand, Europe, United States, Canada and West Siberia. Along with the chrysanthemum, the cherry blossom is considered the national flower of Japan. All varieties of cherry blossom trees produce small, unpalatable fruit or edible cherries. Edible cherries generally come from cultivars of the related species Prunus avium and Prunus cerasus. (en)
  • La sakura (桜 o さくら sakura?) o cerezo en flor japonés es uno de los símbolos más conocidos de la cultura japonesa. También se nombra sakura a tres especies de plantas del género Prunus. El cerezo florece durante la primavera. En Japón se realiza el festival del hanami (花見 'hanami'?) en su honor puesto que es su flor más significativa (pero no la oficial, que es el crisantemo); durante este los familiares y amigos se reúnen en los parques con cerezos bajo la sombra de los mismos y, a modo de picnic, comparten alimentos mientras celebran la aparición de las flores. El curso académico de Japón empieza justo después del final de la festividad. Durante el año los árboles de cerezo permanecen únicamente forrados de hojas, y están desnudos en el invierno, pero hacia el inicio de la primavera florecen, decorando los parques con su apariencia de nubes rosadas y blancas. Las sakura son un elemento simbólico común en la cultura popular de Japón, donde tienen múltiples significados relacionados. La imagen de los pétalos de estas flores caídos en masa al principio de la primavera, especialmente en abril, simboliza la belleza de la naturaleza y el valor que la fugacidad de la existencia otorga a la vida. (es)
  • Sakura (japonieraz: 桜 o さくら) Japonian, zenbait gereziondoen (eta batez ere japoniar gereziondoaren) loreei ematen zaien izena da. Sakura, Prunus generoko hiru landare espezieri ere deitzen zaie. Udaberrian gertatzen da bere loraldia. Japonian, hanami (japonieraz: 花見) jaialdia egiten da bere omenez, bertako lorerik esanguratsuena baita, ez ofiziala, baina. Jaialdi honetan, senideak eta lagunak, gereziondoak dauden parkeetan biltzen dira, zuhaitz hauen itzalpean, eta, piknik bat bezala, jakiak banatzen dituzte, loreen agerpena ospatzen duten bitartean. Urtean zehar, gereziondoak, soilik hosto berdeekin estaliak egoten dira, eta, neguan, hosto horiek galtzen dituzte, baina, udaberriaren hasiera aldean, loratu egiten dira, parkeak, euren laino arrosa itxurarekin apainduz. (eu)
  • Sakura (桜, 櫻) bersama dengan bunga seruni adalah bunga nasional Jepang yang mekar pada musim semi, yaitu sekitar akhir Maret hingga akhir Juni. Sakura dapat terlihat di mana-mana di Jepang, diperlihatkan dalam beraneka ragam barang-barang konsumen, termasuk kimono, alat-alat tulis, dan peralatan dapur. Bagi orang Jepang, sakura merupakan simbol penting, yang kerap kali diasosiasikan dengan perempuan, kehidupan, kematian, serta juga merupakan simbol untuk mengeksperesikan ikatan antarmanusia, keberanian, kesedihan, dan kegembiraan. Sakura juga menjadi metafora untuk ciri-ciri kehidupan yang tidak kekal. (in)
