| dbo:abstract
|
- El Jardí Botànic de Curitiba (en portuguès: 'Jardim Botânico de Curitiba) - també conegut com el "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter" - és el Jardí Botànic de la ciutat de Curitiba, la capital de l'estat de Paraná, la ciutat més gran del sud de Brasil. És la major atracció turística de la ciutat - el 2007 era el lloc més votat en una elecció en línia per triar "les set meravelles del Brasil" i és part del campus de la (la universitat més antiga del Brasil). És el símbol no oficial de la ciutat i de tota la Regió Sud del Brasil. El codi d'identificació internacional és CURIT. (ca)
- Ο Βοτανικός Κήπος της Κουριτίμπα (πορτ. Jardim Botânico de Curitiba) - επίσης γνωστός ως "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter" - βρίσκεται στην περιοχή Jardim Botânico ("Βοτανικός Κήπος") στην πόλη της Κουριτίμπα, πρωτεύουσας της πολιτείας του Παρανά, μεγαλύτερης πόλης της νότιας Βραζιλίας. Είναι το κυριότερο τουριστικό αξιοθέατο της πόλης - το 2007 ήταν το δημοφιλέστερο μέρος σε διαδικασία εκλογής για να επιλογή των "Επτά Θαυμάτων της Βραζιλίας" - και στεγάζει την πανεπιστημιούπολη του παλαιότερου πανεπιστημίου της Βραζιλίας -. Είναι το σύμβολο της πόλης και όλης της . Ο διεθνής κωδικός αναγνώρισης είναι CURIT. (el)
- The Jardim Botânico de Curitiba, in Portuguese, or the Botanical Garden of Curitiba, in English, also known as the "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter", is a park located in the city of Curitiba - the capital of the state of Paraná, and the biggest city in southern Brazil. It is the major tourist attraction and landmark of the city, and it houses part of the campus of the Federal University of Paraná. The international identification code is CURIT. Opened in 1991, Curitiba's trademark botanical garden was created in the style of French gardens. Once by the portal of entry, one may see extensive gardens in the French style amidst fountains, waterfalls and lakes, and the main greenhouse of 458 square meters, which shelters in its interior, specimens of plants characteristic of tropical regions. It rolls out its carpet of flowers to the visitors right at the entrance. The park occupies 240.000 m² in area. The principal greenhouse, in an art nouveau style with a modern metallic structure, resembles the mid-19th century Crystal Palace in London. The Botanic Museum, which provides a national reference collection of native flora, attracts researchers from all over the world. It includes many botanic species from the moist Atlantic Forests of eastern Brazil. The native forest is filled with paths for strolling. Behind the greenhouse is the Museum of Franz Krajcberg [1], the Polish Brazilian artist who took up the cause of Environmental protection; with 1,320 square meters of area, divided into multimedia classrooms, an auditorium with 60 seats and lounge with several exhibitions of works donated by visual artists, represented by sculptures and reliefs, as well as photographs, videos, publications and educational materials. In the other side of the park is the Botanical Museum, a wooden building whose main entrance is reached through a wooden bridge. The Botanical Museum of Curitiba has the fourth largest herbarium in the country. In front of the construction there is a pond with carp, turtles, herons, etc., and around the building there is a lake, an auditorium, a library, an expositions area, a theatre, tennis courts and a cycle track. (en)
- El Jardim Botânico Fanchette Rischbieter o Jardim Botânico de Curitiba (Jardín Botánico de Curitiba), es un Jardín botánico y arboreto, que se encuentra en Curitiba capital del estado sureño de Paraná, Brasil. Alberga parte del campus de la Universidad Federal de Paraná, y cuenta con un gran bosque con Mata Atlántica nativa preservada. El código de identificación internacional del "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CURIT. (es)
- Le Jardin botanique de Curitiba (o Jardim botânico de Curitiba en portugais) ou Jardim Botânico Francisca Maria Garfunkel se situe dans le Jardim Botânico district de la ville de Curitiba, État du Paraná, au région Sud du Brésil. Il est l'un des principaux symboles touristiques de la ville - en 2007, il a été l'endroit le plus choisi lors d'une élection en ligne pour choisir les "Sept Merveilles du Brésil" - et abrite une partie du campus de l'université fédérale du Paraná. (fr)