  • Les sakura (桜 / 櫻 / さくら) sont les cerisiers ornementaux du Japon (dont Prunus serrulata) ainsi que leurs fleurs. La cerise (桜んぼ, sakuranbo) vient d'une autre espèce de Prunus. (fr)
  • Il fiore di ciliegio è il fiore di uno dei diversi alberi del genere Prunus, in particolare del ciliegio giapponese, il Prunus serrulata, che talvolta viene chiamato sakura (dal giapponese 桜?, 櫻?, o さくら?). Molte varietà di questo genere che vengono coltivate per uso ornamentale non producono frutti. Le ciliegie commestibili provengono solitamente dalle specie Prunus avium e Prunus cerasus. (it)
  • サクラ(桜)は、バラ科モモ亜科スモモ属(サクラ属)(Prunus, Cerasus, Japanese cherry, Sakura) の落葉樹の総称。 サクラは春に咲かさせる花により、日本文化に馴染みの深い植物である()。また、日本において観賞用として植えられているサクラの多くはソメイヨシノという品種である。英語では桜の花のことをCherry blossomと呼ぶのが一般的であるが、日本文化の影響から、sakuraと呼ばれることも多くなってきている。 現在、ヨーロッパ・西シベリア、日本、中国、米国・カナダなど、主に北半球の温帯に、広範囲に分布している。 サクラの果実はサクランボまたはチェリーと呼ばれ、世界中で広く食用とされる。日本では、塩や梅酢に漬けた花も食用とされる。 サクラ全般の花言葉は「精神の美」「優美な女性」、西洋では「優れた教育」も追加される。 (ja)
  • 벚꽃은 벚나무속(Prunus) 벚나무아속(subg. Japanese cherry) 벚나무절(sect. Cerasus) 식물의 꽃이다. 특히 동아시아의 벚나무 종의 나무에서 피는 꽃을 말한다. 히말라야 지역이 원산이라는 이야기도 있으며, 현재는 일본, 네팔, 한국, 대만, 이란 등 북반구의 온대지역 전역에서 핀다. (ko)
  • Sakura (kanji : 桜 of 櫻, hiragana : さくら, katakana : サクラ ) is de Japanse naam voor de kersenbomen Prunus serrulata (Prunus jamasakura), , Prunus ×yedoensis en hun bloesems. In het Nederlands gebruikt men de term kersenbloesem. De kers (桜んぼ, sakuranbo) komt van een andere soort Prunus. De sakura is altijd een symbool geweest van de vergankelijke schoonheid in Japan. Ze is nauw verbonden met de samoerai en met de bushido. Het leven wordt beschouwd als mooi en kort, een beetje zoals de kersenbloesem. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de sakura een symbool om het Japanse volk te motiveren. De kamikazepiloten schilderden kersenbloesems op de flanken van hun vliegtuig alvorens op een zelfmoordmissie te vertrekken. De overheid moedigde de Japanners aan in hun geloof dat de zielen van de gesneuvelde soldaten reïncarneerden in de kersenbloesems. Ook vandaag nog gebruiken de Japanse Zelfverdedigingstroepen en de de kersenbloesem als emblemen, vlaggen en insignes in plaats van de klassieke sterren. (nl)
  • Sakura (jap. 桜) – drzewo wiśni, kwiat wiśni; japońska nazwa ozdobnych drzew wiśniowych i ich kwiatów. (pl)
  • Sakura (桜 / 櫻 ou さくら) são as cerejeiras ornamentais do Japão (incluindo a Prunus serrulata) e suas flores. A cereja (桜 ん ぼ, sakuranbo) vem de outra espécie do gênero Prunus. (pt)
  • Sakura (japanska: 桜 eller 櫻 eller さくら) är den japanska benämningen på körsbärsträdet, ett flertal träd inom växtsläktet Prunus – kanske särskilt japanskt prydnadskörsbär, Prunus serrulata. Många av varieteterna som odlats i ornamentalt syfte producerar inga frukter. Ätliga körsbär (japanska: さくらんぼ sakuranbo) kommer i regel från odlingsformer hos de besläktade arterna Prunus avium och Prunus cerasus. Körsbärsblomman har en egen symbol inom Unicode – ❀ (motsvarande koden U+2740). (sv)
  • Са́кура (яп. 桜, стар. 櫻) — название нескольких деревьев подсемейства сливовые; зачастую обозначает вишню мелкопильчатую. Многие виды, называемые «сакурой», используются в культуре только как декоративные растения и либо не плодоносят вообще, либо дают мелкий и несъедобный плод. (ru)
  • 樱花是蔷薇科李屬中一些被稱為櫻的物種(包括典型樱亚属Cerasus和矮生樱亚属Lithocerasus)所開的花。 (zh)
  • Япо́нська ви́шня, або са́кура (яп. 桜, さくら, МФА: [sakuɾa]) — загальна назва декоративних дерев підроду вишень. Зазвичай позначає вишню дрібнопилчасту (лат. Prunus serrulata (serrula)), що не плодоносять. В японській мові словом «сакура» позначають будь-яку вишню взагалі. (uk)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 328501 (xsd:integer)
dbo:wikiPageInterLanguageLink
dbo:wikiPageLength
  • 55222 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 982836325 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:alt
  • A cup of sakurayu (en)
  • Pickled blossoms (en)
dbp:caption
  • A cup of sakurayu (en)
  • Pickled blossoms (en)
dbp:image
  • Sakura yu.jpg (en)
  • Sakura yu2.jpg (en)
dbp:width
  • 120 (xsd:integer)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • أزهار الكرز (بالإنجليزية: Cherry blossom) أو ما يعرف باسم ساكورا (باليابانية: 桜) هو الاسم الذي يطلق على أشجار الكرز الخاصة بالزينة وأزهارها في اليابان، أما ثمار الكرز (يطلق عليه باليابانية اسم "ساكورانبو") فهو يأتي من صنف مختلف من هذه الشجرة. (ar)
  • Sakura (en japonès kanji, 桜 o 櫻; katakana, サクラ; hiragana, さくら) és el cirerer ornamental japonès, i les seves flors. Com a nom comú designa diferents espècies i varietals, entre ells el cirerer del Japó (prunus serrulata). Els seus fruits generalment no són comestibles, i la cirera prové d'altres espècies (conegut en japonès com sakuranbo). (ca)
  • Sakura ozdobná, též třešeň pilovitá nebo slivoň sakura (Prunus serrulata, japonsky: 桜 nebo 櫻; pomocí katakany: サクラ; hiragany: さくら) je druh ovocného stromu z rodu slivoň. Plody třešní (v Japonsku nazývané sakuranbo) jsou z jiného druhu stromu. (cs)
  • Die japanische Kirschblüte (jap. 桜 sakura) ist eines der wichtigsten Symbole der japanischen Kultur. Sie steht für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit (mono no aware). Die Zeit der Kirschblüte markiert einen Höhepunkt im japanischen Kalender und den Anfang des Frühlings. (de)
  • Sakuro (latine Prunus subhirtella, japane 桜 (さくら), sakura aŭ 櫻 (さくら)) estas komuna nomo de kelkaj specioj de ĉerizarbo, kultivataj pro siaj belaj floroj en Japanio kaj iam en aliaj landoj. Tiuj arboj estas pure dekorativaj. La ĉeriz-fruktoj () venas de aliaj specioj. (eo)
  • Sakura (桜, 櫻) bersama dengan bunga seruni adalah bunga nasional Jepang yang mekar pada musim semi, yaitu sekitar akhir Maret hingga akhir Juni. Sakura dapat terlihat di mana-mana di Jepang, diperlihatkan dalam beraneka ragam barang-barang konsumen, termasuk kimono, alat-alat tulis, dan peralatan dapur. Bagi orang Jepang, sakura merupakan simbol penting, yang kerap kali diasosiasikan dengan perempuan, kehidupan, kematian, serta juga merupakan simbol untuk mengeksperesikan ikatan antarmanusia, keberanian, kesedihan, dan kegembiraan. Sakura juga menjadi metafora untuk ciri-ciri kehidupan yang tidak kekal. (in)