- O Jardim Botânico de Curitiba, ou Jardim Botânico Francisca Richbieter, é um dos principais pontos turísticos da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná. Localiza-se no bairro Jardim Botânico. Em 2007 foi o monumento mais votado numa eleição para escolha das Sete Maravilhas do Brasil, promovido pelo site Mapa-Mundi. Inaugurado em 5 de outubro de 1991, seu nome oficial (J.B. Francisca Richbieter) presta uma homenagem à urbanista Francisca Maria Garfunkel Rischbieter, uma das pioneiras no trabalho de planejamento urbano da capital paranaense). Todo o Jardim Botânico possui uma área total de 278 mil metros quadrados, incluindo o bosque com mata atlântica preservada. Localiza-se na rua Engenheiro Ostoja Roguski (primeira perimetral dos bairros), bairro Jardim Botânico. (pt)
- Ботани́ческий сад Курити́бы (порт. Jardim Botânico de Curitiba, также известный как Ботанический сад имени Jardim Botânico Fanchette Rischbieter) — ботанический сад города Куритиба, столицы штата Парана, крупнейшего города в южном регионе Бразилии. Сад является главной достопримечательностью города и вмещает в себя часть университетского городка ; является неофициальным символом города и всей Южной Бразилии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Jardí Botànic de Curitiba (en portuguès: 'Jardim Botânico de Curitiba) - també conegut com el "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter" - és el Jardí Botànic de la ciutat de Curitiba, la capital de l'estat de Paraná, la ciutat més gran del sud de Brasil. És la major atracció turística de la ciutat - el 2007 era el lloc més votat en una elecció en línia per triar "les set meravelles del Brasil" i és part del campus de la (la universitat més antiga del Brasil). És el símbol no oficial de la ciutat i de tota la Regió Sud del Brasil. El codi d'identificació internacional és CURIT. (ca)
- El Jardim Botânico Fanchette Rischbieter o Jardim Botânico de Curitiba (Jardín Botánico de Curitiba), es un Jardín botánico y arboreto, que se encuentra en Curitiba capital del estado sureño de Paraná, Brasil. Alberga parte del campus de la Universidad Federal de Paraná, y cuenta con un gran bosque con Mata Atlántica nativa preservada. El código de identificación internacional del "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter" como miembro del "Botanic Gardens Conservation Internacional" (BGCI), así como las siglas de su herbario es CURIT. (es)
- Le Jardin botanique de Curitiba (o Jardim botânico de Curitiba en portugais) ou Jardim Botânico Francisca Maria Garfunkel se situe dans le Jardim Botânico district de la ville de Curitiba, État du Paraná, au région Sud du Brésil. Il est l'un des principaux symboles touristiques de la ville - en 2007, il a été l'endroit le plus choisi lors d'une élection en ligne pour choisir les "Sept Merveilles du Brésil" - et abrite une partie du campus de l'université fédérale du Paraná. (fr)
- Ботани́ческий сад Курити́бы (порт. Jardim Botânico de Curitiba, также известный как Ботанический сад имени Jardim Botânico Fanchette Rischbieter) — ботанический сад города Куритиба, столицы штата Парана, крупнейшего города в южном регионе Бразилии. Сад является главной достопримечательностью города и вмещает в себя часть университетского городка ; является неофициальным символом города и всей Южной Бразилии. (ru)
- Ο Βοτανικός Κήπος της Κουριτίμπα (πορτ. Jardim Botânico de Curitiba) - επίσης γνωστός ως "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter" - βρίσκεται στην περιοχή Jardim Botânico ("Βοτανικός Κήπος") στην πόλη της Κουριτίμπα, πρωτεύουσας της πολιτείας του Παρανά, μεγαλύτερης πόλης της νότιας Βραζιλίας. Είναι το κυριότερο τουριστικό αξιοθέατο της πόλης - το 2007 ήταν το δημοφιλέστερο μέρος σε διαδικασία εκλογής για να επιλογή των "Επτά Θαυμάτων της Βραζιλίας" - και στεγάζει την πανεπιστημιούπολη του παλαιότερου πανεπιστημίου της Βραζιλίας -. Είναι το σύμβολο της πόλης και όλης της . (el)
- The Jardim Botânico de Curitiba, in Portuguese, or the Botanical Garden of Curitiba, in English, also known as the "Jardim Botânico Fanchette Rischbieter", is a park located in the city of Curitiba - the capital of the state of Paraná, and the biggest city in southern Brazil. It is the major tourist attraction and landmark of the city, and it houses part of the campus of the Federal University of Paraná. The international identification code is CURIT. (en)
- O Jardim Botânico de Curitiba, ou Jardim Botânico Francisca Richbieter, é um dos principais pontos turísticos da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná. Localiza-se no bairro Jardim Botânico. Em 2007 foi o monumento mais votado numa eleição para escolha das Sete Maravilhas do Brasil, promovido pelo site Mapa-Mundi. Inaugurado em 5 de outubro de 1991, seu nome oficial (J.B. Francisca Richbieter) presta uma homenagem à urbanista Francisca Maria Garfunkel Rischbieter, uma das pioneiras no trabalho de planejamento urbano da capital paranaense). (pt)
|
.jpg){kind=link}