  • Les sakura (桜 / 櫻 / さくら) sont les cerisiers ornementaux du Japon (dont Prunus serrulata) ainsi que leurs fleurs. La cerise (桜んぼ, sakuranbo) vient d'une autre espèce de Prunus. (fr)
  • Il fiore di ciliegio è il fiore di uno dei diversi alberi del genere Prunus, in particolare del ciliegio giapponese, il Prunus serrulata, che talvolta viene chiamato sakura (dal giapponese 桜?, 櫻?, o さくら?). Molte varietà di questo genere che vengono coltivate per uso ornamentale non producono frutti. Le ciliegie commestibili provengono solitamente dalle specie Prunus avium e Prunus cerasus. (it)
  • サクラ(桜)は、バラ科モモ亜科スモモ属(サクラ属)(Prunus, Cerasus, Japanese cherry, Sakura) の落葉樹の総称。 サクラは春に咲かさせる花により、日本文化に馴染みの深い植物である()。また、日本において観賞用として植えられているサクラの多くはソメイヨシノという品種である。英語では桜の花のことをCherry blossomと呼ぶのが一般的であるが、日本文化の影響から、sakuraと呼ばれることも多くなってきている。 現在、ヨーロッパ・西シベリア、日本、中国、米国・カナダなど、主に北半球の温帯に、広範囲に分布している。 サクラの果実はサクランボまたはチェリーと呼ばれ、世界中で広く食用とされる。日本では、塩や梅酢に漬けた花も食用とされる。 サクラ全般の花言葉は「精神の美」「優美な女性」、西洋では「優れた教育」も追加される。 (ja)
  • 벚꽃은 벚나무속(Prunus) 벚나무아속(subg. Japanese cherry) 벚나무절(sect. Cerasus) 식물의 꽃이다. 특히 동아시아의 벚나무 종의 나무에서 피는 꽃을 말한다. 히말라야 지역이 원산이라는 이야기도 있으며, 현재는 일본, 네팔, 한국, 대만, 이란 등 북반구의 온대지역 전역에서 핀다. (ko)
  • Sakura (jap. 桜) – drzewo wiśni, kwiat wiśni; japońska nazwa ozdobnych drzew wiśniowych i ich kwiatów. (pl)
  • Sakura (桜 / 櫻 ou さくら) são as cerejeiras ornamentais do Japão (incluindo a Prunus serrulata) e suas flores. A cereja (桜 ん ぼ, sakuranbo) vem de outra espécie do gênero Prunus. (pt)
  • Sakura (japanska: 桜 eller 櫻 eller さくら) är den japanska benämningen på körsbärsträdet, ett flertal träd inom växtsläktet Prunus – kanske särskilt japanskt prydnadskörsbär, Prunus serrulata. Många av varieteterna som odlats i ornamentalt syfte producerar inga frukter. Ätliga körsbär (japanska: さくらんぼ sakuranbo) kommer i regel från odlingsformer hos de besläktade arterna Prunus avium och Prunus cerasus. Körsbärsblomman har en egen symbol inom Unicode – ❀ (motsvarande koden U+2740). (sv)
  • Са́кура (яп. 桜, стар. 櫻) — название нескольких деревьев подсемейства сливовые; зачастую обозначает вишню мелкопильчатую. Многие виды, называемые «сакурой», используются в культуре только как декоративные растения и либо не плодоносят вообще, либо дают мелкий и несъедобный плод. (ru)
  • 樱花是蔷薇科李屬中一些被稱為櫻的物種(包括典型樱亚属Cerasus和矮生樱亚属Lithocerasus)所開的花。 (zh)
  • Япо́нська ви́шня, або са́кура (яп. 桜, さくら, МФА: [sakuɾa]) — загальна назва декоративних дерев підроду вишень. Зазвичай позначає вишню дрібнопилчасту (лат. Prunus serrulata (serrula)), що не плодоносять. В японській мові словом «сакура» позначають будь-яку вишню взагалі. (uk)
  • Sakura (ιαπωνικά: さくら, προφορά: σάκουρα, δηλ. άνθος κερασιάς) ονομάζεται στην Ιαπωνία το άνθος αρκετών δέντρων του γένους Prunus, συγκεκριμένα της ιαπωνικής κερασιάς Prunus serrulata. Η sakura ανθίζει κυρίως στην εύκρατη ζώνη του βόρειου ημισφαιρίου, σε χώρες όπως Ιαπωνία, Ταϊβάν, Κορέα, Δυτική Σιβηρία, Ιράν, Πακιστάν, Ινδία, Καναδά και Ηνωμένες Πολιτείες. Μαζί με το χρυσάνθεμο, η sakura θεωρείται το εθνικό άνθος της Ιαπωνίας. (el)
  • A cherry blossom is a flower of many trees of genus Prunus. The most well-known species is the Japanese cherry, Prunus serrulata, which is commonly called sakura (桜 or 櫻; さくら). They are widely distributed, especially in the temperate zone of the Northern Hemisphere including Japan, Taiwan, Korea, Mainland China, Nepal, India, Pakistan, Afghanistan, Iran, Myanmar, Thailand, Europe, United States, Canada and West Siberia. Along with the chrysanthemum, the cherry blossom is considered the national flower of Japan. (en)
  • Sakura (japonieraz: 桜 o さくら) Japonian, zenbait gereziondoen (eta batez ere japoniar gereziondoaren) loreei ematen zaien izena da. Sakura, Prunus generoko hiru landare espezieri ere deitzen zaie. Udaberrian gertatzen da bere loraldia. Japonian, hanami (japonieraz: 花見) jaialdia egiten da bere omenez, bertako lorerik esanguratsuena baita, ez ofiziala, baina. Jaialdi honetan, senideak eta lagunak, gereziondoak dauden parkeetan biltzen dira, zuhaitz hauen itzalpean, eta, piknik bat bezala, jakiak banatzen dituzte, loreen agerpena ospatzen duten bitartean. (eu)
  • La sakura (桜 o さくら sakura?) o cerezo en flor japonés es uno de los símbolos más conocidos de la cultura japonesa. También se nombra sakura a tres especies de plantas del género Prunus. El cerezo florece durante la primavera. En Japón se realiza el festival del hanami (花見 'hanami'?) en su honor puesto que es su flor más significativa (pero no la oficial, que es el crisantemo); durante este los familiares y amigos se reúnen en los parques con cerezos bajo la sombra de los mismos y, a modo de picnic, comparten alimentos mientras celebran la aparición de las flores. El curso académico de Japón empieza justo después del final de la festividad. (es)
  • Sakura (kanji : 桜 of 櫻, hiragana : さくら, katakana : サクラ ) is de Japanse naam voor de kersenbomen Prunus serrulata (Prunus jamasakura), , Prunus ×yedoensis en hun bloesems. In het Nederlands gebruikt men de term kersenbloesem. De kers (桜んぼ, sakuranbo) komt van een andere soort Prunus. De sakura is altijd een symbool geweest van de vergankelijke schoonheid in Japan. Ze is nauw verbonden met de samoerai en met de bushido. Het leven wordt beschouwd als mooi en kort, een beetje zoals de kersenbloesem. (nl)
rdfs:label
  • Cherry blossom (en)
  • ساكورا (ar)
  • Sakura (ca)
  • Sakura ozdobná (cs)
  • Japanische Kirschblüte (de)
  • Sakura (el)
  • Sakuro (eo)
  • Sakura (cerezo) (es)
  • Sakura (eu)
  • Sakura (fr)
  • Sakura (in)
  • Fiore di ciliegio (it)
  • サクラ (ja)
  • 벚꽃 (ko)
  • Sakura (bloesem) (nl)
  • Sakura (pl)
  • Sakura (cerejeira) (pt)
  • Сакура (ru)
  • Sakura (sv)
  • Японська вишня (uk)
  • 樱花 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:campus of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:blank1InfoSec of
is dbp:blank2InfoSec of
is dbp:blank3InfoSec of
is dbp:blank4InfoSec of
is dbp:emblem of
is dbp:relatedNames of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of